Нашёл на даче, похоже на насос. Игла острая под колпачком. Качается очень туго.

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Что это за маленькая дверь у меня на кухне?

Это старая дверца для того, чтобы молочник смог поместить туда молоко.

2. Увидел это в Англии возле входной двери.

Это тушилка для факелов. До введения уличного освещения нищие дети, в основном, мальчики, подрабатывали факельщиками. Они провожали людей по улице, освещая ее. Обычно ребенку платили фартинг - четвертушку пенса. Для понимания стоимости - на 2 фартинга можно было купить полбулки хлеба. При помощи этих штук просто тушили факел и ждали следующего желающего пройти.

3. Что это за хрень? Ее опускали в вырытую траншею.

Это поддержка для стен, чтобы они не осыпались.

4. Шарился у бати в вещах, нашел это. Что это такое?

Это приспособление для зимней рыбалки на льду. Вешается на шею, и если вдруг лед обломится, и рыбак упадет в воду, то он сможет вылезти обратно.

Современный вариант -

5. Мои соседи нарисовали это на пороге и, похоже, накапали в центр крови.

Как выяснилось, 14 апреля был тамильский новый год, и соседи-индийцы по традиции нарисовали колам - рисунок мелом и рисовой мукой (судя по всему, просто мелом). В середине точка из кумкума - красящего порошка из шафрана или куркумы.

6. Осталось от дедушки. Что это?

Слева - эскимосское йо-йо - традиционная игрушка эскимосов Аляски.

Справа - "бычий рев", древнейший музыкальный инструмент, известный еще в палеолите. Археологи находили его на всех континентах, а в Древней Греции он был священным музыкальным инструментом. При вращении раздается звук, который древние австралийцы считали голосом духов.

7. Что это за камера такая?

Это режиссерский видоискатель, используется режиссерами и операторами. Картинка через камеру и просто на взгляд отличаются друг от друга, и при помощи этого аппарата режиссер может посмотреть, как сцену снимут на камеру.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Администрация предложила поучаствовать в эксперименте по системе вознаграждения на Пикабу для активных авторов. Если кому-либо хочется высказать свое спасибо, вот ссылка на Яндекс-кошелек - https://money.yandex.ru/to/41001104678511

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Увидела эту сумку, пока сидела в аэропорту три месяца назад. Что это?

Это футляр для валторны.

2. Увидел эту штуку с надписью "подарок" дома у пожилой японки. Что это?

Подставка для китайских палочек типа дзякаго - (蛇篭) (подвид габиона, сетки с камнями) - бамбуковые корзинки, забитые камушками. Продаются по 5 штук, так как 4 - несчастливое число в восточной культуре.

3. Знаю только, что эта штука была куплена в 1890-х годах.

Старый клепальный пресс.

В целом, заклепочник работает примерно так:

4. Нашел эту хрень за местной библиотекой.

Ловушка для пескарей\гольянов и прочих мелких рыб

5. Подруга получила эту штуку в наследство. Ни она, ни ее муж не знают, что это.

Это считалка очков для карточной игры Вист. Жучки просто наклеены. Большие крышечки - для подсчета очков в одной партии, маленькие - в роббере (2 выигранные партии подряд). Правила игры -

6. Зачем нужны эти выдвигающиеся доски?

Подставки для открытой верхней крышки. Также создает небольшой столик.

7. Эти штуки хранятся в нашей семье уже не один десяток лет.

Это андироны - подставки под дрова в камине, чтобы поленья не вывалились - в форме карпов кои - домашних рыб, выведенных из амурского сазана. Либо подставки изначально делаются как подставки, либо в фигурках есть отверстия под металлические пруты.

На английском также называются firedogs - охранные собаки для огня\камина.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Администрация предложила поучаствовать в эксперименте по системе вознаграждения на Пикабу для активных авторов. Если кому-либо хочется высказать свое спасибо, вот ссылка на Яндекс-кошелек - https://money.yandex.ru/to/41001104678511

Help! Неравнодушные пикабушники,кто знает,подскажите пожалуйста! Нашла у бабули в закромах. Не знаю что это (или правильно сказать "из чего"?) И для чего? Просто декор?
Выглядят очень интересно,но хотелось бы знать их происхождение и предназначение.
Всем добра :3

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

Напоминаю, что это перевод с английского того, что нашли\купили люди и поиск примеров.

1. У мужа сломался грузовик, и эта штука вывалилась на дорогу. Что это?

Это внутренности каталитического конвертера. Задача конвертера - снижение количества вредных веществ в выхлопных газах.

2. Нашел на чердаке маленький пистолет.

Это миниатюрное оружие - копия реального пистолета, которая тоже умеет стрелять. Копии оружия делали уже в 15 веке и дарили как элитные подарки членам царской семьи, чиновникам и так далее. В России известны с 16 века, широкое изготовление началось при Петре I. Стрелять умеет, поэтому в людей целиться нельзя.

3. Чувак, с которым мы снимаем хату, нашел эти странные штуковины.

Это просто лузга, выпавшая из подушки с гречневой лузгой. Такая подушка считается гипоаллергенной - в ней не заводится клещ - и ортопедической.

4. Штука на нижней части стола. Каждая сторона примерно по 10 сантиметров.

Открывашка для банок. Сунули крышку в открывашку, зафиксировали и повернули.

5. Нашел эту штуку, когда отдыхал на пляже в Перу.

Это церемониальный посох хилеров, сделанный из дерева пальмы Чонта. Используется во время церемонии лечения хилерами. Он символизирует несгибаемого воина и помогает наладить связь между пациентом и его предками, духами и так далее.

6. Нашел эту ржавую штуку в лесу.

Это собака. Это морская мина. Вот такая же, но с антеннами.

7. Абсолютно не понимаю, кто это. Размером с ноготь.

Это сенокосцы Gonyleptidae. Безвредны, но страшны. Да, такие косиножки тоже бывают.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Администрация предложила поучаствовать в эксперименте по системе вознаграждения на Пикабу для активных авторов. Если кому-либо хочется высказать свое спасибо в виде шоколадки, вот ссылка на Яндекс-кошелек - https://money.yandex.ru/to/41001104678511