Интервью Карлсона с Путиным (прелюдия)⁠⁠

Вчера известный американский журналист Такер Карлсон опубликовал сообщение на платформе X и объяснил своим слушателям почему он посетил Москву с целью взять интервью у Президента России. Ждём само интервью - пока - перевод обращения Карлсона из Москвы. Видео обрезано до 3-х минут по правилам Пикабу, но, надеюсь суть понятна. Кому нужно в комментах - полный перевод и текст Такера

Добавлю перевод в пост.

"Сегодня вечером мы в Москве. Мы здесь, чтобы взять интервью у президента России Владимира Путина. Мы скоро это сделаем. Очевидно, что проведение такого интервью сопряжено с риском. Поэтому мы тщательно обдумывали это в течение многих месяцев. Вот почему мы делаем это в первую очередь, потому что это наша работа. Мы занимаемся журналистикой. Наш долг — информировать людей о двух годах войны, которая меняет весь мир. Большинство американцев не информированы. Они понятия не имеют, что происходит в этом регионе здесь, в России, или в 600 милях от нас, на Украине. Но они должны знать, что они платят за большую часть этих расходов способами, которые они, возможно, еще не до конца осознают. Война на Украине – это человеческая катастрофа. В результате погибли сотни тысяч людей, целое поколение молодых украинцев, а также обезлюдела самая большая страна Европы. Но долгосрочные последствия еще более глубоки. Эта война полностью изменила глобальные военные и торговые альянсы. И последовавшие за этим санкции тоже имели место. И в целом они перевернули мировую экономику. Экономический порядок после Второй мировой войны, система, которая гарантировала процветание на Западе более 80 лет, разваливается очень быстро. А вместе с этим и доминирование доллара США. Это не маленькие изменения. Это события, меняющие историю. Они определят жизнь наших внуков. Большая часть мира это прекрасно понимает. Они это видят. Спросите любого жителя Азии или Ближнего Востока, как выглядит будущее. И все же население англоязычных стран, похоже, по большей части не осведомлено об этом. Они думают, что на самом деле ничего не изменилось. И они думают, что, поскольку никто не сказал им правду, их средства массовой информации коррумпированы. Они лгут своим читателям и зрителям, и делают это в основном умалчивая. Например, с того дня, как началась война в Украине, американские СМИ пообщались с множеством людей из Украины и дали множество интервью с президентом Украины Зеленским. Мы сами подали заявку на интервью с Зеленским и надеемся, что он согласится. Но интервью, которые он уже дал в Соединенных Штатах, не являются традиционными. Они устраивают воодушевляющие сессии, специально предназначенные для того, чтобы усилить требование Зеленского о том, чтобы США глубже ввязались в войну в Восточной Европе и заплатили за нее. Это не журналистика. Это государственная пропаганда, пропаганда самого уродливого вида, которая убивает людей. В то же время наши политики и средства массовой информации делают это, продвигая иностранного лидера как новый потребительский бренд. Ни один западный журналист не удосужился взять интервью у президента другой страны, вовлеченной в этот конфликт, Владимира Путина. Большинство американцев понятия не имеют, почему Путин вторгся в Украину и каковы его цели сейчас. Они никогда не слышали его голоса. Это неверно. Американцы имеют право знать все, что могут, о войне, в которой они участвуют, и мы имеем право рассказать им об этом, потому что мы тоже американцы. Свобода слова – наше право по рождению. Мы родились с правом говорить то, во что верим. Это право не может быть отнято, независимо от того, кто находится в Белом доме. Но они все равно пытаются. Почти три года назад администрация Байдена незаконно шпионила за нашими текстовыми сообщениями, а затем передала их содержание своим слугам в средствах массовой информации. Они сделали это, чтобы помешать интервью Путина, которое мы планировали в прошлом месяце. Мы почти уверены, что они снова сделали то же самое. Но на этот раз мы все равно приехали в Москву. Мы здесь не потому, что любим Владимира Путина. Мы здесь, потому что любим Соединенные Штаты и хотим оставаться процветающими и свободными. Эту поездку мы оплатили сами. Мы не брали денег ни у какого правительства или группы, и мы не взимаем плату с людей за просмотр интервью. Это не за платным доступом. Любой желающий может посмотреть все это в прямом эфире на пленку и в неотредактированном виде на нашем сайте tuckercarlson.com. Илон Маск. Его огромная заслуга в том, что он пообещал не скрывать и не блокировать это интервью, как только мы опубликуем его на его платформе x, и мы ему за это благодарны. Западные правительства, напротив, наверняка сделают все возможное, чтобы подвергнуть цензуре это видео на других, менее принципиальных платформах, потому что именно это они и делают. Они боятся информации, которую не могут контролировать. Но у вас нет причин бояться этого. Мы не призываем вас согласиться с тем, что Путин может сказать в этом интервью, но призываем вас его посмотреть. Вам следует знать как можно больше, и тогда, как свободный гражданин, а не раб, вы сможете решить сами. Спасибо."