Начнём с того, что "традиционная" одежда всегда была разной, в зависимости от исторического периода, изменений климата, господствующей идеологии и пр. А не только такой как на картинке.

Например у индусов, персов (иранцы, афганцы, пакистанцы, азербайджанцы, узбеки) была разная "традиционная" одежда и разные религии и даже сейчас там есть не только мусульмане, но и огнепоклонники, христиане самого архаичного толка - копты и пр. У индусов куча не мусульманких культов, некоторые предписывают носить определённую одежду, некоторые - нет.

Конкретно никаб не является религиозно обусловленной одеждой, а как раз традиционной - характерной для кочевников пустынников - защищает от песка, пыли, солнца. Без такой защиты кожа обгорает очень быстро стареет, предрасположенность к онкологии даёт о себе знать.

Ислам рекомендует прикрывать фигуру, не оголять руки и волосы. И что характерно, исторически всё происходит в Аравии - там жарко и сильное солнце. А до щелевой маски предписания не доходят.

И если местные жители "от большого ума" пытаются стать "святее папы", то это конкретная локальная безграмотность, такая же как бездумная попытка слепо следовать европейской моде где-нибудь севернее Вологды или в Сибири и Якутии - рассекать с голой поясницей, без шапки или в миниюбке среди зимы. Или как одно время было модно носить подмосковной зимой по улице в слякоть австралийские угги.

О рациональном:
Помимо защиты кожи от солца, платки защищали длинные волосы от пыли, от насекомых и пр.
В условиях СОВРЕМЕННОЙ ГОРОДСКОЙ САНИТАРИИ и ГИГИЕНЫ это было бы не обязательно. Но, увы, во-первых такие условия есть не везде, а во вторых 500 лет для создания традиции, даже на основе религии это достаточно. Во-вторых, как ни печально, такая защита нужна и от мужчин, что бы не быть объектом излишнего навязчивого внимания.
В-третьих, сокрытие тела придумали не одни лишь мусульмане: достаточно посмотреть на ТРАДИЦИОННЫЙ (!) европейский и русский костюм - головные уборы или платки, глухие платья, пять юбок, чулки (обмотки).

В общем, на этой картинке обычная попытка передать частные случаи за повсеместное явление и неотъемлемый атрибут.

Сирия:

Ирак

Иран

Индийские мусульманки

Афганистан:

«Если девушка достигает совершеннолетия (у нее появляется менструация) и она при этом верует в Аллаха (Бога, Господа) и Судный День [неотвратимость и истинность его наступления], тогда недопустимым для нее является выставление напоказ каких-либо частей тела, кроме лица и рук до сюда», — тут Пророк обхватил кистью свою другую руку так, что между хватом и запястьем осталось расстояние одного хвата»[20]. Известный ученый имам ан-Навави на основе данного хадиса заявил: «Не являются ‘ауратом кисти рук вместе с запястьем».

«Асма’, дочь Абу Бакра, однажды зашла в жилище пророка Мухаммада. На ней была одежда из тонкой просвечивающейся ткани. Увидев ее, Пророк сразу отвернулся и сказал: «Асма’! Когда девушка достигает совершеннолетия, ей недопустимо выставлять напоказ какую-либо часть тела, кроме этого и этого», — тут он указал на лицо и кисти рук»[21].

https://umma.ru/o-noshenii-nikaba/

Перевод надписи слева:
— Это не наша традиционная одежда
Перевод надписи справа:
— Вот это она

Картинка не для срача! Ведь действительно, никаб не является традиционной одеждой никакого народа, никаб пришёл от аравийских арабов и имеет две версии происхождения. Первая это то, что каким-то исламским арабским фанатикам было мало хиджаба на женщине. Вторая это то, что никаб придумали из-за специфического климата.

Сейчас многие мусульмане пытаются выдавать никаб за свой традиционный наряд, как, например, на этом изображении ингушей.

Никогда ингушки, вайнашки в целом так не одевались! Исламской одеждой никаб тоже не является, вернее, его можно носить, так как он полностью соответствует правилам хиджаба (хотя в то же время в исламе есть указ не привлекать к себе внимание своим внешним видом и, соответственно, там, где никаб никто не носит все будут обращать на одетую в него внимание, а это харам для неё, так что, ухтишки, грезящие о никабе где-нибудь в Москве, да даже в Дагестане, ошибочно считают, что получат довольство Аллаха), но никаб не является обязательной исламской одеждой, как его позиционируют некоторые мусульмане, его придумали люди. Я знаю, что жёны Мухаммада (ﷺ) прятали свои лица, но они это делали, потому что были его жёнами и им надо было защищать себя.

Кто хочет, пусть носит никаб (хотя ИМХО в жизни не поверю, что хоть одна женщина носит его добровольно, а не из-за промывки мозгов, из-за того, что в месте её проживания его носят многие женщины и ей не хочется выделяться, или из-за какой-либо другой подобной причины, но да ладно, сейчас вообще не об этом), но не надо нагло врать, говоря, что это наша традиционная одежда или, что это обязанность каждой мусульманки.

П. С. Знаю, что некоторые страны на картинке многонациональны (например, Индия и Афганистан), и там у каждой нации своя традиционная одежда и единого наряда нет, правильнее было бы указать в скобках наряд какой именно нации этой страны изображён, но в любом случае ни у одной нации этих стран никаб не является народной одеждой.