О силе литературы или подмены понятий

Меня всегда поражала сила слова. Как можно словами сказанными или написанными преобразить смысл или суть явления, характер человека или иное воздействие с ног на голову. Приведу пример. Три мушкетера Дюма. Произведение множество раз экранизировано, живут отдельные персонажи и мемы. Но суть о чем? Если взять советскую киноверсию то это мюзикл о дружбе, взаимовыручке и тяге к приключениям. А если взглянуть трезво и на современный лад?

В столицу приезжает молодой горячий парень с провинции, которая славится молодыми горячими головами. По пути ввязывается в некие проблемы. Теряет наградной пистолет отца. По протекции отца желает устроиться в службу охраны президента. Начальник там служил с его отцом в некой горячей точке. В первый же день нарывается на проблемы и назначает стрелки с несколькими крутыми парнями. На стрелку, выполняя свои обязанности приходят постовые, которые отгребают от крутых и молодого Дартаньяна. Это не остается незамеченным и его принимают на службу. Пользуясь его недалекостью ему поручают очень сложное и авантюрное задание. Жена президента завела шашни с олигархом конкурирующей державы. И ею в свое время олигарху были переданы некие украшения, которые необходимо вернуть. Иначе президент прознает про свои рога. С новыми дружками он эту операцию и проворачивает. По-пути положив кучу своих соотечественников, причем служивых и при исполнении. Ах да, он же еще и ловелас. Заводит шашни с хозяйкой отеля в котором живет.

Мне кажется случись данная история сейчас, и будь она обнародавана, молодого да горячего никто бы не героизировал. А так, миф, легенда, сказка. И дартаньян в исполнении Боярского обаятелен и жизнелюбив. Почему бы не полюбить.