Более того. Выбивается из общей картины. Сериал, конечно, хороший, но до уровня Властелина колец или Матрицы не дотягивает
ВК смотреть невозможно без гоблинского перевода. Особенно третью часть - со скуки сдохнуть можно.
Конечно ей далеко до третьей части хоббита, где без быстрого просмотра вообще никак.
Скажу за себя. Книги не читал... Пока что но фильмы посмотрел как в гоблине так и в оригинале. По юмору разумеется, что гоблин лучше. Но по сути оригинальная озвучка лучше
По мне, так озвучку гоблина перехваливают. Он, конечно, единственный кто делает смешной перевод для целого фильма. Но это не просто и потому не всегда смешно. И этот его противный голос. :( Почему у переводчиков такие противные голоса?
Не забывайте, что озвучивал он один и голоса для каждого героя менял, чтобы понять кто из героев говорит, а это не просто... Раньше было. Сейчас скачал FL Studio или другую программу с расширенным эквалайзером и модулями, и говори обычным голосом, а там уже настраивай какой голос нужно
для меня вот ВК охуенная трилогия, трилогия хоббит - говнище. Книги не читал. Не успел как-то в детстве, а щас уже не интересно такое
Читал чуток, но вечные хппиэнды для героев бесят. Хоть Боромир сдох, и то ладно. В престолах всё с этим лучше на порядок, герои частенько гибнут. Хотя в 5? сезоне когда Сноу побежал в одиночку на армию врага и в последний момент выжил, это пробесило.
Всё о кино
19.9K постов58.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Запрещено нарушать основные правила Пикабу (нет спаму, оскорблениям, вбросам, рекламе, политике).
2. Запрещены посты не по теме, посты о поиске фильмов и неинформативные посты. В случае несоответствия тематике сообщества или неинформативности пост будет удален в общую ленту.
3. Категорически запрещены спойлеры без специального тега или предупреждения как в постах, так и в комментариях.
4. Ставьте корректные теги при создании поста и указывайте в названии суть. Для постов с видеообзорами обязательно указывать тег "видеообзор". Для постов с видео c Youtube рекомендуется указывать название канала в тегах и небольшое описание, чтобы было понятно о чём это видео.
5. Запрещено целенаправленное разжигание негатива с отсутствием всякой аргументации. Авторы регулярных токсичных и агрессивных комментариев будут блокироваться. Давайте поддерживать дружественную атмосферу и уважать друг друга.
6. Будьте грамотны при составлении поста. В случае множественных ошибок в тексте пост будет удален в общую ленту, а автор, в случае неоднократного несоблюдения правил, заблокирован.
7. В сообществе не приветствуются фэйки, вбросы, теории заговора, конспирология и параноидальные бредни.
8. Запрещены посты о ТВ-шоу и реалити-шоу сомнительного качества в очевидно рекламных целях.