Сегодня днем был на Почте России - платил за квартиру бабули. И нет, этот пост не о том, как же долго они работают, работали девушки отлично. Но со мной произошла забавная история.
Пока я стоял и ждал очереди девушка-кассир объявила на весь зал, чтобы очередь за последним не занимали, т.к. до конца работы почты осталось пол часа, а нас было довольно много. И вот подходит моя очередь, как в "офис" заходят китайцы. Мама с сыном. На заявление тетушки, сидящей последней о том, что очередь занимать не следует они кивают головой и отвечают "We just look out" (мы просто осмотреться) исходя из чего я делаю вывод, что по русски они ничего не понимать) Ну я думаю: чего смотреть то на почте? Т.к. на ПР, особенно под вечер, молодых людей заходит мало, а уж тем более с худобедным знанием английского, я подумал, что смогу помочь беднягам, если им понадобится помощь. После того, как я все оплатил подхожу к женщине. Она мне говорит: "Здратуйте". Ну я, как заправский работник западной фирмы говорю ей "Ю кен спик инглиш!" и улыбаюсь) зря я это сделал) по работе на английском приходится только письма писать, а разговорного опыта у меня очень мало в связи с чем на протяжении минут пяти мы пытались друг друга понять. В итоге оказалось, что ей нужно отправить открытку в Китай. После того, как я выяснил, что ей нужно я ей говорю, что она не сможет этого сделать сегодня, т.к. почта закрывается в 7p.m., на что она, совершенно справедливо указывает мне на часы, на которых кстати 18.20. А я, дурак, не зная, что ответить говорю ей коронную фразу: "it's Russia" и продолжаю лыбиться) Вот так я немножко испортил мнение о своей любимой стране в глазах интуристов)) надеюсь, простите)
п.с. Тетеньку все-таки обслужили и я помог ей отправить открытку, но ситуация была довольно комичной, для меня.
и да, пошел учить английский.. =)
