Болото — Гостевой комикс Гэри Кларка
Примечание авторов комикса:
В прошлом месяце, когда я тусовался в Брисбене, я имел огромное удовольствие познакомиться с самым известным художником-мультипликатором Австралии Гэри Кларком. Я не уверен, многие ли знают его, но он рисует комикс “The Swamp” (Болото - прим. переводчика), который издаётся во всех газетах Австралии.
Гэри тоже пилот, и уверен, вы не удивитесь, если я скажу вам, что мы рассказывали друг другу истории до поздней ночи. Несколько недель спустя он написал мне, что мои истории о полётах на пожаротушении вдохновили его. Вот результат одной из таких историй в качестве гостевого комикса. Кроме того, у нас целую вечность не было гостей, так что это давно назрело!
PS: Если вы запускаете свой собственный комикс, мы всегда будем рады обмену комиксами и другим формам сотрудничества!
Комиксы
57.3K поста42.4K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.