Об азиатских именах и фамилиях
Добрый день!
Родился и вырос я в Туркменистане, город Ташауз. В захолустье. Была в те времена программа американская - Корпус мира. По ней приехали к нам аж из самой Америки волонтеры. Решили мы, мальцы двенадцатилетние английскому у носителя поучиться. Узнали где офис у них и пошли толпой одноклассников. Меня как самого смелого вперед. Стучимся мы значит в двери офиса. Открывает дверь девушка молодая, смуглая азиатка, потом узнали что филипинка. Звали Дженифер. На ломанном английском и при помощи жестов смогли ей объяснить что мол вот хотим обучаться у нее. Дженифер с энтузиазмом (нам так казалось) согласилась. И говорит давайте я вас запишу, а дальше мол решим. Подошли к столу. Говорит - Вотс йо нейм. Я ей - Айтбаев Ержан. Нормальное имя для азии. Бедная Дженифер раз пять переспрашивала, стирала и исправляла мои имя и фамилию. По ней было видно что ей в самом деле сложно. Наконец она справилась. За мной стоял мой друг и одноклассник. Дженифер сказала - Ю некст, вотс йо нейм. Друг ответил: - Адильмагамбетов Асылбек. У Дженифер был мини шок).
Асылбеку привет.