Забавно, но факт, Яндекс переводчик не в состоянии правильно перевести выражение half past twelve. Справедливости ради замечу, что правильный перевод есть в примерах использования выражения. И вишенка на торте в тех же примерах, кому интересно, найдете сами.