Предыдущий пост тут https://pikabu.ru/story/chekhi_i_kavkaz__6_6378931

Одним из важнейших мест для посещения Зденек выбрал подножие горы Казбек. Это относительно далеко от Тбилиси, настолько, насколько понятие «далеко» может относиться к Грузии. На центральных улицах Тбилиси достаточно много вывесок с рекламой различных агентств путешествий. Глава нашей экспедиции подробно рассматривал каждую вывеску, каждый рекламный щит. И вот тут его за этим занятием подловила одна очень бойкая жопастенькая бабёшка в голубых джинсиках и с покуренным голосом. «Чем вам помочь? Куда едем? А давайте еще сюда и сюда?» - затрещала бойкая баба, как пулемет. «Нам нужно посетить Казбеги» - ответил Зденек с самым серьезным видом. «Хорошо, хорошо, это вы удачно зашли». Мы поднялись на второй этаж в маленький офис. И эта женщина, и два мужчины, сидевшие в офисе, мало были похожи на грузин. Скорее всего, они были армяне. Вообще, антропологически, так сказать, грузины сильно отличаются от других кавказских народов, особенно от армян. У них красивые, тонкие, но резкие черты лица, будто выточенные в камне. Высокие и крутые лбы. Мы ехали в метро, а я разглядывал этих людей поближе – и обратил внимание, сколько светлых, в особенности рыжеволосых грузин вокруг. Водитель автобуса, тихий улыбчивый парень, везший нас к Казбеку, был абсолютный блондин с белесыми бровями и ресницами, но явно кавказоидной расы.

Сумма, озвученная тревел-агентством, была вполне себе демократичная и устроила нашего вожака. Также, нам обещали англо-говорящего гида для Кристины.

Автобус был небольшим и удобным. С нами ехали две веселые девушки-казашки, влюбленная парочка из Ирана и несколько украинцев. Англоговорящим гидом оказалась та самая прокуренная девка, Светлана. До села Степанцминда у подножия великой горы мы ехали несколько часов. Все то время, что иранская парочка не сосалась, эта губастая персианка верещала ужасно громким и противным голосом, как у Гудкова. Да так, что под конец поездки мне захотелось ее прибить.

На одной из живописных остановок (там, где по розовым уступам, похожим на ступеньки лестницы, текла струйками кислая минеральная вода) Светлана обратилась ко мне: «А вы тоже говорите по-русски?»

- Ну да, говорю.

- А вы откуда?

- Из Чехии, - сказал я, не сморгнув.

- А я правильно поняла, что это ваша жена (показала на Кристину), а это ее родители?

Тут в меня бесенок вселился:

- Ну да, так и есть.

- Kristy, do you know that you’re my wife? – спросил я у Крис.

- Really? – засмеялась она.

Тут подошел Зденек, в руке он держал 4 мороженых – это был пломбир на палочке. «Sirius, это самая вкусная змрзлина, которую я ел – пломбир на палочке!» - вручил он мне мою порцию. Мороженое и вправду было неплохое. Кристине понравилась вообще вся наша молочка («наша», потому что и в Грузии полки магазинов забиты российскими товарами, что мне показалось очень странным), и это мороженое в частности. Доев его, она спросила меня:

- Sirius, and why it is “Plum-Beer”?

Нет, я, конечно, знаю, что ни сливы, ни пиво в это, знакомое мне с детства лакомство никто никогда не добавлял, но пришлось признаться, что этимологии этого слова я тоже не знаю. В итоге, пришлось полистать Википедию – оказывается, название это произошло от французского городка Пломбьер Ле Бен. Плобьер – это вообще название профессии, «водопроводчик». 

Наконец, мы подъехали к деревеньке Степанцминда, или, как указывалось в справочнике у Зденека, Казбеги. Далее мы должны были за свой счет нанять джипы, которые нас довезут наверх, к очень живописному месту в горах, где находится древний храмовый комплекс. Это был прямо-таки экстрим, так как «дорога», по которой мы ехали, была таковой лишь с некоторой долей условности. Нам приходилось постоянно переезжать какие-то валуны, стволы деревьев, ручьи. Навстречу порой ехали джипы со спускающимися туристами. Как они разъезжались на этой тропе, это что-то!

Когда мы вышли из авто и стали подыматься вверх к серой каменной церкви, я вдруг почувствовал сильную одышку. Спросил Зденека, чувствует ли он то же самое? Он ответил нет, но что у меня такое может быть – он-то живет в горах и привык, а я житель равнинный. Все-таки там 2200 метров над уровнем моря. Одышка минут через 10-15 прошла.

Внутри старинная церковь оказалась похожей на пещеру. Минимум украшений, металла, дерева – в основном потемневший от времени камень. Шел обряд венчания. Помещение было совсем маленькое, тесное. Вдоль правой стены стояли нарядно, даже ярко одетые молодые парни, явно друзья жениха и невесты. В руках они держали папки с текстами! И пели! Как они пели, Бог ты мой! Когда грузины поют, наверное, у самих ангелов слезы на глаза наворачиваются!

Было начало августа, жарища, и мы со Зденеком были в шортах. Чтобы зайти в действующий храм, по их правилам, тем, кто приехал в шортах, выдавались такие нелепые фартуки-юбки. И вот стою я в этой юбке, разинув рот, слушаю их невероятной красоты пение, и заходит мой чешский «тато». Я ему: «Зденек, ты только послушай!» А он лишь носом поводил из стороны в сторону, и шмыг наружу, чудо бесчувственное!

Как вы помните, нам обещали англо-говорящего гида, так как иранцы и Кристина по-русски не понимают. В его роли выступила наша Светлана, которая и по-русски то гидом была не очень хорошим. Не в том плане, что она говорила плохо – да нет, как раз бойко и без акцента. А просто человек она необразованный и предмет свой еле знающий. Зденек постоянно в ходе нашей поездки сверялся со своим путеводителем и знал поэтому, что мы совсем недалеко от российской границы. Попросил ее показать, где она точно находится. Та, не моргнув глазом, махнула рукой куда-то на запад и сказала: «А это там, далеко». Зденек наклонился ко мне и шепнул в самое ухо:

- Вот заебанка, ничего сама не знает!

Переводила она свои речи как-то так: «Зис ис ю си грузия чёрч. Ин ап ю си биг крест. Кинг Тамара билд зис чёрч мэни-мэни йирз бэк».

Кристина слушала, слушала, в итоге как заржёт во все лёгкие! Света смутилась: «Ваша жена над моим английским смеется?» Да нет, говорю, молодая просто, смешливая. Естественно, Света историю не учила, и ее рассказы, как в основном все рассказы подобных гидов, сводились к легендам про орла и маленькую птичку.

Под вечер поехали домой. Остановились у огромного мемориального комплекса, символизирующего дружбу российского и грузинского народов. Там полно было людей, наши все выстроились у удивительного туалета – он был построен под мемориалом, и представлял из себя маленькую обоссаную каморку, висящую прямо над пропастью. Я встал в очередь за гигантского роста молодыми парнями из Казахстана, улыбчивыми и простыми, как три копейки. Они успели задать мне тысячу вопросов, пока мы стояли – откуда я родом, нравится ли мне в Грузии и т.д. Потом мы все вместе подошли к маленькому питьевому фонтанчику, где они все и попили, и заодно прополоскали в нем же свои гигантские ноги в шлепанцах.

Вечером на кухне мы со Зденеком, проводив девочек спать, достали наше ароматное вино из холодильника, заранее купленные гигантские мягкие фиги, и… дальше будет история Зденека номер два, дождитесь!

https://pikabu.ru/story/obmanchivyie_slova_na_cheshskom_yazy...

#comment_130416375

Последний текст моего рассказа здесь https://pikabu.ru/story/chekhi_i_kavkaz4_6360428

Первая история Зденека.

(К сожалению, мне не передать на письме этот милейший чешский акцент и мимику, но поехали и так!)

- Знаешь, Sirius, я работаю в нашей гимназии учителем. И у меня есть мой коллега, Франтишек. Он хороший, спокойный человек, семейный, добрый, как ты… У него была жена, Хелена, и трое дочерей. И однажды она поехала с дочерьми в Египет на отдых. Франтишек не смог поехать, остался дома. И так им понравилось в Египте, особенно Хелене и старшей дочери, что повадились они туда летать, как только появится возможность! Однажды Хелена вернулась к мужу одна, без дочери. Оказалось, что у дочери в Каире есть жених, и она выходит замуж. За араба! Сказать, что Франтишек был обескуражен – это ничего не сказать.

(А я от себя вам должен сказать, что чехи – страшные националисты. Это и понятно – народ маленький, вокруг уже никто не говорит на этом же языке, зато живут достаточно зубастые и охочие до чужого соседи. За последние 80 лет кто только не зарился на чешскую землю и независимость – немцы, венгры, поляки, русские и даже братья-словаки. Чехи не любят никого, ни нас, ни немцев, ни поляков. Но не любят не тупой ненавистью своих славянских соседей, а просто не любят в глубине души, и все. Они помнят и Мюнхенский сговор и Пражскую весну, но с радостью и улыбкой нальют вам пива и выпьют за ваше здоровье. За это я их и люблю! Они спокойно относятся к русским богачам, скупившим почти всю недвижимость в Карловых Варах, к украинским рабочим на улицах Праги, к шумным итальянским туристам. А сколько в Чехии вьетнамцев! Недавно я тут читал статью про разные виды муравьев, которые уживаются вместе в одном муравейнике. Так и здесь. Два тихих работящих народа живут вместе, как слои в модном коктейле – в одном бокале, но не смешиваясь. Прижимистые чехи поголовно носят дешевые вьетнамские шмотки и охотно обедают в дешевых вьетнамских забегаловках.

И только один народ вызывает в чехах лютое неприятие. Это – восточные люди разных национальностей, в основном с Ближнего Востока, Северной Африки, Средней Азии и Кавказа, исповедующие одну из самых распространенных монотеистических религий. На этих у чехов прям глаза зажигаются и кулаки сжимаются. Чехия – одна из немногих европейских стран, что рогом уперлись в знаменитой истории с беженцами – не пустим, и все тут! И не пускают. Для нас, русских, живущих в одной стране со множеством мусульманских народов, для которых Россия – такая же родина, где они не пришельцы и не беженцы, такая реакция могла бы показаться даже чересчур резкой. А теперь после всего выше сказанного представьте себе реакцию несчастного Франтишека? Но продолжим…)

- Франтишек был сам не свой. Ведь потом открылась и еще одна правда – его жена, Хелена, тоже подцепила себе в Египте молодого кавалера. В итоге, она все рассказала мужу, они развелись, а Хелена привезла египтянина к нам в город. Она приняла ислам, и они поженились. Он оказался очень шустрым и смышленым, быстро выучил наш язык. Сначала он не работал, потом купил какую-то старенькую Шкоду и стал заниматься каким-то непонятным бизнесом – что-то куда-то возил на этой машине, какие-то коробки. Отправлял какие-то посылки на родину. Мы его спрашивали: «Абдул, чем ты занимаешься?» Он всегда отоваривался: «Так, всем помаленьку…» Так как мы в гимназии все дружим, мы поначалу приглашали Хелену с новым мужем на какие-то наши вечеринки, пива попить. Но, ты знаешь, Sirius, пива-то они не пьют, им Пророк не разрешает…

А потом этот Абдул звонит мне: «Зденек, моя машина сломалась. Подскажи, кто недорого может мне ее отремонтировать?» Я позвонил своему другу, попросил его помочь. Через некоторое время я встретил своего друга, хозяина мастерской, и мне и рассказывает: «Зденек, приехал этот Абдул, оставил свою Шкоду. Она старая, провода все сгнили. Я заменил ему их, а аккумулятор тоже старый, нужно менять, еле-еле заводится. Я позвонил Абдулу, сказал, что нужно менять аккумулятор. Тот сказал – хорошо, лишь бы машина работала. Приехал забирать машину – а денег не хватает. Я, говорит, на замену аккумулятора не рассчитывал. Я ему говорю – ну завезешь остаток, как появятся деньги. И старый аккумулятор забери, его можно сдать. А он мне говорит – нет, он мне не нужен!» В итоге, денег другу Абдул так и не завез, на звонки не отвечал. А через год позвонил сам – отдай, говорит, мой старый аккумулятор. Когда ему сказали, что старый аккумулятор давно выкинули, стал сильно ругаться! Оказалось, он совсем не такой тихий, каким казался в начале.

Что касается старшей дочери – она сначала приезжала к Франтишеку в гости, просила денег. Вся в хиджаб закутана. Потом родила ребенка, потом еще, и муж перестал ее отпускать, боялся, что не вернется. Она оказалась там у него четвертой женой. По скайпу только разговаривали. Она бы и рада была уже вернуться в Чехию, но там дети, хозяйство, жили они бедно, совсем не так, как в начале казалось все красиво – пальмы, солнце! Но она, Sirius, ведь сама все это выбрала. Мы все ей говорили, она не девочка, ей не 18 лет.

С Хеленой и Абдулом все постепенно перестали общаться, приглашать. Да они и сами не стремились. У нас в школу нельзя в хиджабе ходить, а она учителем же работает. Только после работы она его надевает. Для нашего маленького города, ты знаешь, это дикость.

А потом он вдруг резко пропал. Как раз началась эта история с Исламским государством. Сказал ей, что поехал по работе, и больше его нет - ни звонка, ни имэйла, ничего. Только Аллах знает, куда сбежал! Может, в это самое исламское государство?

Хелена так и живет одна. Младшие дочери сказали, что будут жить с отцом. Они нормальные, хорошие девушки. Франтишек женился во второй раз, у него все хорошо. Недавно он продал отцовский дом и купил дом в Баварии, хочет туда переехать, когда выйдет на пенсию.

А Хелена как-то подошла ко мне. Ты же знаешь, что я заведую библиотекой в гимназии? Так вот, она подходит, протягивает мне толстую книгу. Что это за книга, Хелена? – спрашиваю я ее. «Это Коран, Зденек! Я хочу, чтобы он был в нашей школьной библиотеке».

- Нет, Хелена! Пока я заведую библиотекой, в ней не будет Корана!

- Но если кто-то из ребят захочет почитать Коран?

- Тогда я дам ему твой телефон, и он возьмет его у тебя!

Продолжение следует…

Начало здесь https://pikabu.ru/story/chekhi_i_kavkaz_6341481, здесь https://pikabu.ru/story/chekhi_kavkaz2_6346396 и здесь https://pikabu.ru/story/chekhi_i_kavkaz3_6349013

Окна высотного дома, в котором мы жили, достаточно чистого и современного, выходили в тихий дворик. Напротив было тоже многоэтажное строение, обычная советская панельная многоэтажка. Меня поразило, что большинство окон и балконов в ней закрыто разномастными решетками. Не как у нас – окна первого, ну, может последнего, этажей. Это я могу понять. Но практически всех! Видимо, в Грузии живут не просто воры, а воры – скалолазы.

До метро пешком было идти минут пять. Чтобы выйти из двора на оживленный проспект, нужно было пройти мимо двух покосившихся халуп, окруженных кривым и беззубым подобием забора из серых гнилых досок, обитых ржавым железом. За забором теплилась жизнь – в тени плодовых деревьев валялись ржавые тазы, белели старые чугунные ванны, на провисших бечевках болтались старые панталоны. Ветви деревьев свисали за заборы до самой земли, прямо на под ноги. Они гнулись под тяжестью каких-то неведомых фруктов. Зденек сорвал один, размял пальцами. «Смотрите, это фиги!» Точно, это были фиги, инжир – зеленые снаружи, фиолетовые внутри, вкусные и сладкие. Да, я попробовал!

Мы подошли к метро, когда я сказал Зденеку, что перед началом нашей экскурсии неплохо было бы подкрепиться. Я-то был, как вы помните, будучи знакомым с кавказской кухней, в предвкушении гастрономического оргазма. Чехи чего-то замялись. У них начался какой-то спор. А я еще в России заметил, что они очень прижимистые в плане трат, особенно на еду. Это было странно – все трое работают, хорошо зарабатывают. Зарплата учителя в Чехии – от полутора тысяч евро в месяц. Зденек, помимо того, что работает учителем в гимназии, еще является заведующим библиотеки, партнером по бизнесу нашего общего друга Камила, плюс, как я уже говорил, у них есть свой лес, который им тоже приносит копеечку. А также, он недавно начал заниматься бортничеством, завел пасеку. Алена работает учителем в общеобразовательной школе. Кристина работает экономистом в крупной фирме, мотается по всему миру. Короче, деньги точно есть. Но никогда лишней копейки не потратят, согласны на самые спартанские условия. Так и здесь – как я понял, они были готовы обойтись покупкой каких-то булок в киоске у метро. На что я был категорически не согласен.

В итоге, решили разделиться, чтобы каждый нашел то, что ему по вкусу. Кристина не ест мяса, пошла прямо, в какой-то переулок. Родители ее свернули налево, а я перешел дорогу, покрутился на месте, но, не зацепившись ни за что толковое взглядом, зашел в ближайшую закусочную, поразившую меня в первую очередь своей архитектурой. Это была просто часть тротуара, отгороженная павильоном из очень толстого стекла от остальной улицы. Внутри павильона даже росло дерево. Там готовили только одно блюдо – разного вида и типов шаурму. Все надписи были на грузинском, но все, с кем мне доводилось встречаться – и взрослые люди, и молодежь, если уж не бегло говорили, то хотя бы точно понимали по-русски.

Я был немножко раздражен, что вместо нормального ресторана я начинаю свой завтрак с шаурмичной, пока мне не вручили в руки мою ГИГАНТСКИХ размеров шаурму, и я не начал ее поедать. Это была лучшая шаурма, которую я только ел в своей жизни! Через пару минут после того, как я сел за столик, ко мне подошли Зденек с Аленой. «Sirius, что ты ешь?» - спросил отец семейства. «Это шаурма, у вас, может быть, это называется донер-кебаб». «У нас я такого не видел» - сказал Зденек и заказал две, себе и жене. Вечером, перед сном, выходя из туалета, Зденек подошел ко мне и сказал: «Знаешь, этот шаурма был очень вкусным! Но сейчас у меня горит весь прдел!»

-Что горит? - Не понял я.

- Прдел, прдел…. Как это…. Жопа!

В шаурме, и правда, было изрядно перца.

Закончив завтрак, мы спустились в тбилисское метро. Обычный советский метрополитен, только ужасно обветшалый и обшарпанный. Вообще, в Грузии я обратил внимание на то, что все вещи там выглядят какими-то неряшливо брошенными. Если стена – то с облупленной штукатуркой. Если железо – то должно быть ржавым. Ворота – покосившимися. Краска – выцветшей. Это особенно бросилось в глаза, когда мы на суперсовременном двухэтажном поезде ехали впоследствии из Тбилиси в Батуми. Вокруг пролетали брошенные ржавые бочки цистерн, руины станций, слепые окна опустевших (а может, нет?) деревенских домов. Рядом изредка ползали какие-то сонные фигуры. Потом от кого-то из моих грузинских собеседников я услышал поразившую меня самоиронией фразу: «Грузин уже родился усталым». Весь этот пейзаж, начиная с тбилисского метро, все отчетливей напоминал мне кадры из фильма «Кин-Дза-Дза»… Я тогда подумал, что фильм великого режиссера и грузина, который я всегда воспринимал как фантастический, имеет в основе своей вполне натуральную эстетику… Жалко, мыслью этой с моими попутчиками поделиться мне не удалось – о советском кинематографе они не знали почти ничего.

Вот такой увиделась мне Грузия! Помню, когда пару лет назад мы с друзьями посетили Абхазию, я рассматривал всю эту пустынную местность с недоумением. Руины советских санаториев и пионерлагерей, словно античные храмы, были живописно увиты какими-то тропическими лианами. Девушка-экскурсовод рассказывала нам, туристам, как здорово тут жилось до войны. Но двадцать пять лет назад пришли жестокие грузины, всех поубивали, все поломали и бла-бла-бла… как всё плохо! Меня же все это время мучал вопрос – но, милая моя, это было двадцать пять лет назад! Это как если сравнить Россию в 1945 и 1970 годах… Кто мешает вам поправить ворота? Покрасить забор? Распахать огород?

И вот в Грузии я увидел все то же самое. Прекрасный климат! Живописная земля. И какое-то странное небрежение во всем, крикливая бедность. Мы бродили по узким улочкам старого Тбилиси, и я поделился своими мыслями со Зденеком. Тот только пожал плечами.

Мы погуляли по городу, потом поехали в Мцхету. Маршрут, конечно, составлял Зденек. На каком-то мини-рынке а-ля девяностые мы сели в маршрутку (он так захотел) и поехали в древнейший город Грузии. Совсем рядом с Тбилиси. Никакими словами, и никакими даже фотографиями мне не передать всей этой красоты. Там, где Арагви сливается с Курой, их воды не сразу смешиваются, выглядит это очень живописно. Сам городок тоже очень милый, доминантой возвышается церковь Светицховели, внутри усыпальница Багратионов. Туристов полно, много русской и украинской речи.

Обратно домой решили ехать на такси. Зденек, конечно, всю дорогу болтал с таксистом. Тот, узнав, что мы чехи (а я на каком-то этапе поездки решил тоже стать «чехом», потом объясню, почему), решил продемонстрировать нам всю силу своего кавказского гостеприимства. «Мы сейчас поедем к моему другу, он вам продаст настоящее грузинское вино! Вы такого ни в одном магазине не купите!» - уверял он нас. Спросив, сколько и какого вина, красного или белого, нам нужно, он шумно и долго звонил своему другу, предупреждая нас о приезде.

Через некоторое время мы остановились у небольшого многоквартирного трехэтажного дома, типа хрущевки. У подъезда нас ждал маленький лысоватый дяденька с пузиком. Я думал, он вынесет нам обговоренное количество вина, мы расплатимся и поедем дальше. Ан нет! Это было только начало настоящего театрального представления! «Винодел» завел нас в пыльный подвал, где среди всякого хлама, ржавых велосипедов и старых тряпок стояли покрытые пылью большие бутыли с вином. Чехи, особенно холки, сбившись в кучку, от изумления таращили на все на это глаза. Налив с видом ресторанного сомелье в несвежий пластиковый стаканчик чуть-чуть вина для дегустации, продавец достал откуда-то из-под полки с вином пустые пластиковые бутылки, степенно разлил нам в них вино.

И теперь каждый вечер, сидя на кухне, с распахнутым настежь от духоты окном, мы трепались под это вино со Зденеком о жизни, о политике, о семейных отношениях. Это были разговоры, поменявшие мой угол зрения на все вокруг происходящее, за что я ему благодарен. Ему и этому пузатому виноделу.

«Знаешь, Sirius, это настоящее вино!». «Почему, Зденек?» - спросил я. «Оно пахнет носками! Ты знаешь, мы летом живем в Хорватии, и там все пьют домашнее вино, и оно пахнет носками! Это настоящее вино!» - повторил он.

Каждый вечер Зденек рассказывал какую-нибудь интересную историю из своей жизни. Первую, про его коллегу и друга Франтишека, я расскажу вам в следующий раз.

Продолжение следует.

Начало тут https://pikabu.ru/story/chekhi_i_kavkaz_6341481 и тут https://pikabu.ru/story/chekhi_kavkaz2_6346396

Тбилиси встретил нас теплом и солнцем. Вся поездка у Зденека была тщательно продумана, просчитана, спланирована. Заранее, из Чехии, забронированы и оплачены квартиры, где мы собирались жить – в Тбилиси, Батуми и Ереване. Куплены билеты на поезда – до Батуми и до Еревана. У чехов, как у малочисленного народа, очень сильно развита такая вот межличностная коммуникативная спайка – у каждого Зденека есть знакомый Ян, который позвонит своему другу Карелу, у которого есть брат-сват-одноклассник Йиржи в любой точке мира – в России, Вьетнаме, США или вот как было тут, в Грузии. Каждого встреченного чеха или словака (они все равно, даже после распада Чехословакии, считают словаков «своими», так, чуть-чуть «недочехами») они остановят, расспросят, сами все ему расскажут, обязательно попробуют вместе отыскать общих знакомых. Я потом про это подробнее расскажу, скажу лишь вскользь, что и здесь не обошлось без знакомых – в данном случае нам помог бывший парень сослуживицы Зденека, уже 9 лет живущий в Грузии.

Итак, наш «командир» сделал серьезное лицо – насупил брови, достал из сумки справочник-путеводитель, и повел нас на выход. Как везде и всюду это бывает по прилету, нас обступила толпа таксистов. Эти были усатые, пузатые, частично в кепках кавказские мужчины– все как положено! «Такси, такси, брат!» Нужно сказать, что внешность у моих чехов, хоть они и славяне, совсем не русская – резкие черты лица, и совсем другое его выражение, мимика. За русских они совсем не сходили, скорее, похожи на немцев, северных европейцев.

Зденек, бывалый путешественник, объехавший полмира, подходит к таксисту и по-русски называет адрес. «25 евро, брат!» «Нет, - мотает головой чех. – Это стоит дешевле, я знаю». «Ну для тебя за двадцать, друг!» - разводит руками генацвале. «Столько ехать! Дешевле никто не поедет»

Зденек наклоняется ко мне и говорит вполголоса: «Sirius, эти восточные люди – все заебанцы!» «Кто???!!!» - переспрашиваю я со смехом. «Заебанцы… это по-хорватски… Они нас хотят заебать! Я знаю, сколько стоит такси до нашего адреса – 5 евро!» Мы развернулись и пошли прочь от входа в аэровокзал. «Заебанцы» кричали нам вслед – «Ей, брат, поедем за 15!»

Японская машина с правым рулем (их в Грузии пруд пруди), которая сама подъехала к нам метрах в пятидесяти от входа, покатила нас к нужному адресу за 5 евро. Мы с холками сели позади, Зденек всю дорогу болтал с водителем. Спрашивал про цены, работу, достопримечательности – о всем том, о чем не расспрашивал меня в России. Это было так странно - грузин и чех разговаривают по-русски, каждый со своим акцентом, что мы с Кристиной всю дорогу над ними смеялись.

С хозяйкой квартиры мы встретились у Макдоналдса (это очень забавно – привычный логотип, желтые буквы, только грузинские). Хозяйкой оказалась рослая симпатичная блондинка, они Кристиной тут же бегло затрещали по-английски. Зашли в подъезд многоэтажки, и тут меня поразила первая забавная штука – платный лифт! Чтобы проехаться на нем, нужно в специальный железный ящик кинуть мелкую монетку, иначе дуй пешком на 12-й этаж. Я спросил хозяйку по-английски, так ли устроены лифты во всех тбилисских многоэтажках, или это какой-то экспериментальный дом? Ответила, что много где так.

Квартира оказалась большой, светлой. Нам все понравилось, хозяйка написала на бумажке пароль от вай-фая, свой телефон, и ушла. Я посмотрел на бумажку, хозяйку звали Катя, она, оказывается, русская!

Мы побросали вещи и собрались на улицу. Хотелось гулять, быстрее все посмотреть! А еще мой разум рисовал грузинские кафе с вином и шашлыком! Холки не стали рядиться – чехи вообще, и чешки в частности совсем непритязательны в плане внешнего вида. Обычные чехи не стесняются одеваться у вьетнамцев, женщины часто не накрашены, никаких причесок, каблуков, платьев – штаны (именно штаны), карандаш в волосах. От уровня достатка это никак не зависит. Глядя на них, часто думал, сколько чемоданов с платьями мы бы тащили, если бы с нами была моя бывшая уже жена.

Продолжение следует…

Начало тут https://pikabu.ru/story/chekhi_i_kavkaz_6341481

Как вы помните, в этом году в Подмосковье выдалось прекрасное лето – сухое, теплое, солнечное. Но, блин, именно в тот самый день, когда я отправился в аэропорт Шереметьево, зарядил после обеда мелкий дождик, облака опустились, как-то резко стало сыро, темно и неуютно. После положенных обниманий и целований чехи мои уселись в мою машину, и мы отправились в самый центр столицы смотреть Москву. На вечер я запланировал прогулку на теплоходе по Москва-реке.

К их приезду я готовился. С детства увлекаюсь историей, это мое нереализованное призвание. Тем не менее, предполагая, что у гостей могут возникнуть вопросы по истории Москвы, на которые у меня нет четких ответов, полистал специально разные сайты и справочники. «Программу» придумал такую – два дня на Москву, потом свожу их в Суздаль, потом посмотрим мою стройку и, переночевав у моего брата, который по счастливой случайности живет недалеко от аэропорта Жуковский, на четвертый день улетим в Грузию.

И вот тут меня ждало первое открытие! Я не хотел давить на чехов и командовать, будучи готовым всегда скорректировать программу под их интересы. А вот интересы оказались для меня совершенно странными. Я не буду нагружать читателя подробностями нашего мини-путешествия по России, так как сам заголовок моего рассказа говорит о том, что он все-таки больше про Грузию и Армению. Но на поразивших меня моментах все же остановлюсь.

Холки (это так «девушки» по-чешски) были в Москве впервые. Зденек в последний раз в 2005 году, а до этого уже только в советское время. И я ожидал, конечно, вала вопросов про историю, быт, какие-то национальные особенности. Ни-че-го! Они ходили с каким-то отрешенным видом и по Красной площади, по собору Василия Блаженного, по Историческому музею, по Арбату. Никаких вопросов! Слушали меня тоже как-то вполуха (предугадывая вашу реакцию, скажу сразу – я очень хороший рассказчик). Причем, те вещи, которые обычно интересны, как мне казалось, всем и вся, почти не привлекали внимания чехов. Зато какая-нибудь дурость вызывала бурю эмоций! Так, где-то возле метро подбежала к нам бездомная кошка. «Кочечка! Кочечка! Тати, подивей!» - кричала двадцатисемилетняя дочка Зденеку (надо сказать, что дашь ей не больше двадцати). Необычайное оживление вызвал неожиданный проезд президентского кортежа… Вот тут у них глаза горели! «Путин! Путин»!

Когда мы проезжали мимо Петушков (для тех, кто не в курсе, это такой городок во Владимирской области, на Нижегородской трассе), я рассказал им в шутку про еще одно значение слова «петух», «петушок», ну, вы понимаете… И понеслось! Тема прав гомосексуалистов в России, как оказалось, чрезвычайно тревожит моих европейских гостей! Можно ли быть геем в России, что тебе за это будет? Посадят ли в тюрьму? Уволят ли с работы? Тут уж вопросы посыпались на меня со всех сторон.

Также, очень понравилась чехам в «Пятерочке»… Я спросил по ценам, сказали, что в Чехии подешевле еда. Насколько помню, это похоже на правду. Очень оценили глазированные сырки. Увидав «Жигулевское пиво», Зденек по старой памяти взял несколько банок, вкусом остался доволен. «Холкам» я купил «Массандру», тоже зашло. Кстати, пиво в Чехии пьют, как у нас воду – по поводу и без. И никогда с закусками! Мне это всегда было так странно – нигде не купишь ни сухариков, ни воблы, ни кальмаров! Спустя какое-то время поисков я открыл чешское блюдо, хотя бы отчасти напоминающее наши гренки – называется «топинки». Поджаренный хлеб с сыром и чесноком. Мы часто это осуждали со Зденеком в мою бытность у них, и я обещал им показать, как пиво пьют в России. Накупил кучу снеков. Их вкус гостям понравился, но пиво и дальше пили они по-своему, без ничего и практически залпом.

В Суздале сидели в харчевне. По дороге рассказывал им про национальную еду. Кухни русская и чешская не совсем схожи. Рассказывал про гречку. Не поняли, что это. И, когда в этой самой харчевне подошла к нам девушка-официантка, я попросил ее принести нам тарелку гречки. Через некоторое время рассыпчатая гречка дымилась на столе. «Вот, говорю, эта самая гречка!». «Аааа, поханка!» - хором выдохнули чехи. Так что это у нас тут гречка, а там, в Чехии – поханка!

Конечно, поразило их московское метро, огромное число людей и машин, гигантские наши пробки. Дело в том, что все население Чехии меньше, чем живет народу в Москве. «Сколько людей, Sirius! Сколько машин! Сколько земли!» - только и причитал Зденек. В Чехии распахан каждый придорожный кусочек земли. Каждый лесок кому-то, да принадлежит. Семье Зденека принадлежит «приватный» лес, который они сдают в аренду охотникам из Австрии. Увидев рыбака, сидящего под мостом на Клязьме и мирно удившего рыбу, Зденек поведал мне, что в Чехии, если ты хочешь просто порыбачить в укромном месте, ты должен сначала приобрести специальное разрешение. Очень забавная ситуация произошла, когда мы подъезжали к дому моего брата. Дело в том, что там местность, достаточно нехарактерная для Восточного Подмосковья – дорога петляет мимо поросших невысокими зарослями приземистых холмов, эдакая мини-Швейцария. Надо было видеть глаза Зденека, когда я сказал ему, что эти холмы – просто рекультивированные гигантские мусорные кучи. Как оказалось впоследствии, тот ужасно щепетилен по отношению к мусору.

На пятый день пребывания чехов в России мы, переночевав у моего брата, отправились в аэропорт Жуковский. Я был там впервые. Маленькое, без московского размаха, здание. Меня почему-то посадили с холками, отец семейства сел отдельно. Еще чуть-чуть – и нас ждут горы Кавказа, гостеприимные горцы, реки вина, шашлык и хачапури, и что там еще рисует воображение, когда мы произносим слово «Грузия»!

Перед полетом я сказал Зденеку, что он – командир группы, я буду подчиняться его плану поездки наравне с остальными членами его семьи. И пусть, как куда задумал ехать, туда и ведет нас. Честно сказать – я настолько к тому моменту вымотался, что мне было абсолютно все равно, куда ехать. Лишь бы в хорошей компании, а компания была вполне даже ничего.

Продолжение следует…