mrs.svit

"Вот это да!" - подумала я, когда изучала этимологию этого слова. Думаю, вы тоже будете шокированы😏

Слово 'dinner' пришло в английский язык из французского  приблизительно в XIII веке и означало тогда ❗️"first big meal of the day" (eaten between 9 a.m. and noon)❗️- первый обильный приём пищи.

💥Вероятнее всего, заимствовано из старофранцузского, где disner в XI веке означало "завтрак".
🔸Образовано от галло-римского *desiunare "нарушать пост",
🔸от народной (вульгарной) латыни *disieiunare, где dis - "отменять, делать противоположное" + ieiunare, jejunare "поститься".

В чем суть? В английском языке под словом dinner всегда понимается the main meal of the day (основной прием пищи в течение дня), но постепенно время его приготовления стало более поздним.

В средневековой и современной Европе где-то до середины XVIII века обычно принимали этот прием пищи около полудня, а в более ранние времена даже в 9 или 10 утра.

Во Франции в то время было принято to have dinner в обеденный перерыв - в 2-3 часа дня. А когда Учредительное собрание Франции (Constituent assembly - их парламент) переехало в Париж и стало проводить заседания до 4-5 часов дня, время dinner было перенесено.

Ну а дальше вы знаете😊 To have dinner в 6 часов или позже стало общепринятым обычаем.

Вот так завтрак превратился в ужин🙄
Как вам история?💌🔥❤️

Это слово появилось примерно в 1400 году, но тогда оно означало 'having power to control fate' ("имеющий силу/власть управлять судьбой")
🔸от древнеанглийского wyrd 'fate, chance, fortune; destiny' (читай: судьба),
🔸от протогерманского *wurthiz (стало источником для древнесаксонского wurd, древневерхненемецкого wurt "судьба", древнескандинавское urðr "судьба"),
🔸от протоиндоевропейского (PIE) *wert - "поворачивать, наматывать".

Значение "жуткий, сверхъестественный" у слова weird развилось из среднеанглийского употребления слова weird sisters для обозначения трех судеб или Норн (в германской мифологии) - богинь, которые управляли человеческой судьбой🔮
Они изображались странными или пугающими внешне, что привело к появлению прилагательного, означающего "странно выглядящий, сверхъестественный" (1815); "странный, непонятный, тревожно непохожий" (1820) (odd-looking, uncanny, odd, strange, disturbingly different) - то самое слово WEIRD, которое мы употребляем сейчас.

Как вам etymology этого слова?