Помните 15 серию 3 сезона Футурамы, где Фрай скачал себе Люси Лью?

Компания, продающая звезд в интернете, называлась "nappster", что является отсылкой к музыкальному файлообменнику "Napster", который в 2000 году приобрел известность после скандала с треком группы Metallica "I disappear", музыканты судились с компанией по поводу нелегального распространения их музыки (сезон, к слову, вышел в 2001, после урегулирования конфликта).

Позже раскрыть злодеев героям футурамы помогает вывеска над дверью, у которой отклеивается часть, прикрывающая буквы "kid" таким образом, что....

....nappster превращается в kidnappster, от слова kidnapping - похищение (чем мошенники и занимались - похищали звезд и держали их у себя против их воли).

(спасибо за внимание, извините за корявоватые картинки - делала скрины из записанных мне еще в 2006 году серий :))