Недавно был у меня разговор с недалекого ума девушкой:
-Артем, вы ёлку уже купили?
-Да, но она пока на улице в снегу стоит что бы до нового года в тепле не посыпалась.
-Ааа... Ну что выросла?

WTF?

На днях перечитывал Борхеса в оригинале и заметил любопытный факт: я решительно ни слова не понимаю по-испански.