На самом деле было так

Ярл Ролло говорил гостившим у него данам -

Про сотни эре серебра, которые вам предлагают за крещение в Тронхейме, я всё понял

Сам живу в Нормандии. И до сих пор не понимаю, как пару зим назад, в Руане, я мог согласиться принять крест и перестать приносить кровавые жертвы Одину всего за девять десятков эре. И это в землях-то франков. На Оркнейских островах за девять десятков в любом фьорде христианскому жрецу дадут только понюхать собственную грязную ногу из-под рясы. Там за девять десятков эре в новую веру никто никогда переходить не станет, это разумно

Но в Нормандии за эти деньги я могу купить дюжину рабов, да и местный епископ небогат. В общем, спасибо им и за эту щедрость. Надеюсь, и при новом римском папе ничего не поменяется