OxUzhEtot

На Пикабу
поставил 71610 плюсов и 79089 минусов
отредактировал 0 постов
проголосовал за 3 редактирования
Награды:
10 лет на Пикабу
45К рейтинг 2 подписчика 944 подписки 181 пост 32 в горячем

Лучше позже, чем... вовремя.

Лучше позже, чем... вовремя. Своевременность, Комментарии, Пикабу, Скриншот

Отсюда

Гавайский контраст: лава течёт прямо в море.

Будто язык показывает.
Гавайский контраст: лава течёт прямо в море. Гавайи, Вулкан, Лава, Море, Видео
Видеопруф:
Показать полностью 1

Новое приложение для повышения скиллухи.

Клубника н-н-нада?

Самый точный перевод.

Рассказ знакомого. Его (З) переписка в корпоративном чате с переводчиком (П):


З: Привет. У меня к тебе такой нелегкий вопрос.

З: Как будет на английском "Представители Муниципалитета города Такойтовска"

*(речь шла об одном из городов Необъятной, их собственного)

З: ?

З: Гугл выдал такую версию

З: Takoytovsk Municipality Representatives

П: привет

П: точнее было бы ТМА (сокращённо)

П: Takoytovsk Municipality Assholes

П: но можешь использовать первый вариант.

Когда твой начальник самый прекрасный человек на свете.

Когда твой начальник самый прекрасный человек на свете.

Плохо, когда одна девчёнка бьёт другую кулаком.

Во вторник вечером Джастин Бибер перед концертом в Барселоне позволил посмотреть свою руку с близкого расстояния одному очень преданному фанату.

Чего только русский человек не пытается найти.

Чего только русский человек не пытается найти.

Самый страшный костюм на Halloween.

Самый страшный костюм на Halloween.
Отличная работа, все прочитано!