Как сделать российское кино лучше на ровном месте5
Надо просто чтобы наших актеров переозвучивали наши актеры дубляжа. Когда всякие жующие Петровы заговорят голосами голливудских звёзд кино преобразится
5 постов-ответов
раскрыть ветку (66)
раскрыть ветку (57)
раскрыть ветку (45)
раскрыть ветку (21)
раскрыть ветку (5)
Там и Сухорукова другой озвучивал, но в его случае сложнее заметить, так как голоса похожи
раскрыть ветку (4)
Вот бы увидеть как Гальцев в студии говорит: Чувство юмора — это хорошо. С чувством юмора помирать легче.
раскрыть ветку (12)
раскрыть ветку (5)
ещё комментарий
А Игоря Лифанова в первом Брате озвучил Александр Баширов: "Ты обещал!" И "Это он тебя сдал" А водителя КАМАЗа, когда Данила уезжал из Питера, озвучил Кузьмич.
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (5)
Ну если вы не стебётесь, то да, серьезно, внимательно послушайте), а мать Багровых говорит голосом бабушки Светы и Кати из Сестёр Бодрова, это их обеих озвучила актриса из рекламы: Дима, помаши маме!
раскрыть ветку (4)
А ещё бандита, который у немца товар конфисковал, озвучил Половцев, который из Улиц разбитых фонарей. А алкаша, друга мужа Светы, который у Данилы денег на лечение взял, тоже Кузьмич озвучил.
раскрыть ветку (2)
Вот ещё вспомнил. Также Виктор Бычков озвучил охранника, у которого Данила спрашивает про сломанную руку второго охранника, а у режиссёра клипа Наутилуса голос Валерия Кухарешина, хотя может он и снялся в его роли, не помню.
раскрыть ветку (1)
А ещё Нюшу из Смешариков озвучивает Света, а Мерелин (Даша), теперь старший лейтенант/капитан-лейтенант/капитан 3-го ранга/капитан 1-го ранга. Член отряда «Тайфун». Снайпер и переговорщик. С 8 сезона начальник координационного центра. Чаще работает в штабе, обеспечивая связь отряда с командованием, но иногда, как и Батя принимает участие в операциях. Начальник координационного центра северного КТЦ (с 13 сезона).
Я когда первые разы смотрел Брата 2, то чувствовал, что что-то не то порой с голосами. Думал "таксиста что, Жириновский озвучил"?
Или когда мальчик стих рассказывал, то голос был слишком звонкий, хотя рот открывался скованно и на лице стеснение.
раскрыть ветку (2)
