Ответ на пост «Зеркальный попугай»
Хочу поделиться объяснением одной занятной пословицы, которая может ввести в ступор. Речь о выражении «ночная кукушка дневную перекукует».На первый взгляд кажется, что это про каких-то птиц и их кукование. Но смысл гораздо глубже и касается человеческих отношений. Эта пословица — о спорах, конфликтах и о том, кто кого переговорит или переупрямит.
«Дневная кукушка» — это человек, который действует открыто, в споре пытается донести свою правду аргументами и здравым смыслом. Он играет по правилам.
А «ночная кукушка» — это тот, кто действует исподтишка, использует хитрость, лесть, клевету или настойчивый шёпот за спиной. Она не играет по правилам, её методы скрыты, как ночь.
Смысл пословицы в том, что эта самая «ночная» кукушка почти всегда побеждает. Тихая, настойчивая, неотвязная ложь или интриги в итоге пересилят громкую, но честную «дневную» правду. Упрямство и натиск возьмут верх над разумными доводами.Говорят так, когда хотят показать, что в споре с бессмысленным и упёртым человеком бесполезно пытаться договориться по-хорошему. Его ночное кукование, его тупая настойчивость в конце концов задавит любые разумные аргументы. Так что пословица довольно пессимистичная, но, увы, часто очень точная.