Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Прокачивай своего викинга, срази всех врагов и доберись до Одина!

Викинги Вальхалла

Мидкорные, Приключения, Ролевые

Играть

Топ прошлой недели

  • Animalrescueed Animalrescueed 43 поста
  • XCVmind XCVmind 7 постов
  • tablepedia tablepedia 43 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
Antichristoff
Antichristoff

"Всё ли так хорошо на сайте"⁠⁠

7 лет назад

Да - я удалил первоначальный текст. Просто потому что я написал эмоции, а к тому что на этом сайте в коментариях в основном срут не готов. Вот...


Во первых я не писал ничего в поддержку пидорасов и прочих. Наоборот, меня весьма раздражает что эти уроды себя считают нормальными и блять стесняются называть себя пидорасами. GAY (Good As You)  - ни хуя не правильная аббревиатура потому что нифига это НЕ гуд. И те кто читали первозданный текст (и при этом ни хуя не поняли) должны были сперва подумать а потом устраивать срач в коментариях.. 

"Всё ли так хорошо на сайте"
[моё] Современная Россия Россия Motherfucker
24
Caspersky
Caspersky

Особенности перевода.⁠⁠

7 лет назад
Особенности перевода.

Но это не точно.

[моё] Motherfucker Табличка
2
djandy

Английский мозговынос⁠⁠

7 лет назад

stool ([stu:l]) - табурет.

То есть слово пишется "стоол", читается как "стул", а переводится как "табурет".

Главное, ничего не перепутать.

Motherfucker Школа Текст
9
46
ToJIctyIIIkoeb
ToJIctyIIIkoeb

Приятного аппетита, мазафака.⁠⁠

7 лет назад
Приятного аппетита, мазафака.
Чеснок Motherfucker Женский форум Скриншот Тег для красоты
51
41
Danique13
Danique13

Шикарный фильмы вышел бы по-моему⁠⁠

7 лет назад
Шикарный фильмы вышел бы по-моему
Показать полностью 1
Сэмюэл Л Джексон Star Wars Motherfucker
22
7
djandy

"Enter the Dragon" - как правильно переводится.⁠⁠

7 лет назад

Меня всегда раздражало это название. Оно кажется неправильным, тк не понятно кто на ком стоял. Это может переводиться как "введите дракона", и как "введите (слово) дракон", и даже, простите, "войдите в дракона".

А если бы это означало, как принято переводить, "выход дракона" или "входит дракон", то исходная фраза по идее была бы типа "The entrance of the Dragon" и "Here enters the Dragon".

Но как выяснилось, это построение фразы заимствовано из пьес. Когда в сцене появляется новый персонаж, в английских пьессах пишут "enter [username]", что соответствует русскому "входит поручик Ржевский".

Так что приходится привыкать.

Трудности перевода Motherfucker Текст
6
24
nuBo
nuBo

Учимся читать по губам⁠⁠

8 лет назад
Негры Еда Motherfucker Гифка
12
2
soundsbeard
soundsbeard
Перевод и переводчики

Potato⁠⁠

8 лет назад
Potato
Картофель Motherfucker
6
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии