«Выбери работу. Выбери свой первый дом. Выбери будущее. Только на кой чёрт тебе это надо?» Таким острым вопросом открывается и пытается ответить на него произведение Ирвина Уэллша "На игле"(жуткий перевод, но об этом потом). Местами мрачное, местами забавное оно повествует о жизни в самом злосчастном её проявлении. Как люди, которым наскучила жизнь простая, отдались наркотикам, не ведая, что медленно себя убивают. Однако речь пойдет не о книге, а о её небезывестной экранизации за авторством Дэнни Бойла, снявшего "Пляж", "28 дней дней спустя", "Миллионер из трущоб" и ещё кучу отличных фильмов. Однако именно "На игле", ставший культовым фильмом, сделал режиссера всемирно известным.

Кино, как и первоисточник, повествует о жизни по большей части Марка Рентона, но и его "корешей" - Дохлого, Картошки и Френка Бегби. Кроме Френка, отбитого уголовника и психа, остальные - героиновые наркоманы. Само собой, фильм не книга, и всех персонажей за полтора часа раскрыть также подробно невозможно, однако....всё равно акцент сделан исключительно на Рентоне. Хотя и тут минус есть - даже он раскрыт не до конца. В книге у него есть философия, четкая мотивации быть тем, кем он есть, когда в фильме лишь намеки на эти мысли. Да, к актерской игре я придраться не могу. Юэн МакГрегор (Рентон) и Джонни Ли Миллер (Дохлый) особенно выделяются и выкладываются на 100%. Они остаются в памяти и их поведение похоже на книжные аналоги, естественно упрощенные для киношного сценария.

Вот тут и начинаются мои главные претензии к фильму, а именно - к его сценаристам. Я всё понимаю, "На игле" довольно многогранная книга и запихнуть даже половину в один фильм очень и очень тяжело. Но...это так скомкано выглядит. Даже если абстрагироваться от того, что я знаю и люблю первоисточник, вы заметите странные логические переходы, перескакивания сюжета с одного эпизода на другой. Никакой плавности. Также пропала от этого вся глубина философии, заложенная в эту историю, отчего наркоманы не воспринимались, как отбросы общества, а как люди, со своими проблемами, мотивами и мечтами. Также в фильме могло быть больше отличных сцен и диалогов, но это уже так, придирка.

Однако фильм скорее хорош, чем плох. И кроме актерской игры его тащит и бойловская режиссура. Фильм моментами напоминает этакий артхаус,полный мельчайших деталей, что придаёт ему натуралистичности, жизненности. Ты видишь и буквально ощущаешь этот мягко говоря дерьмовый мир на экране. Также лично меня порадовали некоторые творческие ходы Бойла, которые не заметить по ходу просмотра невозможно. У фильма есть много действительно занятных сцен, и он передает эту легкую и тяжелую одновременно атмосферу первоисточника.

Оценка моя может быть необъективна, ибо мне слишком дорога книга Уэллша. Однако несмотря на шероховатости сценария, "На игле" отличное кино, которое точно покажет вам жизнь наркоманов во всем её смраде и отчаянии. При этом он местами забавный и иногда заставляет задуматься о своей жизни. Посему, советую посмотреть его всем. Не потому, что он шедевр, и не для того, чтобы поставить галочку в списке и хвастаться ей. Это нужно, чтобы ваша жизнь не стала такой, как у Рентона и его друзей.

P.S. Вернемся к вопросу перевода названия. У термина "Trainspotting"(оригинальное название фильма и книги), есть два определения. Первое - это процесс наблюдения за проезжающими поездами, второй - процесс вкалывания в себя наркотиков. Естественно, второе буквально спойлерит вам суть произведения. Но сам Уэллш говорил, что всегда имел ввиду первое. Поэтому у меня вызывает недоумение, зачем лишать название нотки романтизма и вываливать всё, как есть. Простой подход, конечно, но можно было поступить всё таки пооригинальнее.