Активировала
Переведу: на последнем кадре много раз повторённый иероглиф "э".
Получается что-то типа: "Чтооооооооооооо?"
Получается что-то типа: "Чтооооооооооооо?"
раскрыть ветку (45)
раскрыть ветку (32)
раскрыть ветку (29)
раскрыть ветку (27)
раскрыть ветку (25)
раскрыть ветку (24)
раскрыть ветку (17)
раскрыть ветку (9)
Да меня забанили внедренные в Пикабу агенты Организации, вот и приходится изголяться.
/гарольд.жпг/
раскрыть ветку (3)
Недавно полностью прошёл вн Врата Штейна, валявшуюся у меня 2 года в Стиме, и теперь постоянно тебя в комментариях вижу. Это твой первый ник, или ты уже менял его?
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (7)
Иеро́глиф (др.-греч. ἱερογλύφος) — название письменного знака в некоторых системах письма. Иероглифы могут означать как отдельные звуки и слоги (элементы алфавитного и силлабического письма), так и морфемы, целые слова и понятия (идеограммы).
так что виабу идут нахуй
раскрыть ветку (5)
Идут на хуй те, кто называет людей виабу по одному нейтральному комментарию в интернете. Я написала "кандзи и азбука", а не "иероглифы и кандзи/азбука". Для особо одарённых поясняю: кандзи ≠ азбука.
Кроме того: “Сейчас кроме этого термин применяется для характеристики знаков китайского письма, а также знаков кандзи и кокудзи в японском языке (они используются в комбинации со слоговыми азбуками: катаканой и хираганой), знаков ханча в корейском языке и знаков тангутской письменности".
Дошло?
Кроме того: “Сейчас кроме этого термин применяется для характеристики знаков китайского письма, а также знаков кандзи и кокудзи в японском языке (они используются в комбинации со слоговыми азбуками: катаканой и хираганой), знаков ханча в корейском языке и знаков тангутской письменности".
Дошло?
раскрыть ветку (4)
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
Комиксы
57.9K постов42.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.