Althochdeutsche Sprache
Древневерхненемецкое uo
Немецкое u
buoh Buch книга
fluot Flut потоп
huot Hut шляпа
muot Mut смелость, отвага
huof Huf копыто
wuot Wut гнев
bruot Brut выводок
0 просмотренных постов скрыто
Языки
Венгерское f
Финское p
fél puoli половина
fészek pesä гнездо
felhő pilvi облако
fecske pääskynen ласточка
fej pää голова
fél pelätä бояться
fa puu дерево
Английское f
Русское п
full полный
float плыть
farrow о-порос
five пять
foam пена
fart пердеть
fat у-питанный
Показать полностью
Languages
Узбекское o
Турецкое a
yoz yaz лето
hayot hayat жизнь
bahor bahar весна
och aç голодный
oz az немного
oy ay луна
soch saç волос
Русское o
Литовское a
осёл asilas
просить prašyti
пирог pyragas
стол stalas
ночь naktis
рог ragas
острый aštrus
Английское o
Немецкое a
house Haus дом
mouse Maus мышь
brown braun коричневый
louse Laus вошь
thousand Tausend тысяча
sow Sau свиноматка
loud laut громкий
Показать полностью
Палатализация?
Английское s
Немецкое sch (ш)
swan Schwan лебедь
swarm Schwarm рой
swine Schwein свинья
slime Schleim слизь
sword Schwert меч
sweden Schweden швеция
swim schwimmen плавать
Казахское с
Турецкое ş (ш)
қас kaş бровь
бас baş (ср. башка) голова
тас taş камень
бес beş (ср. Бештау) пять
қасық kaşık ложка
бос boş пустой
құс kuş птица
Русское с
Литовской š (ш)
искать ieškoti
слава šlovė
просить prašyti
нести nešti
север šiaurė
семья šeima
десять dešimt
Показать полностью
"Лиса" в языках Европы, России и пост-советских стран
При открытии качество картинки улучшается! Цветом выделены разные языковые семьи, объединения. Синий - И-Е, красный - тюрки, зелёный - Ф-У- и т.д.
О славянской языковой семье
В прошлых наших постах мы следовали за славянскими языками на пути их становления от праиндоевропейского до праславянского (ссылки на предыдущие тексты будут в конце), и вот, наконец, оказались на распутье.
Примерно с V века праславянский язык начинает делиться - это связывают с началом больших миграций славян. А значит, пришло время дать более подробное описание славянской языковой группы.
Начнём напоминания о том, что эта группа относится к балто-славянской ветви индоевропейской языковой семьи. На практике это означает, что славянские языки являются родственными балтским - литовскому, латышскому и ныне мёртвому прусскому. Ну а про индоевропейцев мы тоже писали - они кочевали-кочевали и (выкочевали) пришли в Европу, ассимилировали местное население и вот теперь живут везде. То есть мы живём. Как-то так.
У славянской языковой группы есть подгруппы - западная, восточная и южная. Начнём с восточной, так как русский язык, на котором написан этот пост, именно к ней и относится.
Из живых языков к ней относятся помимо русского ещё украинский и беларусский языки. Язык со спорным статусом - русинский (некоторыми исследователями считается диалектом украинского языка). Мёртвые языки - древнерусский язык (который не старославянский) и древненовгородский диалект.
В основном все языки этой группы используют кириллическую письменность, но существует также беларусская латиница, использующаяся в некоторых периодических изданиях и ведущая своё происхождение из Средневековья. Расширенная латиница для украинского языка существует аж в трёх вариантах, но ни один из них широко не используется и официальным не является. С латиницей русского языка практически такая же история, но это тема для отдельного разбора.
Вторая подгруппа - западнославянские языки. К ним относятся из известных вам польский, чешский и словацкий (который в Словакии, которая Slovensko). А из малоизвестных - кашубский (на нём кашубы в Кашубии разговаривают - это такая историческая область в Польше) и серболужицкий. Последний так сами лужичане называют, к сербскому языку он не относится. Ещё есть вымерший полабский.
С южнославянскими языками всё ещё сложнее. Начать хотя бы с того, что они внутри себя умудрились поделиться на подподгруппы (подгруппы подгруппы?): западную и восточную.
К восточной принадлежат живые болгарский и македонский и давно умерший старославянский (который не древнерусский). Кстати, болгары считают его староболгарским. Также к этой общности относится и церковнославянский язык, который постоянно путают со старославянским. Не стоит так делать.
Западная подподгруппа в свою очередь делится на словенский язык (который в Словении, которая Slovenija) и так называемый сербохорватский континуум. Он состоит из сербского, хорватского, боснийского и черногорского языков. Ещё туда входит странный конструкт в виде мёртвого славяносербского языка.
Вот так всё делится и не иначе, и в ближайшее время мы обязательно расскажем про эти языки, начиная с древнейших из них. А пока можно узнать подробнее про праиндоевропейский (https://pikabu.ru/story/praindoevropeyskiy_yazyik_6452853) и праславянский (https://pikabu.ru/story/praslavyanskiy_yazyik_6480087) языки.
Пост написан для телеграм-канала t.me/glagoli_game и ВК-сообщества https://vk.com/glagoli.game
Показать полностью
4
Забавный Финский язык
У финов есть слово "kalsarikännit" которое означает, внимание много букв :), "выпивать дома в нижнем белье и не собираться куда то выходить". На мой вкус - замечательное слово. Теперь мое любимое!!!