CatfairyTilt

CatfairyTilt

В молодости мечтал выучить японский язык и прочесть книгу, в которой котофей Тильт - ТЫ.
Пикабушник
Дата рождения: 28 февраля 1979
поставил 842 плюса и 3 минуса
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
Награды:
За участие в Пикабу-Оскаре
1228 рейтинг 12 подписчиков 13 подписок 224 поста 2 в горячем

Глава 14 (EQ18)

Тебе кажется, что больше следует бояться убийц, от которых убегал смертельно раненный всадник, чем суровых, но справедливых эльфов, поэтому решаешь оставить дорогу и углубиться в лес.

Вы пробираетесь среди деревьев до тех пор, пока не оказываетесь достаточно далеко от дороги, но при этом ещё можете её видеть. Вдруг до вас доносится стук копыт. Пригнувшись пониже, вы с братом наблюдаете из-за деревьев, как по дороге скачет полдюжины всадников. На них чёрные плащи с капюшонами, на поясах у них висят мечи, а через плечо надеты луки. Трое всадников даже вообще не люди – два из них это уродливые полуорки, а третий – скалящий гиенью морду гнолль. Выглядят эти парни серьёзно!

- Должно быть это те, от кого убегал тот всадник, - шепчет Джей.

Решаете идти по лесу дальше, по-прежнему держась в пределах видимости дороги. Но вскоре вы опять слышите стук копыт. Появляются трое всадников в капюшонах, они медленно едут, наклонившись к земле и посматривая в лес. Вы с братом прекрасно понимаете, кого они ищут! Должно быть, они поняли по вашим следам, что кто-то был возле умирающего и забрал у него карту. И теперь вас пытаются выследить!

Вдруг всадники останавливаются и принимаются спешиваться, словно собираясь отправиться в лес прямиком к вам!

Вы с Джеем напуганными кроликами бросаетесь вглубь леса, перепрыгивая брёвна и приседая под низкими ветками. Наконец останавливаетесь и пытаетесь отдышаться.

- Думаю, мы в безопасности, - с надеждой произносит Джей.

Вы находитесь на небольшой поляне. Оглядевшись по сторонам, вы видите лишь сплошную стену древесных стволов.

- Где дорога, Джей?

- Прямо там, я думаю, - отвечает Джей, указывая направление. – Не волнуйся. Мы найдём её. Хотя я думаю, нам лучше какое-то время пересидеть здесь, чтобы удостовериться, что эти парни нас не найдут.

Снова смотришь по сторонам. В лесу начинают сгущаться тени.

- Джей, довольно скоро стемнеет. Мы не сможем отыскать дорогу в темноте. Придётся нам тут и заночевать. Безопасно ли это?

- Мы можем развести костёр, чтобы отпугнуть животных, - начинает было Джей, но затем хмурится. – Но эти разбойники наверняка увидят его… Может, мы сумеем залезть на дерево и заночевать там.

- Мы можем упасть, - с сомнением произносишь ты.

- Ну, тогда можно спать на земле и без костра, надеясь, что ничто опасное к нам не придёт, - говорит Джей. – Решай сам, Воробышек.

1) Спать на земле, разведя костёр (глава 35).

2) Спать на дереве (глава 3).

3) Спать на земле, не разводя костра (глава 12).

Показать полностью

Глава 23 (EQ18)

Ты хороший пловец и считаешь, что в реке у тебя есть шанс спастись – опасной она не выглядит. Но если ты попытаешься договориться с человеком со шрамом, предложив карту в обмен на свою жизнь, тот может просто убить тебя и забрать карту. И даже если он тебя не убьёт, ты потеряешь всё, ради чего вы с Рыжебородым рисковали жизнями. Решаешь, что должен постараться уберечь карту от рук Шрамолицего. Надо нырять!

Сделав глубокий вдох быстро залезаешь на ограждение моста и ныряешь головой вперёд в реку. Оставаясь под водой, насколько хватает воздуха, плывёшь, как ты считаешь, к дальнему концу моста, чтобы вынырнуть под ним. И когда воздух почти заканчивается, ты всплываешь. Идеально! Ты точно под мостом, тебя скрывает его тень, и рядом как раз есть одна из деревянных опор. Подплываешь к опоре и прячешься за ней.

Глава 23 (EQ18) Перевод, Интерактивная книга, Длиннопост

- Этот проклятый пацан! Я ему нос отрежу, когда поймаю! – слышишь ругань Шрамолицего.

- Где он? Я не видел, чтобы он всплыл, - кричит кто-то из его подручных.

Ты ждёшь, и ждёшь, и ждёшь. Наконец, когда по твоим ощущениям прошло не меньше часа, подплываешь к берегу и вылезаешь на него, держась рядом с мостом. Осторожно выглядываешь из-за ограждения. На мосту никого нет – Шрамолицый и его шайка ушли!

- Воробышек! Воробышек!

Оборачиваешься на голос и видишь Джея! Он подбегает к тебе и радостно обнимает.

- Я видел, как эти люди пытались схватить тебя, - говорит твой брат. – Я собирался броситься тебе на помощь, но тут ты нырнул в реку. Они какое-то время ждали, пока ты всплывёшь, но, не дождавшись, ушли. Но я знал, что ты не утонул. Я понял, что ты просто где-то спрятался.

- Они ранили моего друга Рыжебородого, - говоришь ты. – Пошли посмотрим, как он.

Бежишь через мост к лежащему Рыжебородому. Он бледен, глаза закрыты, а кожаная куртка пропиталась кровью, но он ещё дышит.

- Помоги мне доставить его в город, Джей. Мы должны отнести его к лекарю! – убеждаешь ты брата. – Он мне жизнь спас! Мы дождёмся, пока он выздоровеет, чтобы он помог нам с поисками королевских костей и сокровищ.

Джей качает головой.

- Он тяжело ранен, Воробышек. Ему понадобится долгий уход – и это будет стоить больших денег. Я думаю, мы с тобой должны сами отправиться за сокровищами как можно быстрее. Они нам понадобятся, чтобы заплатить за лечение твоего друга.

Ты понимаешь, что Джей наверняка прав. Но хватит ли у тебя мужества отправиться на поиски пещеры и её неведомых опасностей без помощи храброго Рыжебородого?

1) Пойти без Рыжебородого (глава 43).

2) Дождаться выздоровления Рыжебородого (глава 19).

Показать полностью 1

Глава 38 (EQ18)

Ты не можешь просто удрать и оставить рыжебородого воина одного сражаться с тремя противниками! Ты должен остаться и помочь ему, чем сможешь.

Рыжебородый отбивает атаку Шрамолицего и одного из подручных, но третий разбойник, полуорк, незаметно проскальзывает ему за спину. Хватаешь со стола тяжёлый кувшин и со всей силы швыряешь полуорку в голову. Кувшин врезается ему в скулу, и разбойник, выронив меч, отшатывается.

Тем временем Рыжебородый проткнул мечом руку второго подручного Шрамолицего, также выведя его из боя. Чертыхающийся главарь пятится наружу, волоча за собой раненого бойца. За ними ковыляет полуорк. Рыжебородый с утробным хохотом отвешивает полуорку смачного пинка под зад, отчего тот кубарем вылетает за дверь.

Глава 38 (EQ18) Перевод, Интерактивная книга, Длиннопост

- Спасибо за помощь, парень, - подмигивает тебе Рыжебородый. – Показали мы им кой-чего, ага. Кстати, а чего они вообще за тобой увязались? – теперь в его глазах любопытство.

Немного поколебавшись, решаешь довериться этому большому дружелюбному дядьке. В конце концов, он подружился с тобой, как только ты зашёл на постоялый двор, а затем рисковал жизнью, спасая тебя от врагов. Набрав побольше воздуху, рассказываешь о своём обещании похоронить останки Фарада Среброволосого и поисках сокровищ. А потом объясняешь, почему Шрамолицый тебя преследует.

Дядька присвистнул, а любопытство в его взгляде сменяется беспокойством.

- Крепко ты влип, парень. Пока этот Шрамолицый считает, что карта у тебя, он от тебя не отстанет – и меня не будет рядом, чтобы помочь в следующий раз.

Но его слова наводят тебя на мысль.

- А почему бы вам не присоединиться к нам с братом? – предлагаешь ты. – Мы дадим вам третью часть всех найденных сокровищ.

Дядька ненадолго погружается в раздумья, затем улыбается и протягивает руку.

- Я принимаю твоё предложение, парень. Бросить вызов опасности, чтобы упокоить потревоженный дух – это достойное дело, да и, кроме того, я слегка на мели. А теперь давай поедим чего-нибудь. Кстати, зови меня Рыжебородый.

Ты улыбаешься, но решаешь не сообщать ему, что именно так его и называл про себя всё это время.

На следующий день рано утром вы отправляетесь вдвоём по дороге, ведущей к далёкому городу Ривербенду, где ты надеешься встретиться с братом Джеем. Время от времени ты посматриваешь на дорогу за спиной, рассчитывая увидеть брата, если тот идёт за вами. Раз или два тебе показалось, что ты и впрямь видел путника или группу путников далеко позади, но ты в этом не уверен.

Прошагав весь день, в сумерках вы останавливаетесь, разводите на обочине костерок и ужинаете хлебом и сыром.

- Послушай, Воробышек, - тихонько говорит Рыжебородый. – Я уверен, что за нами идут. Подозреваю, это наш шрамомордый приятель со своей шайкой!

- Мне кажется, я видел сегодня кого-то у нас за спиной! – восклицаешь ты. – Готов поспорить, они планируют дождаться поздней ночи, затем подкрасться и убить нас!

Внезапно тебя озаряет.

- Слушай, Рыжебродый, а давай обхитрим их? Когда стемнеет, мы оставим костёр гореть, как будто мы тут, а сами тихонько отойдём и спрячемся в темноте!

- Хороший план, - отвечает тот с усмешкой. – Мы можем совсем от них оторваться, Воробышек – я знаю два коротких пути, которые выведут нас прямо к реке, которую нужно пересечь, чтобы попасть в Ривербенд. Шрамолицый и его головорезы понятия не будут иметь, куда мы подевались!

- Отлично! – хихикаешь ты.

- Но сперва тебе следует узнать ещё кое-что, - говорит Рыжебородый, пристально глядя тебе в глаза. – Оба коротких пути опасны. Один ведёт через болото, где водятся очень опасные твари. Второй через долину, где, по слухам, водятся призраки. Но любой из них лучше, чем остаться здесь, где нам перережут глотки, верно?

- Верно, - сглатываешь ты, хотя начинаешь в этом сомневаться.

- Тогда выбирать тебе. Куда пойдём: через Долину Призраков или Болото Монстров?

1) Идти через Долину Призраков (глава 15).

2) Идти через Болото Монстров (глава 49).

Показать полностью 1

Глава 45 (EQ18)

Застыв от страха, приседаешь рядом с Рыжебородым и ждёшь, как себя поведёт динозавр. Вот он повернулся в вашу сторону, но ничего не происходит, словно динозавр вас не заметил. Затем он просто продолжил ломиться по болоту по своим делам.

Рыжебородый шумно выдохнул:

- Нам повезло, что этот оказался травоядным.

Идёте дальше, с трудом выдирая ноги из топкой почвы. Время от времени рядом проплывают болотные огоньки, затем внезапно исчезают и появляются совсем в другом месте, словно стремясь запутать тебя и заставить сойти с тропы. Но Рыжебородый размеренно топает вперёд, ты же следуешь за ним, игнорируя жуткие летающие огоньки. Ночь полна зловещих звуков. Один раз диск луны пересекает огромный силуэт, напоминающий летучую мышь, а в другой раз ты видишь двигающийся вдали огромный светящийся силуэт.

Но когда первые робкие лучи зари появляются на небе, ты замечаешь, что почва становится твёрже. Среди камышей и рогоза появляются участки травы, и вскоре вы покидаете болото.

- Теперь мы в безопасности, - облегчённо произносит Рыжебородый и растягивает челюсти в могучем зевке. – Нам нужно немного поспать, Воробышек. Давай чуток отдохнём, а потом пойдём дальше.

Ты с радостью соглашаешься, вы падаете на мягкую траву и вскоре уже крепко спите. Просыпаетесь вы, судя по солнцу, около полудня. Быстро перекусываете хлебом и сыром, затем снова продолжаете свой путь. Вскоре вы приходите к дороге, а ещё через какое-то время ты видишь пересекающий реку деревянный мост, за которым лежит город Ривербенд, где, как ты надеешься, тебя ждёт твой брат Джей.

Но когда вы подходите к мосту, из растущих неподалку густых кустов внезапно выскакивает полдюжины человек, сидевших там в засаде. Твоё сердце проваливается в пятки, когда ты понимаешь, что это Шрамолицый и его шайка! Рыжебородый даже не успевает вынуть меч – один из орков пыряет его, и воин падает на землю. С ужасом глядишь на идущего к тебе с мечом в руке Шрамолицего!

В голове у тебя молнией проносятся две мысли. Ты можешь попробовать откупиться от разбойника, отдав ему карту, чтобы тот пощадил тебя. Если он согласится, ты останешься в живых и сможешь помочь раненному Рыжебородому – но это будет означать конец твоей миссию. Другая мысль о том, чтобы прыгнуть в реку и попытаться спастись вплавь. Но ты не знаешь, насколько река глубокая, и быстрое ли течение, так что рискуешь утонуть – и вдобавок ты бросишь в беде Рыжебородого. У тебя всего несколько секунд, чтобы сделать выбор. Что же тебе делать?

1) Откупиться от Шрамолицего картой (глава 42).

2) Прыгнуть в реку и спасаться вплавь (глава 23).

Показать полностью

Глава 49 (EQ18)

Выбор не так прост, но всё же тебе кажется, что иметь дело с монстрами будет проще, чем с привидениями, умертвиями и любыми другими сущностями, которых можно повстречать в месте с призраками. В конце концов, эти сущности МЁРТВЫЕ, а как можно сражаться с тем, кто уже мёртв? Зато, что касается живых монстров, которых вы можете повстречать, тут ты чувствуешь, что можешь положиться на Рыжебородого и его меч.

- Мы пойдём через Болото Монстров, - объявляешь ты с отвагой, которой на самом деле не чувствуешь.

Как только достаточно стемнело, вы с Рыжебородым, крадучись, покидаете ваш костёр, оставив дорогу за спиной. Вы долгое время шагаете бок о бок под лунным светом. А потом ты обращаешь внимание, что почва под ногами становится мягкой и влажной, а луговые травы сменяются высоким рогозом и прочей болотной растительностью. По спине пробегает холодок – ты понимаешь, что вы входите в Болото Монстров!

- Держись сразу за мной, - командует Рыжебородый. – Тут есть глубокие окна плюс зыбучие пески. Придерживайся этой узкой тропы.

В такое время суток ты должен хотеть спать, но страх и возбуждение прогоняют сонливость прочь. Хватаешься за подол кожаной туники Рыжебородого, чтобы не потеряться.

Вдруг ты замечаешь три круглых светящихся штуковины сбоку от тропинки, которые словно плывут рядом с тобой. Затем с другой стороны тропинки видишь ещё два огонька.

- Что, что это за огоньки? – заикаясь, спрашиваешь ты.

- Болотные огоньки, - отвечает Рыжебородый. – Гнусные твари, питающиеся смертью! Они попытаются заманить нас на глубину или в зыбучие пески. Не смотри на них.

Ты слышишь жужжание и стрёкот насекомых, но кроме этих слышишь множество незнакомых звуков. Кто-то громко взревел вдалеке, а в другом направлении кто-то жутко стонет. Рядом раздаётся громкое шуршание, словно кто-то крупный прокладывает дорогу в густых зарослях рогоза.

С ужасом понимаешь, что шуршание движется прямо на вас с Рыжебородым! Через несколько мгновений огромный силуэт появляется не далее, чем в пятидесяти шагах. Его глаза светятся бледно-зелёным, а лунный свет блестит на чешуйках гигантского тела. Это динозавр!

Глава 49 (EQ18) Перевод, Интерактивная книга, Длиннопост

Ты знаешь, что некоторые динозавры безвредны, но если перед вами хищник, вам с Рыжебородым конец! Если побежать, может у тебя и будет шанс спастись, пока тот тебя не заметил, но при этом у тебя также появится шанс угодить в зыбучие пески, заблудиться навеки в болоте или даже прибежать прямиком к другому смертельно опасному монстру! Что же делать?

1) Бежать без оглядки (глава 30).

2) Остаться и выяснить, кем питается этот динозавр (глава 45).

Показать полностью 1

Глава 53 (EQ18)

Ты не можешь просто оставить, возможно даже на верную смерть, напуганного маленького медвежонка. Ты должен ему помочь!

При твоём приближении медвежонок скалит зубы. Поднатужившись, тянешь ствол за ветки вверх, пока зверю не удаётся выбраться. Он встряхивается, какой-то миг глядит на тебя, затем убегает.

Вздыхаешь, жалея о том, что в отличие от этого медведя, не знаешь, куда тебе идти. И ты тяжело бредёшь дальше, надеясь, что как-нибудь сумеешь отыскать дорогу из леса. Но время идёт, и ты понимаешь, что можешь бродить этими лесами, пока не умрёшь от жажды и голода. Наконец, усталый и напуганный опускаешься на землю.

Внезапно чувствуешь, что ты тут не один. Поднимаешь взгляд и видишь высящегося над тобой огромного медведя! А затем так быстро, что ты не веришь своим глазам, медведь превращается в огромного, плечистого, косматого дядьку. Ты понимаешь, что повстречал одно из самых ужасных существ – вербэра (медведя-оборотня)!

Глава 53 (EQ18) Перевод, Интерактивная книга, Длиннопост

- Бояться не надо, - басит он. – Ты помог моему малышу, а долг красен платежом. Иди за мной.

Идёшь за оборотнем через лес. Вдруг ты замечаешь тёмные четырёхлапые силуэты вокруг вас. Волчья стая!

- Их бояться не надо, - спокойно говорит вербэр. – Они не посмеют напасть, когда я рядом.

Вскоре ты выходишь из леса обратно на дорогу. Чуть дальше по дороге видишь строение с раскачивающейся на ветру вывеской. Должно быть, это постоялый двор, о котором говорил твой брат! Оборачиваешься поблагодарить своего спасителя, но оборотень уже исчез.

Торопишься к постоялому двору, надеясь отыскать там Джея. Но двор оказывается пуст, если не считать хозяина да мускулистого рыжебородого воина с мечом на поясе.

- Пожалуйста, сэр, - просишь хозяина постоялого двора. – Я жонглёр. Могу я сегодня вечером выступить для ваших гостей ради нескольких монеток, чтобы купить ужин?

- Я куплю тебе ужин, если ты хоть на что-то сгодишься, парень, - грохочет Рыжая Борода.

Улыбнувшись, достаёшь цветные деревянные шары и принимаешься жонглировать. Рыжебородый довольно похлопывает.

Вдруг дверь распахивается. Посмотрев туда, видишь разбойника со шрамом на лице и двух его подручных!

- Это один из тех пацанов, - рычит Шрамолицый, увидев тебя. – Хватайте его!

Двое подручных направляются к тебе, но тут между вами, обнажив меч, вклинивается рыжебородый воин.

- Стоять! – рявкает он. – Что вам нужно от этого парня?

- Убейте этого увальня! – приказывает Шрамолицый.

Воздух наполняется лязгом стали. Перепугавшись, хозяин постоялого двора удирает. В возникшей суматохе дверь остаётся без присмотра. Ты можешь удрать от опасности – но рыжебородый воин рискует жизнью, чтобы тебе помочь. Следует ли тебе остаться и попытаться помочь ему, или же следует удрать, пока есть такая возможность?

1) Уносить ноги (глава 4).

2) Остаться и помочь рыжебородому воину (глава 38).

Показать полностью 1

Глава 15 (EQ18)

Выбор не из лёгких, но ты решаешь, что лучше попытать счастья с призраками, чем с монстрами.

- Давай попробуем пройти через Долину Призраков, - сообщаешь своё решение Рыжебородому.

И как только полностью стемнело, вы с Рыжебородым выскальзываете из вашего лагеря, пересекаете дорогу и двигаетесь напрямик через поле. Долгое время вы топаете в темноте бок о бок. Затем ты начинаешь различать поднимающиеся по обе стороны от вас склоны холмов, серые в лунном свете. Вы входите в Долину Призраков!

Рыжебородый вынимает меч и принимается вертеть головой, бросая тревожные взгляды во всех направлениях.

- Держись за мной, - бормочет он. – Следи, чтобы никто не прокрался нам за спину.

Обычно в такой час ты клевал бы носом, но страх и напряжение придают тебе бодрости. Сжав подол кожаной туники Рыжебородого, ты с тревогой глядишь по сторонам, высматривая малейшие признаки движения на освещённых луной склонах холмов или в чернильно-чёрных участках теней, пятнающих дно долины, и при этом не прекращаешь молиться, чтобы ничего не увидеть.

Из темноты доносится ужасный протяжный стон, повышающийся до визга, а затем стихающий: «ооооООООАААааа»…

- Что это? – шепчешь ты.

- Будем надеяться, мы этого не узнаем! – шёпотом отвечает Рыжебородый.

Стон повторяется, на этот раз ближе: «оооОООАААааа»…

Вы замираете, вглядываясь во тьму. Тебе кажется, или что-то движется к вам в тенях? Да! Ты различаешь смутный силуэт, проворно и целеустремлённо шагающий враскачку сквозь высокую траву. Он выходит на освещённый луной участок, и у тебя перехватывает дыхание от ужаса. Он в чём-то похож на человека, но больше напоминает скелет, плотно обтянутый кожей. Одет он в изодранные, гнилые тряпки. Длинные жгуты белых волос свисают вокруг измождённого лица, а глаза горят зловещим красным светом!

Глава 15 (EQ18) Перевод, Интерактивная книга, Длиннопост

- Что ЭТО? – срываешься ты на писк.

- Умертвие, - мрачно отвечает Рыжебородый. – Отвратительные неживые твари, обитающие в древних могилах и ненавидящие всех живых людей.

- А ты можешь его убить своим мечом? – с надеждой спрашиваешь ты.

- Нет, - отвечает он. – Живых мертвецов обычным оружием не уничтожить.

Тварь уже совсем близко. Твоих ноздрей касается тошнотворная вонь, напоминающая запах протухшего мяса. Сейчас ты можешь разглядеть острые клыки и когти! Тварь издаёт очередной ужасный стон, от которого тебя пробирает по хребту ледяная дрожь.

Рыжебородый быстро суёт руку за голенище и достаёт небольшой кинжал, чьё лезвие ярко блестит в лунном свете.

«Какой прок от кинжала, если меч не может убить монстра»? – удивляешься про себя. Но Рыжебородый поднимает руку с кинжалом и, резко дёрнув запястьем, посылает его прямо в грудь твари. Неожиданно умертвие просто исчезает! От него остаётся лишь небольшая кучка гнусных тряпок, служивших ему одеждой.

- Как, как ты это сделал? – удивлённо спрашиваешь ты.

- Мой кинжал из серебра, - поясняет Рыжебородый, наклоняясь подобрать кинжал из кучи тряпья. – Давным-давно я узнал, что серебряное или волшебное оружие это единственный способ уничтожить умертвий, вервольфов (волков-оборотней) и прочих им подобных тварей – и я позаботился, чтобы у меня было что-нибудь на случай, если я повстречаю такую тварь.

Рыжебородый засовывает кинжал обратно за голенище и осматривается.

- Послушай, Воробышек, чем дольше мы находимся в этой долине, тем вероятнее, что мы встретимся с другой ужасной тварью, но логово этого умертвия должно быть где-то неподалёку, и я считаю, мы должны выделить время и поискать его. Логово умертвия обычно находится в древней могиле, и в таких местах часто есть сокровища. Что скажешь: следует ли нам поискать логово, или нам нужно просто убираться отсюда, пока мы не наткнулись на что-то ещё?

1) Поискать логово умертвия (глава 25).

2) Поскорее убраться из этого ужасного места (глава 8).

Показать полностью 1

Глава 25 (EQ18)

Больше всего на свете тебе хотелось бы как можно быстрее убраться из Долины Призраков, но ты боишься разочаровать Рыжебородого.

- Поищем логово… – обречённо предлагаешь ты.

- Молодец, парень! – отвечает Рыжебородый.

Он подбирает немного драного тряпья, затем подходит к ближайшему кусту и отсекает толстую ветку.

- Нам потребуется факел, - поясняет он, плотно наматывая тряпьё на конец ветки.

- А где мы будем искать? – спрашиваешь ты.

- Ну, умертвие пришло вон оттуда, - Рыжебородый указывает в темноту. – Держись ко мне поближе.

Последнее он мог бы и не говорить. Вы торопитесь к подножию одного из холмов, образующих склон долины.

- Гляди! – шепчешь ты. – Вон та чёрная тень, это не дыра в холме?

- Это вход, всё верно, - отвечает Рыжебородый. – Дай-ка я засвечу факел и мы посмотрим.

Пока Рыжебородый стучит огнивом, ты напряжённо всматриваешься в темноту, карауля, чтобы ни одна призрачная тварь к вам не подкралась. Обернувшись, видишь, что факел уже горит, испуская при этом вонючий дым от горящих тряпок.

- Пошли, - говорит Рыжебородый. – Но будь осторожен – никто не знает, что там внутри!

И он ныряет в отверстие, с факелом в одной руке и мечом в другой, а ты едва не наступаешь ему на пятки. Вы проходите короткий извилистый туннель и входите в большую камеру. Здесь никого нет, лишь валяется несколько куч костей. Возле одной из куч стоит деревянный сундук, треснувший от старости – и ты видишь блеск золота и серебра в свете факела!

Вдруг из теней в углу стремительно выбегает что-то похожее на гигантскую гусеницу с щупальцами! Её тело болезненного бледно-зелёного цвета. Свет факела отражается в выпирающих стеклянных глазах.

Глава 25 (EQ18) Перевод, Интерактивная книга, Длиннопост

- Назад, Воробышек! – кричит Рыжебородый.

Успеваешь отпрянуть, когда тварь, шевеля щупальцами, устремляется к тебе. Рыжебородый обрушивает на неё меч, могучим ударом разрубая тело твари. Брызнул фонтан зелёной крови, и половинки разрубленной твари затихли.

- Ползучий падальщик! – с отвращением сплёвывает Рыжебородый. – Хорошо, что тебя не зацепило щупальцами. Их яд парализует добычу. К счастью для нас, этот ещё не успел вырасти. Давай посмотрим, что в сундуке, и уберёмся отсюда!

Он пинком доламывает сундук, и на пол со стуком высыпаются два меча, две серебристых кольчуги и куча золотых монет.

- Скорее! Натягивай кольчугу, хватай меч, набивай кошель золотом и пошли! – торопит Рыжебородый.

Быстро делаешь, что велено, и вскоре вы уже торопитесь по туннелю обратно. У выхода Рыжебородый оборачивается и бросает факел внутрь пещеры. В свете горящего на полу факела ты видишь в тенях прямо за ним глаза огромного ползучего падальщика!

- Он здесь не выйдет, - заверяет тебя Рыжебородый, пока вы торопитесь вниз по склону. – Повезло нам, Воробышек – эти мечи и кольчуги волшебные, или я дракон! И у нас достаточно золотых монет, чтобы жить не тужить пару лет!

- И что будем теперь делать? – спрашиваешь ты.

- Ну, конец долины уже близко. А потом ещё миля – и мы выйдем к реке. Там есть брод. Перейдём брод, свернём направо и к завтрашнему полудню будем в Ривербенде. С другой стороны, если мы свернём направо сейчас, то через пару часов вернёмся на дорогу, и к раннему утру перейдём мост к Ривербенду, - после недолгой паузы Рыжебородый продолжил. – Единственная проблема в том, что наш приятель Шрамолицый со своими прихвостнями уже должен разгадать наш трюк, и они могут решить поскакать к мосту и ждать нас там.

Погружаешься в раздумья. Брод кажется более безопасным, но Джей может высматривать тебя у моста. Если ты пойдёшь в город через брод, то можешь разминуться с братом, и тот может пойти по дороге в обратную сторону, надеясь отыскать тебя. Следует ли выбрать менее опасный путь, рискуя разминуться с Джеем, или следует направиться к мосту, рискуя нарваться на Шрамолицего и его банду?

1) Идти через брод (глава 10).

2) Направиться к мосту (глава 51).

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!