Как же быть?!⁠⁠

В этот раз хочется уделить внимание основе всех основ, тайному знанию и маркеру, отличающему настоящего моряка от

прикидывающегося лицемера. Что же делают настоящие моряки? Плавают, или ходят? Задав такой вопрос человеку, безотносительно,

связан он с морем или нет, в большинстеве случаев я слышал ответ "Ходят", порой с дальнейшими непрошенным раскрытием того, что и в чём

плавает. Звучит гордо и значительно. А теперь, внимание, вопрос знатокам: где же тогда все наши капитаны дальнего хождения?

Вот тут и начинается интересное. Исходя из своих личных наблюдений и домыслов, я вывел следующее.

В английском языке есть два разных слова, одинаково переведённые на русский язык, как "моряк". Однако, значения у этих слов,

как и корни, от которых они образованы, разные. Seaman образовано от корня sea, то есть море, а sailor - от корня sail,

то есть парус. Так вот Sailors sail, что означает, что они именно ходят под парусом, указывая на способ передвижения. И

если назвать человека, работающего на парусном судне, seaman, и если для него это действительно важно, то можно услышать,

как он поправит слово на sailor. В обратную сторону это тоже работает. Никогда не работал на танкерах, или газовозах, но почти

уверен, что там никто не говорит, к примеру, we sail to Mediterranean through Gibraltar. Во времени путешествия на Драккаре, если мы планировали использовать двигатель,

мы говорили We will go/ head/ move/ что угодно. Но если шли под парусом, говорили sail. На Штандарте история в основном та

же: под парусами идём, на моторе едем. Для себя я объясняю это тем, что во времена появления

первых паровых двигателей, моряки старой школы, привычные к парусам, яро отстаивали свою самобытность проводя чёткую грань

между парусом и мотором. Возможно, они даже оскорблялись, когда их ставили в один ряд. Отсюда и некоторое высокомерие: я хожу

под парусом, и это сложная работа, а за вас всё делает мотор. В русском же языке нет одного емкого слова, означающего

хождение под парусом, вроде слова "парусить". А показать своё превосходство, избранность и причастность к некоторому отдельному обществу хочется. Поэтому, моряки у нас

теперь все ходят. А плавает известно что и где. Что до меня самого, мне глубоко безразлично, как люди на берегу называют то, чем

я занят в море. Хожу, значит хожу. Плаваю, значит плаваю. Какая мне разница, Я же уже там, и занят любимым делом. На всякий случай, повторюсь: ни в коей

мере не пытался никого оскорбить своими домыслами и теориями.