Байден: "Что я здесь делаю?.." Демократы: "ЗАБЕРИТЕ У НЕГО ЯДЕРНУЮ КНОПКУ!"
Дементный Джо в очередной раз продемонстрировал свое безнадежное состояние.
В пятницу, выступая в Хьюстоне:
- Депутаты, ммм, Ширли Джексон Ли, Эл Грин, Сильвия Гарсия, Лиззи Паннили, эээ..., извините... Паннелл... А что я здесь делаю?.. Извините, я потерял нить...
Его деменция уже настолько зашкаливает, что 31 конгрессмен-демократ потребовали лишить Байдена права единолично управлять ядерной кнопкой.
Согласно сообщениям, около трех десятков демократов в Палате представителей подписали письмо с просьбой к президенту Байдену отказаться от своих исключительных полномочий на запуск ядерного оружия.
https://hannity.com/media-room/why-now-31-house-dems-move-to...
https://www.foxnews.com/politics/democrats-biden-rescind-sol...
Брежнев ему передает привет.
Стоит Брежнев перед зераклом:
— Идея…
— Идея…
— Иде я нахожусь?
П.С.
тут несколько человек страстно утверждают, что "what am i doing here" является идиомой, переводимой как "о чем это я... "
Почему-то им кажется, что тогда с Байденом все в порядке.
На мой взгляд, этот вариант перевода сути не меняет:
Президент выступает с заготовленной речью... Перечисляет несколько имен... начинает мычать, тянуть, потом:
- Так... о чем это я? Э... Я потерял нить... ЭЭ... Мэри Тернер...
Пикабушники Северной Америки
2.3K поста14.1K подписчиков
Правила сообщества
Ты будешь забанен если:
You will be banned if:
• Нарушил правил сайта Пикабу
• Целенаправленно издевался над подписчиками сообщества. Если пользователь Пикабу троллит, издеваясь над тематикой Нашего сообщества, тем самым ухудшая атмосферу и вызывая негатив подписчиков. Пример: в сообщество про лошадей приходит пользователь с комментариями "М-м-м, какая вкусная конина, я бы съел";
• Добавил нетематические посты в сообщество;
• Добавил спам.