ksksks92

Оригинал: https://www.reddit.com/r/AITAH/s/w0vP5KrUuk

Это левый аккаунт, т.к. моя семья знает мой и я не хочу, чтобы они это увидели. Я(ж26), мой муж(м28) и его сестра, которую я буду называть Джессика(ж28), были очень близкими друзьями, сколько я себя помню, наши родители друзья детства и, так как у моих не было много времени на меня из-за работы, я практически росла с ними (мужем и сестрой) и их родителями. Из-за того, что я самая младшая, они обожали меня и баловали, поэтому я привязалась к ним и привязана даже сейчас. Для понимания: я би, муж гетеро, а Джессика лесбиянка. В средней и старшей школе я любила их обоих и из-за того, что была молода и глупа, я этого не скрывала и говорила, что хочу выйти замуж за них обоих. Мы выросли и повзрослели, я поняла, что это неправильно, тем более, что, в отличие от меня, они настоящая семья, но в конце концов я вышла замуж за моего мужа.

Теперь к важной части этой истории. Несмотря на то, что я уже была замужней женщиной, мое взаимодействие с Джессикой не уменьшилось, мы втроем съехались после того, как я вышла замуж. К своему стыду, я никогда не переставала любить Джессику и думала, что хорошо это скрывала, но, видимо, нет. Около недели назад муж и Джессика усадили меня после работы и сказали, что оба знают о моем влечении к ней, что она чувствует то же и он понимает это и никогда не был против, чтобы я была с ними обоими (он сказал, что не видел чтобы его жена и сестра целовались, поэтому это было немного неловко). Я… не восприняла это хорошо, я смутилась и отказалась, странно для меня говорить это, но я знаю, что это неправильно.
Они настаивали, что все в порядке и она сказала, что чувства взаимны, но в целом ситуация была запутанная и закончилась тем, что я разозлилась и сказала несколько обидных вещей.

Я точно не помню, что сказала, но помню, что кричала на мужа, мол, он больной раз хочет, чтобы его жена и сестра встречались, а ей сказала, что эти отношения обречены… Если честно, я не так уж яро против самой идеи, но мне кажется странным быть в отношениях с двумя людьми одновременно, тем более, что они сиблинги и всегда относились ко мне как к младшей сестре.
Сейчас они не кажутся злыми на меня, но я знаю, что она расстроена моими словами, муж болезненно воспринял то, что я ему сказала, и я не знаю, что делать… я мудак?

Оригинал: https://www.reddit.com/r/AITAH/s/KL79i56fYv

Я(38ж) выяснила, что мой муж(40м), с которым мы в браке 14 лет, изменяет мне с коллегой.
Я была абсолютно разбита. У нас были хорошие отношения и я не подозревала, что он может изменять мне.
Я поискала информацию о пассии мужа и у нее уже 2 года есть парень, так что она изменяла ему на протяжении всего этого времени.
Естественно, я решила, что буду права, если расскажу ему о ее изменах и предоставлю доказательства. Я бы на его месте хотела, чтобы мне рассказали.
Парень попросил встретиться, чтобы я рассказала, что происходит. При встрече он оказался очень милым, красивым и веселым. Это укрепило меня во мнении, что измена не вина предаваемого человека, раньше я была в этом неуверенна. Он также предложил переспать из мести и я, конечно же, отказалась. Мы договорились поговорить с партнерами одновременно.
После этого я сказала мужу, что знаю о его интрижке. Он сразу стал умолять о прощении и говорить, что сожалеет от том, что сделал. Если я дам ему второй шанс, он всю жизнь будет мне это компенсировать. Сказал, что комплексовал из-за возраста и что не был таким, как раньше. Хотел выпендриться своим здоровьем и силой.
Мы долго говорили об этом. Я рассказала, что поставила в известность парня любовницы, потому что не люблю тех, кто скрывает что-либо от своего партнера и кровь отхлынула от лица мужа. Он сказал, что ее бойфренд абьюзивен и я не должна была ему говорить.
Любовница позвонила мужу рассказать, что парень орал на нее несколько часов, она боится и моему муду нужно быть рядом с ней.
Я сказала ему, что непозволительно ехать на помощь к ней и мы можем вызвать полицию, тем более ее адрес мужу известен. Он все равно уехал, сказав, что любит меня, но кровь его пассии будет на моих руках.
Я позвонила в полицию и сообщила, что думаю, что по ее адресу происходят нарушения.
Муж вернулся позже с фингалом. Он обвинил бойфренда в жестокости. Он считает, что поступил правильно. Полиция сказала этим двоим уйти, прежде чем их арестуют за драку.
Муж сказал, что не может поверить в мое бессердечие, ведь я читала сообщения и должна была знать, что парень любовницы - абьюзер. Когда я читала сообщения, то видела лишь тонны лжи о себе, муж лгал коллеге, что брак мертв, а я больше забочусь о своей внешности, чем о нем, и использую его как кошелек. Ничего из этого не является правдой. У меня лучше работа и финансовое положение. Я не верю в печальную историю о коллеге [и парне-абьюзере].
Я отказываюсь извиняться за то, что рассказала парню. Муж назвал меня мстительной. Он рассказал семье свою версию и от меня отдалились, но после того, как я рассказала историю со своей точки зрения, мнения родственников разделились и половина считает, что я права. Мля?

*Пост сегодняшний. В комментариях пишут, что тс не мудак, советуют развестись с мужем-подлецом и тс, вроде как, занимается этим. Пишут, что муж ставит в приоритет любовницу и в отношениях коллеги и парня жестока скорее она.

*ТС не указывает пол, поэтому пусть будет Ж.

https://www.reddit.com/r/AmItheAsshole/s/tvg0sHpuUf

Я (22) и мой парень (27) вместе уже 7 месяцев. Когда мы познакомились, он курил травку в течение дня ежедневно столько, что никогда не был трезв, но он не вел себя так, как будто он под кайфом, и мог выполнять повседневные задачи, будучи обкуренным.

Когда мы стали встречаться, я осознала, что он курит в таких количествах, потому что хочет отключить голову и не думать о проблемах, которые у него есть. Он мог провести весь день в состоянии зомби и не быть продуктивным, поэтому для меня это стало проблемой и начало влиять на наши отношения. Я попросила его перестать курить ежедневно и мы сошлись на том, что он употребляет через день.

Я думала, что мы пришли к компромиссу, но в те дни, когда парень должен был быть чист, он курил за моей спиной или, по крайней мере, пытался убедить меня позволить ему употребить.

Мы много ссорились по этому поводу последние 2 месяца и я сказала ему, что он натурально зависим от травки, но не хочет видеть этого. Теперь, когда он курит, мне плохо и я не могу находиться рядом с ним укуренным (ДА, ОН ПО-ПРЕЖНЕМУ КУРИТ ПРАКТИЧЕСКИ ЕЖЕДНЕВНО).

Бойфренд говорит, что я должна любить его таким, какой он есть и что я влюбилась, когда он курил на протяжении всего дня, но я думаю, что должна попробовать помочь ему и что, если он бросит, это поможет ему решить некоторые личные проблемы (которые влияют на меня и наши отношения, естественно).

Должна ли я позволить ему курить и не переживать об этом или мне продолжать пытаться помочь ему ради него и наших отношений? Как, по-вашему, нам это решить? Мля, что заставляю его бросить травку?

Для понимания, мы начали путешествовать в начале отношений, поэтому мы живем вместе последние 7 месяцев. Мы из разных стран и наши культуры отличаются. Отношения очень серьезны, мы оба хотим семью и строим совместные планы на будущее.

Оригинал https://www.reddit.com/r/AmItheAsshole/s/0lE9z6evPF

Левый аккаунт. Я 17ж недавно начала встречаться с парнем. Это не первые мои отношения, но это первый раз, когда парень мне понравился настолько, чтобы я захотела познакомить его со своей семьей.
Для контекста: моя мама (32г.) родила меня очень рано, но отношения с моим отцом (31г.) не сложились, однако он присутствует в моей жизни. Моя мать всегда соревнуется со мной.

Она всегда делает замечания, что я набрала вес, что моя одежда лучше смотрелась бы на ней, говорит, что я не так красива от природы как она, поэтому мне нужно пользоваться косметикой.
Или делает коварные комментарии (sly comments? не придумала как лучше перевести) типа «Оу, ты действительно это надела?». Однажды она сказала «Парни не верят, что ты на самом деле моя дочь, т.к. я гораздо красивее тебя». Когда я расстраиваюсь после ее слов, она говорит, что пошутила, а я принимаю все слишком близко к сердцу. Это всего пара моментов и я всегда старалась отмахнуться от них.

Недавно я позвала парня встретиться с моей мамой и несколькими другими членами семьи, и всем он, вроде, понравился, кроме моей мамы. Когда все ушли, она вышла из себя и стала говорить мне, что никогда не говорила, что мне можно иметь парня (когда мне было 15 она обмолвилась, что я могу встречаться с 16 лет) и как я посмела привести парня, зная, что она одинока и что я причина этого (ее последний парень был реально жутким, я сказала об этом папе и он пригрозил забрать меня, если она от него не избавится (в оригинале handle it, я скромно решила, что в контексте лучше перевести так)).

Она ушла после того, как закончила кричать и обзывать меня, и я не видела ее до момента, пока на следующий день она не остановила нас во время того, как парень провожал меня домой после школы. Она была намного разговорчивее с ним, чем в первую встречу, и я бы очень этому обрадовалась, если бы не видела, что парню очень некомфортно.

Он сказал, что она была слишком близко и ушел. Когда мы вошли в дом, мама стала кричать, что я должна бросить его, потому что он запал на нее и хочет изменить мне с ней, т.к. она слишком красива. Я действительно очень расстроилась и ушла в свою комнату позвонить отцу и спросить, могу ли я остаться с ним, но он позвонил матери, чтобы узнать, что происходит.

Теперь мне плохо, потому что она говорит, что я ее бросаю и я всё, что у нее есть, а еще я дерьмовая дочь из-за того, что хочу покинуть ее. Я люблю маму, она моя лучшая подруга, но я также очень расстроена. Я чувствую себя плохо из-за того, что расстроила ее. Мудак ли я, что хочу уйти от матери [к отцу]?

Пост свежий, вердикта нет. В комментах пишут, что мать нарцисс и ей нужна помощь, а также советуют ТС обратиться к психотерапевту.

От переводчика: строго не судите, пожалуйста, это мой первый пост и перевод) надеюсь, эту историю еще не переводили)
я не профессиональный переводчик) критика приветствуется) извините, если получилось нечитаемо или присутствуют ошибки)