рекламщикам в типографии похуй, если макет утверждён они напечатают хоть как
дизайнерам тем более похуй, если им скинули текст с ошибкой они макет так и сделают потому что хуй знает может это такая фирменная задумка, а им потом иди переделывай...
Если твой клиент - долбоёб (а долбоебизм и неграмотность нередко идут рядом), то единственно верно работать с этим клиентом по принципу: ты платишь и говоришь, что надо, а мы выполняем ТОЧНО то что ты сказал.
Да, для этого распечатки макета подписываются. Но ведь всегда можно подправить, чтобы было лучше и грамотнее. Тем более, если видишь, что косяк. Нормальные заказчики, даже будучи не слишком сильными в русском языке, соглашаются на редактуру ошибок спокойно.
У меня был клиент, который сам всегда вежливо просил поправить ошибки в тексте-аннотации к обложкам на видео-диски.
походу, заказала мелкая контора, торгуящая симками. Стоимость такого плаката, хз, но думаю, что тысяч 5-7, едва ли больше. Самая обычная мастерская. И безграмотных более чем хватает
то, что ты будешь клеить и делать рекламу задешево еще не значит, что это будут делать также, на каждом углу
Тем паче, что в ТЦ наверняка должна быть согласование с местной администрацией, а если ты принесешь план из другой рекламной конторы могут и не одобрить
может, и загнул с ценой, но рубля 4000 обойдется в Москве
Ну почти. В своё время печатали огромный банер ( 7*12), реклама дверей и окон. Там было здоровенное прилагательное "алЛюминиевый". Меня сейчас даже корректор исправляет. Объясняли клиенту, но ему похуй было, настоял на своём макете. Повесил я это дело на 12 этаж . через неделю клиенты его затюкали по поводу ошибки в правописании. Вопрос - как мы исправили его косяк с минимальными затратами, не снимая банер?))
О да, но заплатка была весьма забавная. Первую букву заклеели белым, ибо фон позволял, на вторую добавили перекладину( из л сделали а) клиента устроило. Веревки вешать дольше было)))
заказчик затупил, а если дизайнер заметил ошибку и не сказал, это уже отношение самого дизайнера к заказчику. Это не обязанность дизайнера, но просто работа, как говорят в народе, выполнена "не от души". Но может все как комменте выше - никто ошибку просто не заметил
Согласен, работаю в фирме по производству пакетов, когда макет нашим партнерам скидываем, кто клише занимается, они всегда правки и коррекцию на грамматику делают.
Заказывала себе клише с логотипом, а он уменя состоит из слова в треугольнике. Внутренние углы у треугольника неровные "задумка автора", так мне позвонили, сказали об этом и спросили не нужно ли исправить. Хотя на клише в 2см это даже незаметно, но приятно.
Не все хотят, чтобы их поправляли. Долгое время принимала макеты от клиентов. И были граждане, которые говорили у нас вес проверено -отвалите. Ну и отваливали)
По опыту, среди заказчиков крайне мало людей. Есть уёбки и есть чуть менее ебливые уёбки. Что за мутация происходит когда тело решает заказать печатную продукцию, не знаю. Не хочется верить что такое к-во народа по жизни говно. Наверное в какой то книги по эффективному управлению прочли что если "обслугу" не кошмарить, то ты и и не начальник вовсе.
Безусловно, сама люблю эту фразу. Но когда чел с порога общается в стиле "Мальчик, ты не понял. Водочки нам принеси. Мы домой летим" человека в нём видеть перестаёшь. А такие преобладают.
Ииии... Вы только что добровольно перевели себя в разряд уёбков. Ну зачем? Не заказывайте печатную продукцию, оставайтесь человеком.
Сдесь нужна социальная реклама: бигборд в серых тонах, на нём опустившийся на дно человек, а снизу надпись: "Он тоже думал, что если заказать комплект визиток всего один раз, ничего страшного не случится."
Товарищ выше утверждает, что все заказчики печатной продукции - уёбки. И исключений это утверждение, похоже, не предусматривает. Но не отчаивайтесь, я недавно принт на футболке делал, так что я тоже теперь из "этих".
Да, а то что это мнение автор ограничивает собственным опытом, конечно же неважно. И "крайне мало людей" значения не имеют. У автора, видимо, вселенский опыт.
Вот соглашусь. Честно поступаешь с клиентом, он старается платить той же монетой. Даже ветреные и расхлябанные люди как-то собираются и ведут себя серьёзнее. Ну, исключая неадекватов, естественно. Но с ними лучше вообще не работать.
А мы как-то напечатали банер длиннююющий такой. Вывеска. Дизайнер нарисовал его с опечаткой, заказчик согласовал, печатник напечатал, монтажники повесили. Ни на одном этапе не заметили ошибку. Так что бывает и просто невнимательность. Переделали потом, конечно. Он у нас на производстве потом полгода валялся, толстенный такой рулон. А еще было дело, какую-то мелочь печатали. Куча элементов, с одним монтажники вечером возвращаются и ржут, напечатано было что-то вроде "женские шапшки". Мы сами тогда не поняли как такое пропустили. Чемпионы по невнимательности, вся контора.
Вот с типографией согласен, иногда они столько печатают что на разглядывание времени и нет особо, может и заметит кто но если запара по объемам то скорее нет чем да
Моя первая работа после колледжа была в рекламном агентстве.
Так вот приходит к нам мужик из соседнего здания, говорит ребят, мне просто красный огромный баннер где желтым будет написано "Столовая", дизайнер ок, ноу проблем, делает макет, менеджер по рекламе его утверждает, запустили в печать, монтажники поехали вешать баннер, еду на следующий день на работу и вижу "СТОЛОВОЯ"...еп тваю...забегаю в офис, сразу к менеджеру, говорю так и так...они с дезигнером смотрят на меня, мол, а че не так то?! Объяснила...махнули рукой, говорят если заказчик не придет, менять не будем, так баннер висел пол года, пока столовка не закрылась. А ко мне потом дизайнер этот бегал макеты на проверку носил...
Две истории из личного опыта. Как-то работал в одной очень специфичной и недешёвой конторе. Это даже не совсем типография, а скорее полноценное производство. Так вот, внутренним распорядком у КАЖДОГО сотрудника было право остановить любой заказ, если он увидит в нём ошибку, брак или несоответствие стандартам. Реально бывали случаи, когда останавливаили и менеждеры связывались с заказчиками. Заказчики были всегда очень признательны, и главное понимали, что они платят деньги в том числе и за такое внимательное отношение и подстраховку от их косяков.
Из совсем недавнего. При входящем контроле взгляд абсолютно случайно упал на один абзац, который заканчавался фразой "Фото пришлю позже". Предыстория угадывется достаточно легко: кто-то, сам человек либо секретарь, прислал биографическую справку по электронной почте. Некто (на этот раз видимо дизайнер) скопировал текст из мыла полностью в публикацию. Ну и третий кто-то, кто является редактором или корректором (я очень надеюсь, что такое происходило) пропустил фразу. Оповестили заказчика. Страничка была оперативно дослана с исправлением. Спустя пару недель получил с оказией материальную благодарность от заказчика в виде увесистой пачки свежих книг их издательства.
Так что не все заказчики безнадёжны. Как впрочем и не все исполнители.
не, мне не похуй, я менеджеру скажу, а он заказчику позвонит. ведь иначе потом возможно придётся всё переделывать с дедлайном, пусть и не бесплатно, но это же напряг всё равно
Обычно макеты в рекламных агентствах утверждаются у руководства заказчика. Так что похуй. Тупой платит дважды. А если макет руководству на подпись приносил сотрудник заказчика, то может огребсти, из-за того, что хуйню на подпись принес и не проверил.
38
DELETED
я рисовал рекламу когда работал в технаре, поверь, проще потом сказать что не заметил, чем объяснить заказчику что он еблан и русский не знает.
я с ошибками с десяток плакатов сити формата заебенил
кипиш подняли только один раз, отконтрить который хватило показать тз и утверждённый макет с подписью
Вот неправда про дизайнеров. Я всё время ошибки подправляю в текстах, когда их не много (не книга/журнал). У меня недавно были листовки от предыдущих собратьев по цеху, и написано в них было что-то про "публичную Аферту". Ясень пень, исправила, а то почти как Афёра) Так ещё и заказчик встрепенулся, что мол, ошибочно, нужно опять на А поменять. Правда, после короткой аргументации, согласился с правкой.
иногда бывает, надо уточнить - уточняешь у заказчика, тот уточняет у своего, потом тот согласует у своего, потом тот согласует ... а, печатать надо уже вчера и ответственность брать никто не хочет, в итоге печатается как прислали
Согласна. Не совсем тоже самое, но я так перепечатывала реферат. Там просто мрак сколько было ошибок, в том числе стилистических. Ну я исправила на свою голову. Так я еще получила люлей за инициативу. И не получила зачет:)
Ну хз, мы когда объемную вывеску заказывали, нас заеб.и звонками и согласовываниями, даже начальник отдела лично звонил удостовериться, что так надо (у нас в названии вместо от... Ат..., это связано с названием головного предприятия)
можно, но через какое то время мне надоело слушать что тупой, на самом деле, это я, а потом выслушивать извинения, поэтому в определённый момент я решил, что клиент всегда прав. хочет с ошибками - будет с ошибками :)
Я работал корректором в местной газете. И это была моя проблема, т.к. реклама с десятью ошибками будет размещаться на страницах *нашей* газеты, а не просто на столбе. Рекламу прислали в формате картинки - уж не знаю, джейпег или что-то ещё. Короче говоря, наши верстальщики были готовы меня убить - а я всего лишь делал свою работу.
У меня мать старший корректор в региональном издательстве, самый цимес в том, что когда Большой Босс (с двумя вышками) сомневается в орфографии, он советуется с боссом поменьше (с одной вышкой), когда и тот не уверен, то идёт к моей матери (9 классов сельской школы), такие дела :)
