Ну погоди 2019, японская версия =)
А вообще хороший такой тайтл.
А вообще хороший такой тайтл.
Мне одному кажется или на Пикабу стало слишком много постов про чьих-то детей и школы и всякое такое ?
Теги добавил в чёрный список но явно какая-то нездоровая тенденция, завоняло нафталином как-то.
Сюрприз блядь
Из телеграм канала.
Вольный перевод:
- После 15 лет поиска...наконец я нашёл.
- свиток правды !
- люди которые лайкают но не постят - ленивые куски дерьма.
- *звук похожий на тот который издавала Шарапова*
Привет, если честно оригинальный заголовок звучит вот так:
getting up on the wrong side of bed in not an option
Вопрос к тем кто шарит, верно ли я его перевёл ? И какие варианты у вас.
Примерный перевод:
-как поживаешь, мужик ?
-я был суперзанят, а ты ?
-я тоже. Тааак занят.
-как на работе ?
-на работе, отлично. Суууупер занят.
-тож самое. супер, сука, занят.
-так занят, срань господня.