И снова поиски книжки
В очередной раз перечитав "Драмлинский котёл" (Drumlin Boiler) Джеффа Дантмана:
Майк собирает локомотив для участия в гонках.
Озадачился поиском продолжения... Ну не может вот так просто взять и кончится подобная история...
В итоге долгих и упорных поисков выяснилось что таки да, есть еще одно произведение о драмлинах (Барабаны-колонны) уже в соавторстве с Джеймсом Стрикладном. "Драмленский цирк"(Drumlin Circus).
Звездолет выходит из строя и бросает своих 800 пассажиров на планету, жутко похожую на Землю плейстоцена...
Артефакты находящиеся на планете (получившие в дальнейшем название “драмлины") помогают невольным колонистам выжить, но есть что-то немного странное в том, что выходит из машин “вещесоздателя”.
...
260 лет спустя потерпевшие кораблекрушение создали цивилизацию, напоминающую конец 19-го века.
Но вот засада в русском переводе данного произведения я найти никак не могу.
В чем собственно и прошу помощи.
Книжная лига
22K постов78K подписчика
Правила сообщества
Мы не тоталитаристы, здесь всегда рады новым людям и обсуждениям, где соблюдаются нормы приличия и взаимоуважения.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА
При создании поста обязательно ставьте следующие теги:
«Ищу книгу» — если хотите найти информацию об интересующей вас книге. Если вы нашли желаемую книгу, пропишите в названии поста [Найдено], а в самом посте укажите ссылку на комментарий с ответом или укажите название книги. Это будет полезно и интересно тем, кого также заинтересовала книга;
«Посоветуйте книгу» — пикабушники с удовольствием порекомендуют вам отличные произведения известных и не очень писателей;
«Самиздат» — на ваш страх и риск можете выложить свою книгу или рассказ, но не пробы пера, а законченные произведения. Для конкретной критики советуем лучше публиковаться в тематическом сообществе «Авторские истории».
Частое несоблюдение правил может в завлечь вас в игнор-лист сообщества, будьте осторожны.
ВНИМАНИЕ. Раздача и публикация ссылок на скачивание книг запрещены по требованию Роскомнадзора.