Как на самом деле создавались античные мифы⁠⁠

Когда сегодня мы читаем любую древнюю мифологию — нужно помнить, что читаем мы авторские версии.

• Вся древняя мифология :

  • литературно обработана

  • из неё выбраны моменты, интересные только самому автору

  • авторы писали только для своего слоя общества

  • они писали только то, что отвечало запросам их аудитории и веяниям времени

  • современный пересказ / адаптация / цензура / неверные трактовки — дело уже наших авторов, которые тоже находятся под влиянием потребностей публики и отвечают на современные события и представления в обществе

  • простой народ зачастую просто не понимает многих описываемых приключений мифических персонажей, поскольку любит только то, что отвечает его запросам к жизни.