Всем привет, Механики на связи!

Спешим поделиться с вами отличной новостью с пылу с жару: пролог игры Dying Light, а также дополнение The Bozak Horde, полностью озвучены на русский язык и доступны для скачивания. С этого дня вы сами можете пощупать, так сказать, игру с русской озвучкой и ощутить ее атмосферу, услышать, как же игра будет звучать после завершения работ. Отметим, что прологом Dying Light считается прохождение от начальной катсцены при запуске игры и до завершения задания «Аварийное обесточивание» (включая первую встречу с Брекеном), что занимает примерно 1,5 часа. В дополнение же «Стая Бозака» вы можете поиграть на любом этапе прохождения, просто найдя характерный красный плакат с белой маской (один из плакатов находится на первом этаже Башни перед входом к торговцу).

Хотим выразить отдельную благодарность студиям RavenCat, GOOD PEOPLE и KANSAI за запись актеров официального дубляжа, а также топ-донатерам, в частности Кириллу Надежину, за продвижение сборов.

Если хотите поскорее поиграть в игру Dying Light, полностью озвученную на русский язык, включая дополнения The Following и Hellraid, поддержите сборы – все ссылки находятся в описании видео. Лишь по их завершению и с вашей помощью мы сможем выпустить озвучку – все зависит именно от вас. Также по ссылкам вы можете отслеживать прогресс сборов – они почти достигли отметки в 50%. Хотим подчеркнуть, что для топовых донатеров будут показаны эксклюзивные материалы со студийных записей, а также будет предоставлен ранний доступ к озвучке на разных этапах обновления русификатора.

Также сообщаем, что полоска прогресса сбора средств была приведена к единому знаменателю в ВК и на DonationAlerts. На Бусти двигать прогресс сбора нельзя, потому из итоговой суммы было вычтено то, что уже собрано.

Всем спасибо за фидбэк и поддержку. Оцените наш труд по достоинству, приятной вам игры!

ВНИМАНИЕ, РОЛИК С ДЕМОНСТРАЦИЕЙ СОДЕРЖИТ СПОЙЛЕРЫ! ЕСЛИ НЕ ХОТИТЕ ИХ СЛОВИТЬ – ПРОСТО КАЧАЙТЕ ИНСТАЛЛЯТОР, СТАВЬТЕ В ПАПКУ С ИГРОЙ И НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!

Сборы на озвучку игры можно поддержать тут - https://vk.com/app6471849_-76249462 и https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/33..

Альтернативные ссылки для сборов на этот и прочие проекты группы - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo
Или - https://boosty.to/mvo_team

Скачать русификатор - https://drive.google.com/file/d/1ZZz4Tkh_HjUZ0CieleXS..
Зеркало 1 - https://www.mediafire.com/file/9ll3oov2p659mfz/DL_Rus..
Зеркало 2 - https://disk.yandex.ru/d/En7JrLcFYvw-ZA

Тема для обсуждений и багрепортов - https://vk.com/topic-76249462_50537702

Наш телеграм-канал - https://t.me/rg_mvo@

Привет любителям кооперативных игр!

У нас для вас отличные новости. Как мы и говорили ранее, на прошлой неделе прошли первые записи озвучки It Takes Two. Мы уже получили материалы и даже сделали для вас первый бэкстейдж по озвучке игры.

В первой нарезке вы увидите таких персонажей, как Коди, Шеф, Жук и Пылесос, которым свои голоса подарили:

•Константин Карасик (Ваас Монтенегро из «Far Cry 3», Джокер из «Batman: Arkham Asylum»)
•Андрей Пирог (Таль Аджас из «Джон Картер», Император Зург из «История игрушек 2»)
•Александр Груздев (Диего из «Ледниковый период», Красный Череп из «Первый Мститель»)
•Иван Савоськин (Царь Тритон из «Русалочка», Отец Гвен из «Человек-паук: Паутина вселенных»)

Очень надеемся, что вам понравится то, что вы увидите и услышите, а также ждём ваших отзывов. Приятного вам просмотра и хороших выходных!

Поддержать данный проект, а также озвучку A Way Out (да-да, озвучка двух игр по цене одной) можно по ссылке - https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/535085?sh...

Также хотим выразить огромную благодарность студии «RavenCat» за запись ролей Константина Карасика и Александра Груздева, а также студии KANSAI за запись роли Андрея Пирога.

Всем привет, Механики на связи!

Многие интересовались статусом локализации Dying Light, ибо мы ничего после анонса озвучки не выкладывали и не делились прогрессом и какими-либо новостями. Ответим коротко: проект уже как несколько месяцев постепенно озвучивается, даже сведены полностью некоторые персонажи основной игры и двух дополнений - это не может не радовать. И в доказательство своих слов хотим поделиться с вами бэкстейджем, где вы сможете оценить работу профессиональных актеров, а также увидеть наглядный пример звучания шикарного зомби-хоррора на великом и могучем. В данном ролике вы увидите за работой Андрея Вальца, Сергея Пономарёва, Веронику Саркисову и Дмитрия Поляновского!

Спросите, эй, ребят, это же третья часть, а где первые две? Ответ прост: наши донатеры в VK Donut и Boosty уже давно как имеют доступ к эксклюзивным материалам, в числе которых и есть первые две части закулисья озвучки. Интересно увидеть, какие актеры подарили свои голоса персонажам, которые играют важную роль в сюжете Dying Light, - ждем вас в рядах наших донатеров. Но гарантируем, что там вас ожидает много приятных сюрпризов и известных имён из отечественного дубляжа. Заранее спасибо всем вам за поддержку!

Тем не менее, сборы продолжаются, лишь с их успехом мы сможем делиться с вами большим количеством новостей и как можно чаще. Далеко не расходимся, в течение недели-двух надеемся порадовать вас замечательной новостью по Dying Light, но пока это большой секрет. Приятного вам просмотра!

Поддержать сборы на озвучку Dying Light - https://vk.com/app6471849_-76249462 или https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/338487?sh...

Поддержать выход локализации It Itakes Two и A Way Out. (Да-да, локализация двух шикарных кооперативных игр по цене одной!) - https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/535085?sh...

Поддержать другие проекты группы можно тут - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo
Или - https://boosty.to/mvo_team

Внимательные пользователи обратили внимание на наш тихий анонс (https://vk.com/wall-76249462_36003) озвучки замечательной (а возможно и лучшей) кооперативной игры It Takes Two, что не может не радовать.

И в связи с этим мы также хотим вас порадовать, дорогие подписчики. Первые записи проекта уже назначены и пройдут на следующей неделе, а значит ждите очень скорых новостей с полей русских локализаций.

Но и это ещё не всё! Ведь мы уже готовы сообщить вам кто же озвучит главных персонажей сей чудесной игр.

Итак:
-Русским голосом Коди станет неподражаемый Константин Карасик (Ваас из Far Cry 3, Джокер из Batman Arkham Asylum, Вернон Роше из The Witcher 3).

-Мэй же заговорит голосом великолепной Анны Киселёвой (Алая Ведьма из КВМ, Мия Уинтерс из RE: Village, Афина из нашей локализации первого God of War).

-Ну а на максимально харизматичную книгу любви, доктора Хакима, мы планируем позвать ничуть не менее харизматичного и талантливого... таинственного актёра, имя которого вы можете попытаться отгадать в комментариях!


Напоминаем, что поддержать проект можно по ссылкеhttps://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/535085?sh...

Это очень поможет нам как можно быстрее и лучше выпустить хорошую локализацию для хорошей игры.

Альтернативная ссылка для поддержки проекта (нужно нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать нужный проект из списка) - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo