Burn out, couch potato, lazy bone⁠⁠

Как-то я задавала вопрос "Как побороть лень?".

Так вот лень я вроде поборола, давайте разберёмся с лексикой на эту тему.

С lazy всё вроде бы давно понятно, посмотрим на другие сочетания и выражения:

slack off - отлынивать

couch potato - лентяй, ленивый человек

bum around - бездельничать

be a slug - быть бездельником

lazy bones - лентяй

as lazy as bear - ленивый, как медведь

idle away - сидеть без дела

lounge around - расслабляться

wind down - расслабляться

chill out - отдыхать; расслабляться

ease off / up - расслабляться

С какими ещё сталкивались?