99

Гусенится ли помесь гуся и синицы?

В рубрике "Руки прочь от наших детей" (подробнее про это здесь) сегодня у нас развенчание вранья ИПРЯ (Института Порчи Русского Языка) про якобы сродство слов "гусь" и "гусеница".


"Устами младенца" на ютуб-канале ИПРЯ глаголется сомнительная "истина":

Гусенится ли помесь гуся и синицы? Научпоп, Ипря, Альтернативный русский, Русский язык, Лингвофрики, Длиннопост

Многие из нас в детстве играли со словами. Баобабочка, стрекозёл и прочие слова-бумажники с подачи Кэрролла. Про гусеницу тоже шутили, даже стишок вот помню:

Я думал: ног не унесу,Есть и у храбрости границы!

Сегодня встретилась в лесу

Мне помесь гуся и синицы.


Чугаев Эдуард, г. Челябинск

Тем не менее, как-то никогда не воспринималось это всерьёз. Шутки шутками, но гуся и гусеницу даже в начальных классах однокоренными словами не считают.


Но, раз появился ролик ИПРЯ, значит, есть те, кто способен не просто умилиться "детскому лепету", а всерьёз понести это дальше.


Итак, почему же гусеница - гусеница?

Гусеница - общеслав.

Образовано с помощью суф. -иц(а) от *vǫsěna (с о носовым) «волосатая», суф. производного от *vǫsъ < *ǫsъ (с о носовым) > ус. Начальное г такого же происхождения, что и в гуж. Гусеница буквально — «покрытая усами».


Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

Фасмер пишет примерно то же: "Вероятно, из *ǫsъ русск. ус, т. е. праслав. *ǫsenica | ǫsěnica;"


И это подтверждается логикой и здравым смыслом: многие гусеницы покрыты волосками, и это довольно характерная их особенность.

Гусенится ли помесь гуся и синицы? Научпоп, Ипря, Альтернативный русский, Русский язык, Лингвофрики, Длиннопост

А что же гусь? Негоже забывать гуся!

Гусь - Индоевроп. Суф. производное от того же звукоподражания га, что и нем. Gans, лат. (h)anser и т. д. (ср. тюрк. kar «гусь», тоже от га) Исходное *gans- > gǫs- (с о носовым) и с изменением носового о > гусь. Птица названа по характерному для нее крику.


Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

Для описания же цепочки идущих друг за другом есть слово ГУСЬКОМ. И оно действительно образовано по аналогии с гусятами, идущими за гусыней.


Но давайте не будем путать тёплое с мягким. А то получится "косил косой косой косой".


Я уже отмечал, что древний праславянский язык скорее всего был очень точным в области соответствия слова понятию и практически не содержал омонимов. А в дальнейшем, возможно, упрощение написания, отбрасывание букв и расхождение говоров сделали своё дело и многие слова стали звучать и выглядеть одинаково, а означать совсем разное.

Найдены возможные дубликаты

+4

Олухи царя небесного! Всем известно, что гусеница - гусеничит!!

раскрыть ветку 5
+7

А ящерица - ящерится. А рептилиии - рептят.

раскрыть ветку 2
+6
Рептилии - репуют, бро. Не сочинил годного репа - на Нибиру ни бирут)))
0
Синица синится
+4

Кстати, в Английском такое тоже есть. От слова laser (что есть какая-то там аббревиатура) они породили задним числом глагол to lase - подсвечивать/облучать лазером. Язык человеческий - живой, и в нём встречаются всякие такого рода забавности)

раскрыть ветку 1
0

Интересно, в британском варианте ИПРЯ, уже есть исконно нагло-саксонская связь между to google и стёклами/очками? ))

+3

Я думал: ног не унесу,Есть и у храбрости границы!

Сегодня встретилась в лесу

Мне помесь гуся и синицы.


Синицы любят лакомится мозгом, разбивая черепа птиц поменьше. Про гусей вообще даже говорить не нужно.

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
+1

Я одного не пойму, есть некая организация занимающаяся зловредной деятельностью по отношению к культурному достоянию государства (языка) и всем по ... колено?

Насколько я знаю, многие нации имеют специальное учреждение, которое занимается развитием языка и созданием новых слов и терминов. Они там кроме парашУтов и брошУр (правильно было с ю, "разрешили" с у - потому что слишком много неграмотных) еще чем-то занимаются?

раскрыть ветку 1
0

В нашем государстве эти учреждения узаконивают неправильные ударения в словах (обеспЕчение, одноврЕменный и пр.), осваивают бюджет и задания для ЕГЭ придумывают, чтобы нормальный человек не смог правильно решить.


Да что уж там говорить, даже статьи за измену Родине, за вредительство и прочую гадость давно отменили.

0
Начнём с того, что про "древний праславянский" язык достоверно известно чуть меньше, чем ничего.
раскрыть ветку 1
+2

Совершенно верно. Остаётся только догадываться.

Похожие посты
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: