32

Альтеративные песни заставки к «Сейлор Мун»:

В Италии каждый сезон получил уникальную песню, каждую из которых исполнила певица Кристина Д'Авена (Cristina D'Avena), известная своими песнями к мультсериалам.

1) «Sailor Moon»:

Полная версия песни:

2) «Sailor Moon la luna splende (Сейлор Мун, Луна сияет)»:

Полная версия песни:

3)  «Sailor Moon e il cristallo del cuore (Сейлор Мун и Кристалл Сердца)»:

Полная версия песни:

4) «Sailor moon e il mistero dei sogni (Сейлор Мун и тайны грёз)»:

Полная версия песни:

5)  «Petali di stelle per Sailor Moon (Лепестки звёзд для Сейлор Мун)»:

Полная версия песни:

В Германии использовали четыре альтернативные песни:

1) «Sag das Zauberwort (Скажи волшебное слово)»:

Полная версия песни:

Голландская версия:

2)  «Kämpfe Sailor Moon (Борьба Сейлор Мун/Сражайся с Сейлор Мун)»:

Полная версия песни:

3) «Die macht des Mondes (Сила Луны)»:

Полная версия песни:

4)  «Flieg durch die Wolken (Лети сквозь облака)»:

Полная версия:

Во Франции была одна альтернативная песня:

Полная версия:

Кантонский (диалект китайского) дубляж, выпущенный в Гонконге, в первой серии использовал альтернативную песню, которая впоследствии была заменена на стандартную:

Полная версия песни:

В Португалии в качестве песни заставки была использована песня с мелодией "Heart Moving (Сердце движется)", но с совершенно другим текстом:

Итого имеем 12 альтернативных песен заставки.

Аниме

16.8K постов4.4K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

- Соблюдайте правила Пикабу;

- NSFW контент запрещен, для него есть отдельное сообщество;

- Ставьте верные теги, подробнее читайте в этом посте.

- Пожалуйста, не оставляйте необоснованные негативные комментарии о тематике сообщества;

- По вопросам работы модераторов сообщества Вы можете обратиться к @admoders

Подробнее