Gabriel Knight: Sins of the Fathers (часть 4)⁠⁠

Назад к части 3

День 4

Малия уходит на рассвете, когда на улицах ещё нет людей. Габриэль спит ещё долго, а когда просыпается, Грейс уже ждёт его на своём рабочем месте. Выполняя его поручение, она пересмотрела половину архива публичной библиотеки и нашла заметку об убийстве в газете от 1810 года. Тогда вокруг тела жертвы тоже был обнаружен необычный рисунок, и выглядит он чертовски похоже на тот веве, что показал ей Габриэль.

За окном магазина стоит подозрительный человек и внимательно наблюдает за тем, что происходит внутри.

А вот свежая газета совсем не радует: в ней пишут, что полиция закрыла дело о серийных убийствах. Всё списали на подпольную войну мафиозных картелей, убийц искать не стали, о вуду тоже будто забыли. Выглядит это так странно и глупо, что Гейб решает немедленно поехать к Мосли и лично его обо всём расспросить. А по пути в участок забрать у Сэма готовый браслет.

Мосли лишь разводит руками. Пресс-релиз про мафиозную войну не выдерживает никакой критики, но дело было прекращено под давлением высокого начальства. Для полицейских, которые с самого начала отбросили версию о связи с вуду, это был неудобный "висяк", и они были только рады получить санкции сверху, чтобы замять это всё.

Габриэль говорит другу, что всё дело именно в связи с вуду, но детектив с ним не соглашается, полагаясь на мнение экспертов. Похоже, придётся сперва доказать, что в городе действительно существует настоящий культ вуду, который представляет реальную угрозу.

Выходит, что журналистское расследование, которое начиналось как невинный сбор информации для книги, теперь стало той единственной ниточкой, которая может привести к разоблачению кровавой секты. Продолжая его, наш герой понимает, что подвергает себя серьёзной опасности. Теперь предостережения Вольфганга, зловещий тон гороскопа и вчерашний испуг гадалки приобрели куда больший смысл.

Заглянув на площадь Джексона, Габриэль видит, что Лорелея вернулась на своё место, и хочет с ней поговорить. Однако под полупрозрачной вуалью скрывается лицо совсем другой женщины. Она пребывает в каком-то трансе, но реагирует на прикосновение и резко оборачивается.

- Держись подальше от Малии Гедди, - произносит она жутким демоническим голосом, - иначе поплатишься жизнью!

Сказав это, незнакомка исчезает, а испуганный Гейб остаётся стоять напротив пустого столика гадалки, пытаясь понять, что это было. Наваждение? Вуду? И при чём здесь Малия?

Додумать он не успевает, поскольку замечает неподалёку Крэша - паренька, которого сегодня утром отпустили из полицейского участка. Выглядит он весьма неважно: бледный и как будто больной, Крэш вяло ковыляет по парковой дорожке и время от времени кашляет в кулак.

Гейб решает за ним проследить, но парень просто гуляет по площади кругами, периодически оглядываясь. Похоже, он заметил слежку.

Тогда Габриэль поступает иначе: он уходит с площади и поднимается на смотровую площадку, а уже оттуда продолжает следить за Крэшем через установленный там бинокль. Парень же, убедившись, что Гейб ушёл, как бы невзначай подходит к сидящему на земле барабанщику, наклоняется и что-то ему говорит. А тот кивает в знак того, что всё понял.

После этого Крэш удаляется в направлении собора Святого Людовика, и Гейб решает последовать за ним.

В зале собора сегодня пусто, и непонятно, по какой причине Крэш решил сюда прийти. Возможно, ему стало плохо на солнце, и он захотел отдохнуть в этом сравнительно спокойном и прохладном месте.

Как бы там ни было, момент выглядит удачным для разговора, и Габриэль садится рядом с парнем.

Как и в прошлый раз на допросе, Крэш не хочет ничего говорить. "Ты всё равно не поймёшь", - произносит он, и тогда Гейб показывает ему свой змеиный браслет. Парень резко меняется в лице. Он поднимает футболку и показывает татуировку у себя на груди. Это змея, та же самая змея! Крэш говорит, что это их знак. Он служит пропуском туда, куда обычному человеку не попасть.

Габриэль говорит, что видел, как Крэш разговаривал с барабанщиком, и парень сразу начинает нервничать. "Никто не должен был этого видеть! - произносит он испуганно. - Пожалуйста, не говори НИКОМУ, что видел меня!" Габриэль понимает, что Крэш у него на крючке, и убеждает его всё рассказать в обмен на обещание не выдавать его никому.

Крэш подтверждает догадку Габриэля о том, что барабанщики, которых можно встретить по всему Французскому кварталу, это шпионы культистов. Более того, они передают сообщения с помощью особого кода, который они выстукивают на своих барабанах.

Речь идёт о хорошо организованном тайном сообществе культистов. По словам Крэша, они не только контролируют всё, что творится на улицах, но и вообще очень богаты и влиятельны. Некоторые из этих людей входят в городскую элиту, управляют банками, у них есть связи за рубежом... Они устроили свою штаб-квартиру - тайный хунфор - под землёй, где-то на территории Французского квартала.

Крэш для них никто, просто парень на побегушках. Больше он ничего не знает, но признаётся, что однажды видел их ритуальные пляски на берегу. По его словам, участники культа уподоблялись животным, и он хорошо запомнил их страшные глаза. На слове "глаза" он начинает тяжело кашлять, причём кашель переходит в хрипы и бульканье. Похоже, парень совсем плох. Габриэль неуверенно поднимается, намереваясь найти и позвать врача, но Крэш откашливается и берёт его за руку.

- Глаза... глаза змеи. Дамбала! - выговаривает он прежде, чем его лёгкие снова начинают булькать.

Парень дёргается в агонии, а затем умирает прямо на глазах у нашего героя. Растерявшись, Гейб сперва порывается побежать и найти помощь, но затем понимает, что спешить теперь уже некуда. Немного успокоившись, он возвращается к телу Крэша, поднимает его футболку и аккуратно срисовывает татуировку с его груди.

Весь вечер Габриэль думает о странной смерти Крэша и о той зловещей угрозе, что он получил на площади Джексона. Неужели Малия, его возлюбленная, может быть как-то связана с этим страшным культом? Нет, этого просто не может быть. Звучит как бред. Богатая деловая женщина, выпускница Вандербильтского университета, не станет даже интересоваться чем-то подобным.

Габриэль вдруг вспоминает слова мадам Казанну об удивительной красоте меднокожей "королевы вуду". Вот тут не поспоришь: на его вкус, Малия - действительно самая красивая женщина на свете.

- Алло? - звук её голоса вызывает у Габриэля приятные мурашки.

- Это я, - произносит он в трубку. - Не могу уснуть.

- Я тоже.

- Может, я...

- Да. Приезжай.

День 5

Утром Гейб спешит вернуться домой до прихода Грейс, но ему это не удаётся. Впрочем, девушка ведёт себя невозмутимо и спрашивает лишь, всё ли у него в порядке. Из Германии пришла посылка от Вольфганга; Грейс говорит, что её доставили уже вскрытой, на Гейб готов биться об заклад, что это дело её любопытных ручонок. Подруга считает, что он слишком увлёкся "всем этим" и всерьёз беспокоится о его безопасности. Похоже, что его гороскоп она тоже читала.

Неудобный разговор прерывает телефонный звонок. Это профессор Хартридж из Тулейнского университета. И он так взбудоражен результатами своего исследования, что начинает рассказывать о них прямо по телефону. Оказывается, это веве сразу двух великих лоа: две концентрических окружности - это символ Огуна Бадагри, а извилистая линия внизу обозначает великого змея Дамбалу. По мнению профессора, веве принадлежит африканскому племени агри. Они могли перебраться в Новый Орлеан после восстания рабов 1791 года в Санто-Доминго.

Дождавшись, когда профессор наконец сделает паузу, Габриэль обещает ему сегодня же первым делом приехать в университет, где он сможет всё рассказать более подробно. Завершив таким образом разговор, он просит свою помощницу разузнать о методах передачи сообщений при помощи гаитянских барабанов, а сам идёт в свою комнату - изучать древний дневник своего предка, который прислал двоюродный дедушка Вольфганг.

Автором дневника был человек по имени Гюнтер Риттер. Он жил в XVII веке и был тем, кого в Германии называли "Schattenjäger", а за её пределами - "охотник на ведьм". В 1693 году он прибыл в Чарльз-Таун в американской провинции Каролина по приглашению его жителей, чтобы расследовать серию ритуальных убийств. Судя по методу их совершения и рисункам вокруг тел, эти убийства были связаны с древней и зловещей африканской магией.

Приступив к допросу местных рабов, Гюнтер познакомился с чернокожей красавицей по имени Тетело и без памяти влюбился в неё. Это была страсть непреодолимой силы, будто само мироздание было устроено так, что им суждено было сойтись. Их запретная любовь продолжалась шесть недель, пока Гюнтер вёл своё расследование.

Все жертвы были моряками, и похоже, что все они были связаны с одной экспедицией, которая привезла невольников из Африки. Предпоследняя запись в дневнике описывает план, который Гюнтер придумал, чтобы поймать с поличным всех убийц. Он отыскал имя одного из выживших членов той экспедиции, который в то время жил в Вест-Индии, и пустил слух, будто бы тот человек вернулся в Чарльз-Таун. Затем Гюнтер сам притворился этим моряком и позволил культистам схватить себя.

Разумеется, перед этим он собрал группу крепких мужчин, которые должны были проследить за ним и напасть на сборище культистов до того, как те успеют причинить ему вред. А от злых чар его защищал волшебный талисман, который передавался в его семье из поколения в поколение.

План увенчался успехом, за исключением одной вещи: верховной жрицей культистов оказалась Тетело, его возлюбленная. Ей удалось бежать во время облавы, но Гюнтер сам проследил за ней и заставил рассказать ему всё.

На родине, в Африке, отец Тетело был тёмным бокором, шаманом племени. Однажды наступила великая засуха, люди начали голодать, и бокор стал молить о помощи своих жестоких богов: Огуна Бадагри и Дамбалу. В конце концов Огун откликнулся на его мольбы, но за свою помощь назначил высокую цену: жизнь Тетело, дочери бокора.

Отец очень любил Тетело, поэтому попытался схитрить и вместо неё убил другую девочку. Но бога нельзя обмануть... Разгневанный лоа решил жестоко наказать всё племя, и наслал на них белых людей. Чернокожие воины храбро сражались, но были перебиты, а всех выживших обратили в рабство. Ещё многие погибли потом, из-за невыносимых условий на корабле, когда их везли через океан на другой континент.

По словам Тетело, после этого Огун готов был простить её людей, но его милость ещё надо было заслужить. Для этого племя (то, что от него осталось) должно было жестоко отомстить угнетателям. Теперь же, когда всё было кончено и она оказалась наедине с возлюбленным, Тетело вдруг поняла, что может забыть это всё и бежать вместе с ним, начать новую жизнь...

Но этой мечте не суждено было сбыться. Вскоре после ухода Гюнтера её нашли и схватили. Мэр города разоблачил её самостоятельно: он обратил внимание на уникальный медный цвет кожи, которым племя культистов отличалось от остальных рабов, и вспомнил о женщине, чья кожа была такого же цвета. Однако Тетело решила, что это охотник на ведьм её предал.

Её, вместе с другими участниками культа, приговорили к мучительной казни через сожжение - именно так полагалось поступать с колдунами и ведьмами. Даже взойдя на костёр, Тетело умоляла Гюнтера спасти её. Но что он мог сделать? Только стоял и смотрел на неё глазами, полными слёз.

Когда костёр разгорелся, а его пламя поднялось вверх и стало пожирать плоть Тетело, она закричала от боли и взмолилась к своим старым богам. Она молила об отмщении, но ответом ей были лишь издевательские насмешки собравшейся вокруг толпы. Тогда Гюнтер не выдержал. Он использовал свой чудесный талисман, чтобы помочь колдунье. Этого, вместе с мощью африканских богов, оказалось достаточно, чтобы освободить её и её соплеменников, а белых угнетателей поразить разрядами молний с небес.

К восстанию присоединились и другие рабы. Их ненависть, которая копилась годами, теперь нашла свой выход, и началась настоящая бойня. В Чарльз-Тауне не осталось ни одной улицы, которая бы не была залита кровью белых. Тетело оставила Гюнтера в живых, но отняла у него талисман рода Риттеров, а его самого оставила терзаться муками совести до конца своих дней.

Прочитанное одновременно шокирует Габриэля и расставляет всё на свои места. Теперь понятно, откуда взялось семейное проклятье и эти кошмары, что, похоже, уже несколько веков мучают всех мужчин в его роду. Оказывается, древний культ вуду тесно связан с историей его семьи! И Малия, красавица с кожей цвета меди... Не суждено ли ему повторить судьбу Гюнтера, влюбившись в неё?

Пробежав по коридорам Тулейнского университета, наш герой врывается в кабинет Хартриджа. Однако профессор никак не реагирует на его бесцеремонное появление: он сидит неподвижно за своим столом, и от этого Гейбу вдруг становится страшно. Приблизившись, он слегка толкает плечо Хартриджа, и от этого движения его безжизненная голова валится набок. Хартридж мёртв. Похоже, погиб от удушья. И это выражение лица... Оно чем-то напоминает то, как вчера умер Крэш.

Странные смерти тех, кто "слишком много знает", перекликаются с гибелью старого Джекоба из рассказа "Голуби преисподней" американского писателя Роберта Говарда.

Подавив желание немедленно бежать из этого места, Гейб роется в бумагах на столе и находит черновой листок с пометками профессора. Там есть наброски элементов веве, характерных для лоа Дамбалы и Огуна Бадагри, название племени агри, а также запись: "Республика Бенин". По всей видимости, на территории этого государства была родина племени агри, откуда их увезли работорговцы.

Габриэль уведомляет охрану кампуса о находке тела Хартриджа, а сам едет к Мосли. Если вчерашнюю смерть Крэша ещё можно было списать на передозировку наркотиков, да и вообще никому не было дела до этого, то Хартридж - дело другое. Его уже не назовёшь маргиналом из низов!

Детектив внимательно слушает рассказ Гейба, но реагирует совсем не так, как он ожидал. Он говорит, что эти смерти совсем не похожи на ритуальные убийства, дело о которых, между прочим, закрыто. Тело Хартриджа должен осмотреть коронер, и если он придёт к заключению о насильственном характере смерти, то будет проведено расследование. Однако нет никаких доказательств того, что это связано с вуду.

Тогда Габриэль показывает другу реконструкцию веве по рисункам с мест ритуальных убийств, записки Хартриджа и копию газетной статьи 1810 года, где говорится о точно таком же убийстве и даже приводится похожий рисунок. С помощью этих материалов ему наконец удаётся убедить Мосли в том, что полицейские эксперты ошиблись, и серийные убийства были делом рук культистов.

И всё-таки детективу нужны очень веские основания для того, чтобы пойти против линии департамента и возобновить дело. Вещественные доказательства, неопровержимые улики. А пока их нет, Мосли советует другу помалкивать и не привлекать к себе лишнего внимания.

Уже покидая полицейский участок, Габриэль замечает, что продавец бенье, который всегда торговал возле входа, куда-то делся, а его место занял чернокожий барабанщик.

Надо бы расспросить Доктора Джона, знает ли он что-то о культах Огуна и Дамбалы. Гейб едет в музей вуду и видит, что, несмотря на вечернее время, в здании почему-то не горит свет. Дверь открыта, и наш герой заходит внутрь.

По углам зала горят свечи, но людей в помещении вроде бы нет. Гейб осматривается в полумраке и зовёт Доктора Джона, как вдруг с балюстрады второго этажа прямо на него падает здоровенный питон. Змея быстро обвивает его шею и начинает душить, сжимая кольца.

Этот питон всегда жил в большой клетке в углу, но сейчас его, похоже, выпустили "погулять".

Попытки освободиться не приносят результата: рептилия слишком сильна. Тогда Гейб из последних сил тянется к выключателю возле входа и запускает старенький вентилятор в стене над окном. Неожиданный шум и вибрация пугают змею, и она уползает, отпустив свою жертву.

Включается свет, и в помещение заходит Доктор Джон. Он говорит, что музей сегодня закрыт, и они не были готовы к приёму посетителей. Похоже, он не слишком переживает по поводу самочувствия мистера Найта и, формально извинившись, бежит успокаивать свою драгоценную змею.

- Что стряслось? - сразу спрашивает Грейс, когда Габриэль возвращается домой.

- Эм... Ничего... А что?

- У тебя лицо бледно-зелёное. Ну-ка, подойди сюда.

- Бледно-зелёное? Прелестно!

- Что это у тебя на лице? - Грейс замечает какую-то блёстку, снимает её и машинально отправляет в нишу для скрепок.

Гейб решает не говорить девушке, что его только что едва не убили. Дождавшись, когда она займётся своими делами, он молча подбирает "блестяшку" пинцетом и рассматривает её через увеличительное стекло. Это змеиная чешуйка, точно такая же, как та, что он нашёл на месте убийства близ озера Пончартрейн.

Глядя на пару одинаковых чешуек, которые принёс Габриэль, и слушая его рассказ, Мосли заметно оживляется. Мало того, что питоны в Луизиане не встречаются в диком виде, так ещё и расцветка у каждой змеи весьма индивидуальная. По этим чешуйкам можно идентифицировать конкретную змею, как если бы это были отпечатки пальцев человека. А значит, можно доказать, что это именно питон из музея вуду побывал на месте убийства на озере Пончартрейн. Его принесли туда в прямоугольной клетке, отпечаток которой был на примятой траве.

Имея на руках такую зацепку, Мосли наконец решается возобновить уголовное дело. Он уже и сам думал о том, почему его так поспешно закрыли. Возможно, кто-то в полиции покрывает убийц? Если так, то ему надо действовать очень осторожно, а Гейбу так и вообще не "отсвечивать" лишний раз. Детектив провожает друга к выходу из участка и советует ему залечь на дно и отдохнуть. Теперь делом займётся профессионал.

Поздно вечером, когда Грейс уходит, Габриэль набирает телефон Малии, но слышит лишь серию гудков. Похоже, что эту ночь ему предстоит провести одному.

День 6

Ночью Габриэлю снова снится знакомый кошмар. Он видит жителей Чарльз-Тауна, которые наблюдают за казнью, Тетело, объятую пламенем, и Гюнтера в слезах. Видит талисман рода Риттеров, осквернённый чужой кровью, кинжал из трёх змей, свой магазин и самого себя. Но в этот раз он видит ещё кое-что: когда Тетело превращается в леопарда, её окружает уже не пламя костра, а два больших огненных кольца, напоминающих знакомый веве.

Он просыпается от громкого женского крика. Это Грейс пришла на работу и обнаружила прямо на полу посреди магазина ощипанного петуха, лежащего в месиве из собственной крови и перьев. Нечастная птица ещё жива и дёргается.

Это, несомненно, дело рук культистов. Очередное зловещее предупреждение. Но если они смогли проникнуть в дом Габриэля, пока он спал, то почему просто не убили его?

Гейб успокаивает девушку и убирает всё с пола. Он предлагает Грейс взять выходной, но та стоически отказывается и принимается за работу. Она передаёт Габриэлю книгу про гаитянские барабаны и говорит, что с этим справочником и некоторой тренировкой он научится распознавать звуковые сообщения, которые передаются с их помощью.

В этот момент кто-то бросает конверт в щель для писем в двери. Габриэль с опаской приближается к нему, но конверт выглядит вполне безопасно. Внутри лежат небольшой латунный ключ и записка:

"Гейб! Куда же мы с тобой влезли? Я теперь вынужден скрываться. У них везде всё схвачено - и в полицейском департаменте, и в городском совете... За мной уже следят. На работе мне "предложили" взять отпуск, что я и сделал - во всяком случае, они так думают.

Постарайся не высовываться: для новичка это слишком круто. На всякий случай посылаю тебе ключ от моего кабинета. Там лежат кое-какие примочки на случай, если они тебе понадобятся.

P.S.: По-моему, эта записка будет здорово смотреться в книге, как считаешь? Обязательно сохрани её!

Детектив Мосли"

Просто восхитительно! Неужели этот болван действительно думает, что Гейб будет отсиживаться дома, пока его друг рискует жизнью? Кроме того, здесь тоже небезопасно. Сегодня 23 июня, канун праздника Святого Иоанна, а значит, этой ночью культисты обязательно соберутся где-то в окрестностях озера для своей тайной церемонии. Мосли мало что в этом смыслит: только у Габриэля есть уникальный змеиный браслет и маска крокодила, которые позволят ему туда попасть.

Взяв в руки утреннюю газету, наш герой какое-то время колеблется, но затем всё-таки заглядывает в свой гороскоп. Там сказано: "Сегодня вы либо умрёте, либо ваша жизнь изменится навсегда."

По дороге в участок Гейб думает о событиях вчерашнего дня. Доктор Джон пытался его убить - в этом теперь нет сомнений. Судя по всему, он - член культа. Это его змея использовалась в ритуале, сопровождавшем убийство на берегу озера. Так может, и другие ритуальные атрибуты хранятся в музее вуду? Было бы неплохо проверить висящий там кинжал на предмет следов крови, если бы только полицейские эксперты работали честно... Если бы!

Габриэль понимает, что нащупал нечто важное. Так и есть: музей вуду - это же идеальное прикрытие! Там можно держать любые ритуальные объекты - погремушки, кинжалы, кнуты, гроб и даже змею - на виду у всех, и не нужно ничего скрывать и прятать. А когда приходит время ритуала, мамалоа выбирает то, что ей нужно. Она ведёт себя осторожно и сама никогда не появляется в музее, но оставляет тайные сообщения на могиле Марии Лаво. "DJ", к которому она обращалась в таком сообщении - это, очевидно, инициалы Доктора Джона.

Гробница "королевы вуду" служит объектом паломничества, и Доктор Джон регулярно водит экскурсии туда. Таким образом он, оставаясь публичной фигурой, имеет возможность следить за секретными посланиями и сохранять связь с культом.

Несмотря на то, что в полицейском участке Габриэля знают в лицо, пройти в кабинет Мосли ему не разрешают. Раз самого детектива там нет, значит нет и никакой причины позволять постороннему ходить по служебной территории. Придётся ему найти более изощрённый способ это сделать.

Ну а пока наш герой решает снова поехать на кладбище и всё там осмотреть. Чутьё его не подводит: на могиле Марии Лаво он обнаруживает уже новую надпись, несколько короче прежней. Гейб аккуратно перерисовывает её в блокнот, а затем пытается расшифровать, используя уже известные соответствия символов и букв.

Вообще-то, буквы "P" в предыдущей надписи не было, но без неё сообщение было бы невозможно прочесть. Спасибо за подсказку!

Несколько символов ему неизвестны, но Гейбу удаётся понять, о чём говорится в сообщении и угадать недостающие буквы. Текст такой: "Д. Дж., следи за Г. К., но не причиняй вреда".

Так вот почему он до сих пор жив! Хотя вчера Доктор Джон, похоже, проявил инициативу, ослушавшись мамалоа...

На площади Джексона Габриэль встречает торговца бенье, который раньше стоял возле полицейского участка, и ему в голову приходит интересная идея. Он беседует с торговцем и в конце концов убеждает его вернуться на прежнее место, причём сегодня же. Должно быть, сержант Фрик уже соскучился по своим пончикам!

Возле памятника Джексону как всегда сидит темнокожий барабанщик. Габриэль устраивается на скамейке неподалёку и погружается в книгу, одновременно прислушиваясь к ритму гаитянского барабана. Он учится точно определять различные типы издаваемых звуков, затем пробует записывать последовательность на бумаге. Проходит изрядное количество времени, но в конце концов ему удаётся вычленить повторяющийся мотив и, пользуясь "словарём", расшифровать его.

Вы думали, движок игры всё сделает за вас? НЕТ! Это, блин, целая головоломка, причём весьма сложная.

Возвращение торговца бенье производит в полицейском участке настоящий фурор. Сотрудники бросают свои дела и выстраиваются в очередь за свежими пончиками. Даже дежурный сержант Фрик не выдерживает и на минутку оставляет свой пост.

В этом месте современные ретро-геймеры, скорее всего, столкнутся с проблемой. Скорость игры здесь (и в паре других мест) зависит от мощности процессора, так что на современных машинах всё будет происходить слишком быстро. Поэтому для оптимальной игры я рекомендую пользователям DOSBox установить в настройках фиксированную величину исполняемых в миллисекунду процессорных инструкций, а именно - 11.000 ("cycles=11000").

Габриэль только того и ждёт. Миновав опустевшую стойку дежурного, он сразу бросается к кабинету Мосли и успевает зайти внутрь, пока никто не видит. Там, в одном из ящиков стола, он находит настоящее сокровище: устройство слежения (трекер) и пару сигнальных маячков.

Работает эта штука следующим образом: "маячок" прикрепляют к объекту, перемещения которого затем нужно будет отследить. Он непрерывно передаёт сигнал, который отображается на экране следящего устройства. Таким образом можно всегда определить местоположение объекта с маячком относительно следящего устройства.

Несмотря на свой страх, Габриэль заставляет себя вернуться в музей вуду. Он понимает, что Доктор Джон этой ночью точно будет участвовать в ритуальном собрании, и если прикрепить маячок к нему или предмету, который он точно возьмёт с собой, то за ним можно будет проследить с безопасного расстояния.

К счастью, чернокожий гигант ещё не догадывается, что его раскусили. Увидев Гейба, он приветливо улыбается и продолжает играть роль безобидного директора музея. Даже читает какую-то книгу, делая вид, что мистер Найт его совершенно не интересует. Однако, глядя на него, наш герой сразу отбрасывает мысль о том, чтобы подойти и попытаться прикрепить к нему маячок.

Значит, нужен предмет, который он возьмёт с собой, и где можно незаметно спрятать сигнальное устройство. Кинжалы-кнуты не подходят... Вдруг, глядя на маленький гроб, Гейб вспоминает тот сон, что приснился ему на лекции в университете. Ему тогда казалось, что он должен спрятаться в этом гробу, но что если какие-то неведомые силы так подсказали спрятать маячок? Это похоже на удачную идею, и Габриэль решается.

Убедившись, что Доктор Джон ничего не заметил, Гейб быстренько покидает музей и снова едет на кладбище. Там он стирает надпись могилы Марии Лаво, а затем, подобрав с земли кусок кирпича, аккуратно выводит на ней новое сообщение: "Д. Дж., принеси sekey madoule".

На мой взгляд, это одна из самых сложных загадок в истории видеоигр. Игрок должен сам догадаться о том, как используются тайные сообщения на кладбище, затем, имея из подсказок лишь сон на лекции, должен додуматься спрятать в гробу маячок, и наконец - самое главное - самостоятельно составить новое сообщение на могиле Марии Лаво.

Теперь главное, чтобы Доктор Джон увидел это вовремя.

Вернувшись домой, Габриэль подходит к своей помощнице и вкрадчиво спрашивает:

- Грейси, сделаешь кое-что для меня?

- Что?

- Можешь взять краску и изобразить на моей груди точно такую же татуировку в виде змеи, вот как здесь?

- И с какой стати тебе пришло в голову просить меня об этом?

- Я собираюсь на вечеринку. Ну, знаешь, там будет что-то вроде маскарада.

Продолжение следует.