Без русского языка не сколотишь и сапога?⁠⁠

Нам когда-то рассказывали, что, если с рождения с ребёнком поровну разговаривать на английском и русском, ребёнок сначала начинает говорить на английском, так как он проще.
За иврит не скажу.

К тому же, как я поняла, дома в основном разговаривают не по-русски?

2,5 года - это возраст, в котором большинство знакомых мне детей (у самой дочке 3 года, знакомых детей её возраста предостаточно) только начинают более или менее выражать мысли предложениями. Всё ещё впереди.

Кто-то из детей в его окружении говорит по-русски? Чаще всего проблема (если это проблема) в этом. Дети и подростки общаются на том языке, на котором общаются со сверстниками.

письку уже обрезали?

Там в законе о репатриации есть нюанс. Я изучал подробно эти законы. Еврей по матери, принявший христианство - считается отказавшимся от своего еврейства и на репатриацию не имеет права. Еврей по отцу, принявший христианство - допускается к репатриации. Таким образом тот, у кого дедушка еврей имеет право на репатриацию, и сейчас тоже, не только раньше. Я еврей по отцу (впрочем по hалахе не еврей). А мой отец, еврей по матери (да и по отцу тоже) принял христианство до моего рождения, то есть он как бы отказался от своего еврейства. И тогда я тем более не еврей. Мои братья-сестры соврали, а меня на собеседовании что-то там спросили, я врать не умею, ну и сказал все как есть, что крещеный. Отказали. При этом я вообще-то атеист :) Да и вообще учился шесть лет в еврейской школе..

Если я пройду гиюр, то мне одобрят гражданство.

Но я не смогу притворяться религиозным человеком. Я совершенно нерелигиозен. Поэтому решил забить на это всё :(

Два года назад хотел в Израиль уехать, но отказали в репатриации :(

Несмотря на то, что родным братьям-сестрам без вопросов дали гражданство.

Просто мой отец принял христианство, и в Нативе сказали что он тем самым отказался от своего еврейства. А мама русская.

А ты в Тель-Авиве живешь?

Ты прикольная :)

У меня племянник тоже с рождения в Йерушалаиме живет, но по-русски тараторит будь здоров.. :) Правда с большим акцентом и картавит. А еще когда сестра (его мама) приносит продукты из магазина, он их перебирает и все время спрашивает - "почём взяла?" :) Непонятно где он эту фразу подхватил, дома никто так не говорит, а в детском саду всё на иврите. Да и ему четыре всего..

Сказку про "Хатуль мадан" читали маленькому? :)

ой зря бьетесь)))

а ошибочек-то многоватенько ))) (я уж молчу про запятые)

у нас та же проблема, только в Германии. обращаюсь на русском, отвечает только на немецком. русский его злит, говорит, что сложный язык и знает, что ошибается, не может быстро вспомнить слово...все это его бесит и он просто перестает на нем говорить (после одного-двух предложений переходит на немецкий и все). и игры придумывала, и мультики. но понимать он язык понимает без проблем, а вот говорить самому сложно.

в итоге мы его водим в субботнюю русскую школу. там в основном больше игры, буквы по кубикам учат, сказки русские обыгрывают (которые он знает, т.к. я книжки на русском специально закупаю и читаю, казалось, что с ними заговорит - но опять же все понимает, а рассказывает по-немецки). со мной он так и общается чаще на немецком, но русский стал ему более интересен и агрессии к нему стало меньше (пытается говорить, сам учит буквы, гордится, когда знает как какое-то слово будет по-русски). теперь это не мамин какой-то безумный язык, а еще оказывается есть люди, говорящие на нем (учительница, другие дети-свесники в группе). может, у вас есть какие-то игровые группы для русскоговорящих? пусть это и не всегда для Вас интересные люди, но ребенку с другими детьми может быть интересно и смотивирует говорить на русском.

а для тех, кто не понимает, зачем русский - лишним язык не бывает. а выучить русский достаточно сложно, если он не родной. это не английский или немецкий. и в работе он может пригодится не только в России. и потом еще у людей бывают всякие русскоговорящие родственники (типа бабушек), которые других языков не знают.

Ну тогда имеем, что имеем.

В Германии одни товарищ в три года отдал ребенка в детский сад к немцам. За два года он стал полностью переходить на немецкий.

и не только речь, увы

может быть ситуация сейчас изменилась, но когда мы приехали в страну (1993 год), дочка пошла в садик - там вообще только - рак иврит, рак иврит - железный закон. А к олимам из России относились с пренебрежением (мягко говоря). Ну, а дети ведь чувствуют.

Два с половиной? Уже, наверное, поздно.

Надо полностью погружаться в среду. Дома разговаривать только по-русски.

Меня мама в детстве вывозила на лето на Украину, так я русский забывал совсем, даже думал по-украински. Потом по возвращении несколько дней вслушивался в свой язык, и переходил на русский. Таким образом оба языка - родные.

потому что мальчик понимает, что есть негатив на предмет русского языка со стороны окружающих (вне дома и семьи). Например в детском саду.

У меня две подруги в такой же ситуации, где на русском говорила только мама, просто сами общались с детьми на русском. Детей говорить не заставляли, но хвалили и поощряли за это.  Чтоб ребенок захотел, его ни в коем случае нельзя принуждать.  Понимать русский будет, в любом случае, а вот говорить будет, если будет в окружении несколько русскоговорящих детей.

Самое главное, не упорствуйте сильно.

Появится у него возможность приложения этих знаний - заговорит.

Не опускайте руки. Продолжайте заниматься, все будет. Язык сложный , поэтому подольше будет. Если есть какие то детские центры где много русскоязычных детей ходите туда. 

Моя дочка родилась в америке, с рождения и до школы говорила только по русски, английский учила в школе. Тоже не нравилось в какой то момент зато щас (24 года) очень рада что знает русский и что в свое время настояли.

Но у вас муж израильтянин, я так поняла, и не говорит по-русски, так что там сложнее. А так бы я дома только по русски с ним говорила

У меня бабушка из ортодоксальной хасидской семьи была так вообще. Литовские хасиды. Еврейское местечко Купишкис недалеко от Вильнюса. Мариам Геффен. Дочь Хаи Янкелевны Розенкнопф и Моше Пейсаховича Геффен :) Но они все в Холокост погибли, вся семья, только бабушка выжила. Поэтому еврейское кладбище найти не смогу :)

В английском тоже встречаются проблемы. Скажем, англичане (и ладно б отдельные) проглатывают некоторые буквы, из-за чего далеко не всегда речь реально разобрать. Я всегда отставала в плане аудирования. И в учебниках хрен кто что напишет! Самый ад - это тараторки, которые говорят тихонечко. Остальное давалось легче, там лишь вопрос внимательности.

_

Проблема может быть также в том, что ребёнку не нравится звучание языка. 

«Отрезанный ломоть назад не прилепишь" успокойтесь и живите где живете

мне кажется, мы на "ты" не переходили...

Я опять про погружение. Даже взрослые так делают - например, смотрят новости на английском и фильмы без перевода.

В Китае, читал, молодая семья русских (ну могут себе позволить) наняли девочке двух нянь из разных районов. Один день с ней разговаривают только на мандаринском, день - на кантонском, в выходные на русском. Там так получилось, что она подхватила два диалекта китайского и русский и свободно переходит с языка на язык.

да успокойтесь вы.

я всего лишь заметила, что ошибок в тесте много для человека, который утверждает, что он умеет писать по-русски.

и впредь не нужно биться об заклад, если не уверены, что правда на вашей стороне.

удачи!