Дрянная жизнь супергероя. «Бессмертная гвардия»⁠⁠

Перевод фильма «Бессмертная гвардия» искажает смысл фильма. В оригинале он называется «The Old Guard» — корректнее «Старая Гвардия». Хотя, мне кажется, что самый классный перевод был бы «Старая Стражница».

Главная героиня — Андромаха, действительно, очень стара. Она говорит, что не помнит, сколько ей лет и в фильме её возраст не называют. Но в комиксах он указан — Энди 6732 года.

Она родилась в пятом тысячелетии до нашей эры. В то время как раз зарождались города-государства Древнего Египта, а Хеопс ещё даже не заказал свой долгострой — Великую пирамиду.

Энди видела, как образовывались первые страны, и побывала в куче передряг. Её полное имя — Андромаха из Скифии. Скифы — древний кочевой народ.

Другие её соратники помоложе: им меньше тысячи лет, а самый младший — вообще салага, видел только Наполеона.

Автор Грег Рука придумал эту историю несколько лет назад и опубликовал комиксы. Он продал права на адаптацию и сам написал сценарий. К делу подключился Нетфликс, им нужны свои супергерои.

В главной роли — Шарлиз Терон. Это высокооплачиваемая актриса и я боюсь предположить, сколько из бюджета в 70 миллионов ушло на её гонорар.

Главная проблема фильма — он похож на пилотный выпуск сериала. Вместо глобальной супергеройской миссии — старики ввязываются в разборки с фармкомпанией. Да и драк хороших лишь несколько.

Большая часть времени посвящена новенькой — Нил Фримен. «Бессмертные» не рождались уже двести лет и вот — это случилось снова. А значит, грядут перемены. Нил будет грустить о своих суперспособностях и той жизни, которую ей теперь придётся вести.

Возможно, это и есть главный посыл фильма — не так важно, как долго ты живёшь, гораздо важнее, как именно. Качество жизни у долгожителей невысокое. Они не могут завести семью и друзей и всё, что у них есть — они сами. В этом плане обычные люди — большие супергерои, у них есть семья и стареть можно вместе с близкими.

Несмотря на недостатки, кино всё же скорее получилось, у него есть сюжет, хорошие актёры и кое-какие драки.

Правда, спецэффекты вышли бюджетные, видимо, все деньги ушли на оплату актёров. Да и, вообще, после того как фильм кончился хочется на автомате нажать «Следующая серия». Но следующей серии нет, хотя, возможно, будет.

Нетфликсу нужны супергерои, пусть старые, но зато свои.

Вердикт: можно посмотреть, если любите супергероев, а пауки и летучие мыши приелись.

Подробный обзор этого фильма — у меня на сайте.