Итальянский язык: несколько сленговых словечек
Скриншот заметок: пока жила в итальянской семье, у меня была «сестра» – благодаря ей и был составлен этот небольшой список. Она подкидывала мне сленговые словечки, которые в учебниках днем с огнем не сыщешь.
Что за итальянская семья и сестра? Было золотое время, когда я учила и преподавала итальянский, неплохое знание которого (общение с носителями и нахождение в среде немало этому помогли) за полтора года языковой стагнации успешно кануло в небытие.
Немного грустно, конечно, что забросила, но сейчас у меня и мотивации меньше – в Италии несколько раз побывала, месяц пожила в семье добрых итальянцев, выучила язык на неплохом уровне, МОНЕТИЗИРОВАЛА, прости господи, свои знания, проведя с десяток уроков.
Разговорный язык – дело непростое, требующее терпения и практики, — по одним учебникам, к сожалению, не выучишь и не прочувствуешь.
#дневник
#лингвистика
