6109

Еще работать в Корее

Добрый день!

Сначала хотела бы всех поблагодарить за интерес к моему первому посту! Для меня это как волшебное дело в моих обычных днях! Я поняла, что у меня еще есть что сказать про привычки на работе в Корее и решила написать продолжение.

Ссылка на первый пост

Прочитав комментарии, я смеялась и сидела долго в словари русского языка, чтобы найти слова, которые я в первый раз встречала на пикабу. В конце концов перестала искать и постаралась понимать слова в тексте...
Еще я видела, что люди удивлялись , как я пишу. Я уже ответила на комментарии, что у меня уровень русского языка не такой хороший. Особенно плохо поменяю падежи, поэтому у друзей попросила исправить ошибки на тексте. Я пожила в России 2,5 года и учила еще один семестр язык в университете до приезда. Хотя я в России не нахожусь сейчас я всегда использую русский язык из-за моих обязанностей на работе. Я учу русский язык, когда у меня появляется возможность. И в прошлом году получила сертификат русского языка ТРКИ-2 (В2). Но в этот раз попросила исправить, когда совсем непонятно. И я постаралась написать тексты более близко к моему личному опыту на моей работе.

В Корее хобби менеджера важно для подчинённых. Потому что менеджер часто предлагает заниматься своим хобби вместе на выходных. Отказаться сложно. Проще пойти. Чтобы отказаться надо подробно рассказать, какие у меня планы на выходные. Например, во сколько и с кем. Как следователю. Самое популярное и распространенное хобби – это подниматься горы. Корейские менеджеры думают, что поднимание в горы помогает подружиться и мы будем хорошо работать вместе. Вот сейчас у нас весна наступает и у меня один выходной забронирован для подъема с менеджером в горы.`

На моей работе утром по понедельникам мы занимаемся гимнасткой. мы приходим на работу 15 мин ранее для гимнастики. В Корее если компания занимается производством, то до начала работы всегда делаем гимнастику, чтобы подготовить к физическому труду и предотвращать несчастный случай. Я работаю в офисе, поэтому только занимаемся по понедельникам (фото слева это мы занимаемся гимнастикой на крыше нашего офиса).

И ещё по средам утром мы занимаемся уборкой офиса. Вытираем пыли своего стола и кабинета и так далее. Поскольку я самая молодая, мне приходится мыть пол целого офиса. По средам для уборки приходим на работу 15 мин раньше :) Вообще быть самой молодой в офисе очень сложно. Часто приходится выполнять маленькую грязную работу (убираться, кофе делать, передавать все посылки итп).

Я ни разу не видела, что в России мужчины на работе близко общаются. Имею в виду так близко как в Корее. У нас мужчины очень близко общаются и поддерживают друг друга. Например, они часто кладут свою руку на плечо других сотрудников. Особенно когда есть какая-то просьба они делают слегка массаж плеча. И когда кто-то молодец, и начальнику нравится, как он исполняет обязанности, то он колотит попу молодца. Панг-панг!

Когда я работала в России к нам приезжали корейские работники. Они тоже так хвалили друг друга. Панг-панг! Я с русскими сотрудниками рядом с ними стояла. Я всю жизнь видела такую дружбу мужчин в Корее, но русские сотрудники обычно неодобрительно смотрели: «Опять началось!».

Рядом с моим офисом есть ещё много другой компаний. Можно встретить тётю с электрической тележкой, в которой много разных йогуртов. Я в первым посте написала, что корейцы любят заботиться в своем здоровьем и много работников заказывают йогурт на месяц и пьют его. Тётя кружит по офисным районам в милом костюме и разносит йогурты прям на работу.

После обеда корейцы чистят зубы всегда. Даже компания закупает зубную пасту как канцтовары. Вот от этого я отвыкла в России. Потому что русские на работе не чистят зубы. А почему корейцы чистят зубы на работе? Причина простая у нас еда пахнет довольно сильно во первых и во вторых в еду добавляют много красного перцового порошка. После еды часто порошок остается между зубами. Поэтому :)

Кроме каштана на лоб, про который я писала в прошлый раз, есть еще другая корейская привычка, когда начальники ругаются на подчиненных. Они часто пальцем тыкают в лицу сотрудникам. Да-да мы знаем это поведение не красивое, но пожилым начальникам по фигу. по моему даже рэперы в баттле так не жестикулируют  .. почему у нас начальники такие агрессивные...

Еще неприятно когда они громко говорят. В Корее есть поговорка, что кто громче говорит, у него правда. Особенно когда они сорятся (когда у них статус на работе одинаков).

В Корее получается у молодого поколения есть высшее образование, и в соответствии с дипломом они хотят работать в офисе, не на заводе. Когда вакансии оператора на от маленького промышленного завода появятся, корейцы не подают заявление. Потому что они думают такая работа «3D» : Dirty(Грязно), Dangerous(Опасно), Difficult(Трудно). И хозяева завода берут иностранцев, приезжающих в Корею заработать. З/П : примерно, $2,000 ( с 9:00-21:00) Обычно работники приезжают из Вьетнама, Филиппин, Камбоджи, и Бангладеш. И слышала тут тоже много русских.

Хехе..Я надеюсь, что Вам понравился мой второй пост.. Я чуть переживаю за то, что у Вас остается непрятное впечатление о Корее. Я Вам показала не всю часть Корее, а определённую часть, чтобы Вам интересно было. Прошу не принимать мои текст к сердце близко.

Если возникут вопросы, оставите комментарии, то я постараюсь ответить!

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
124
Автор поста оценил этот комментарий

Если бы мне коллега мужского пола сделал бы массаж плеч, а начальник хлопнул по попе (что за панг-панг? Надеюсь, это не искаженное gang bang?), то я бы бежал из такой компании с максимальной скоростью, какую смог бы развить.


Спасибо, что предупредила! Если когда-то окажусь в Корее, буду учитывать особенности менталитета и ходить, не отрывая попу от стула

раскрыть ветку (43)
47
Автор поста оценил этот комментарий

Панг-панг нужно заслуживать сначала! :)


панг-панг это когда  шлепают попу)

раскрыть ветку (8)
51
Автор поста оценил этот комментарий

В России панг-панг тоже нужно заслужить.

Только обычно это происходит в детском возрасте и от родителей. Иногда и ремнем..

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

На месте автора поста мой мозг бы сделал ошибку 503 при попытках понять, как выглядит русский панг-панг...

21
Автор поста оценил этот комментарий
У нас такое, мягко говоря, не принято. Вообще, очень интересно почитать про такие большие отличия в культурах, я даже не думал никогда, что так бывает. Спасибо, очень интересный пост!
раскрыть ветку (3)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Кстати, по-поводу культурных традиций. Я как-то читал книгу про Тибет в которой было сказано, что жители Тибета в качестве жеста приветствия высовывают язык. Я тогда не понимал как такое может быть. А потом посмотрел фильм «Семь лет в Тибете», где это показано и выглядит вполне естественно, как у нас поднять руку, показывая ладонь.

ещё комментарии
1
Автор поста оценил этот комментарий

У нас это будет расценено как гомосексуальное домогательство, а к геям, публично демонстрирующим свою ориентацию у нас отношение обычно крайне негативное

ещё комментарий
44
Автор поста оценил этот комментарий

Вообще,  многим русским кажется, что вокруг одни гомосеки в Корее.  Как раз из-за такого "близкого" общения.  Корейцы не брезгуют давать пробовать друг другу мороженое,  поправлять волосы,  убрать остатки еды из уголков рта.  Плюс к тому же мода у них не самая брутальная.

раскрыть ветку (8)
43
Автор поста оценил этот комментарий

Я никому не дам свое мороженое, это святое

раскрыть ветку (5)
7
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

ну а убрать остатки еды из уголков рта можно да?))

6
Автор поста оценил этот комментарий

Делится мороженным с детсва не приучены) такие вещи трогать и облагать налогом - нельзя!

5
Автор поста оценил этот комментарий
Звучит, как эвфемизм)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Предпросмотр
4
Автор поста оценил этот комментарий
По понятиям тот кто дал другому мороженое - сразу отправляется в петушатник.
6
Автор поста оценил этот комментарий

Там слово брутальность не применимо, это как среди панд оказаться. Мне было некомфортно, я даже заскучал по грубости продавщиц,  будучи там.

5
Автор поста оценил этот комментарий
Бля наш тренер кореец, он за нами яблоки доедал, мы ахуевшие первое время, но потом смирились.
175
Автор поста оценил этот комментарий

У меня в школе физрук мимопробегающих мальчиков по попе шлепал, кореец, наверное.

раскрыть ветку (18)
46
Автор поста оценил этот комментарий
Это легко выяснить, если он прикармливал дворовых собак то кореец, если конфетами баловал маленьких мальчиков что бы они сели к нему в машину то .......
раскрыть ветку (8)
23
Автор поста оценил этот комментарий

То он католический священник?

раскрыть ветку (1)
13
Автор поста оценил этот комментарий
Католический физрук
34
Автор поста оценил этот комментарий

...поехали бы в Корею?!

раскрыть ветку (1)
12
Автор поста оценил этот комментарий
Естественно массаж шеи делать.
2
Автор поста оценил этот комментарий
Католический "деятель"?
раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Я бы прекратил картинку из Южного парка но не могу(
раскрыть ветку (2)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Из этой серии?

Предпросмотр
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Даааа
4
Автор поста оценил этот комментарий

В моей школе такой же был, бывало ещё свистком прилетало. Видимо они родственники или это один и тот же физрук

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Виктор Иваныч?)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я уже и не вспомню,  17 лет прошло

2
Автор поста оценил этот комментарий

О, а наш шлепал всех. Мне еще запомнились его короткие шорты на кривых волосатых ногах и то, как он агитировал всех носить такие шорты вместо спортивных штанов.

1
Автор поста оценил этот комментарий
У меня физрук в техане помогал девчонкам подтягиваться придерживая их за попу
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Блин, так вот зачем люди идут в физруки!
0
Автор поста оценил этот комментарий

Мужским половым х73м шлепал?

0
Автор поста оценил этот комментарий

Может быть, у него были корейские корни?

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Может он просто ел корейскую морковку?
9
Автор поста оценил этот комментарий

У нас на работе есть коллега, который любит положить руку на плечо, раньше работал в автопроме. Видимо на корейском заводе)

7
Автор поста оценил этот комментарий
Честно говоря изучив 3 иностранных языка я понял что логика в построении речи чужда всем. В немецком более менее присутствует логика словообразования, но благодаря этой логике мы и видим в немецком трудночитаемые и труднопроизносимые (на первый взгляд) слова
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

это заклинания - готика жэ

2
Автор поста оценил этот комментарий

Видимо, Harassment не переводится на корейский ))

0
Автор поста оценил этот комментарий
Проще сковородку привязать к жопе
0
Автор поста оценил этот комментарий

У нас на работе за панг-панг можно получить в жбанг-жбанг.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку