Не только в западной культуре и этносах есть повествования о деревьях, имеющих дурную славу. В восточных странах, а также в республиках Средней Азии и Закавказья есть несколько деревьев, снискавших дурную славу "дерева джиннов". Собственно, джиннами принято считать демонов, бесплотных сущностей, которые вредят людям.
Дело было в пионерском лагере на побережье Апшеронского полуострова. Советские добрые времена - пятиразовое питание, экскурсии, море, походы и кино с танцами по вечерам. В течение дня чаще всего пионеры и октябрята резвились на большой территории, где и рос повсюду инжир (смоковница). Да, на Апшероне почти нет сизого, темного инжира - здесь произрастает средиземноморский тип, желтый. О нем и пишется в Библии.
Выходят из-под такого дерева трое заплаканных пацанов. Дерево стоит на удалении от всех строений, в окружении других таких же деревьев. Подходят к трем пацанам пара ребят повзрослее и спрашивают, в чем дело. Оказалось, из ствола дерева вышел человек, что-то гаркнул им, и отобрал футбольный мяч. Ребятня постарше грубо сказала маленьким, что так им и надо - какого хрена в полдень они делали под деревом джинна?!
Сейчас это кажется и постановкой, и фантазией, и глупостью, но в тот день ни один взрослый, ни один пионервожатый так и не смог пояснить причину случившегося, и все попросту забыли тот случай. Пройдясь по приметам стран Востока, вы и сами увидите, что и спать под инжиром опасно, и даже могут унести черти (джинны).
Все вот думаю. Опустив даже случай, который я знаю лично, описанный выше, надо бы поинтересоваться у людей, знакомых с восточными верованиями - откуда вообще пошла дурная слава инжира? Да, млечный сок незрелых его плодов ядовит, может вызвать жуткое отравление.