Записи из блога Джона Ватсона - 3 часть
2 июля
Клиент-невидимка
Джек Гриффин, несомненно, знал, как можно войти. Мы были на подгонке костюмов для свадьбы, и, когда вернулись, он был у нас. Вернее, его не было.
Потому что сидел в моём кресле костюм Джека Гриффина. Лишь его костюм. Без самого Джека в нём. Он отправил нам письмо за несколько дней до этого с просьбой о помощи. Студент Голдсмитского колледжа хотел, чтобы мы изучили то, что он описал как «невидимость». Это началось несколько недель назад, когда его сосед, Алан Фланаган, столкнулся с ним, утверждая, что он не видел стоящего на этом месте Джека. Они просто проигнорировали это, но позже это произошло снова. Алан намеревался сесть в кресло, в котором уже сидел Джек. Это происходило снова и снова.
Он сообщил нам, что придёт в этот день, но мы задержались, потому что Шерлок был одержим идеей выбрать правильную обувь для свадьбы. И, позже, когда мы вернулись, мы обнаружили лишь костюм.
Пока мы таращились на костюм, Шерлок сформулировал несколько вариантов объяснений. Алан довёл Джека до такого состояния, что тот искренне поверил, что он невидим. Джек завернулся в целую систему зеркал, чтобы казалось, что он невидим. Или это с ним сделал Алан. Он кратко рассмотрел возможность существования невидимой краски. Возможно, Джек и Алан были продвинутыми учёными (но нет, они были студентами журналистского факультета). Мы были под воздействием наркотиков по пути домой, тогда нас увели в точную копию 221В по Бейкер Стрит, где проецируемое на кресло изображение имитировало костюм. Тут я его остановил и спросил, кто бы мог это сделать. Он пожал плечами и предположил, что ниндзя. Потом он продолжил... костюм был голограммой, Джека никогда и не было, Джек был одет в ткань того же цвета, что и кресло...
И тут я снова должен был его остановить и указать ему на то, что, возможно, эти студенты, Джек и Алан, просто решили нас подразнить. И что это, вероятно, всего лишь костюм. Шерлок неохотно признал, что я могу оказаться прав. И когда мы обыскали кресло, конечно же, мы убедились, что это просто костюм. Он был разочарован. Думаю, он предпочел идею, подразумевающую какой-нибудь тщательно продуманный план с участием ниндзя и сложной системой зеркал.
Держу пари, он не расскажет об этом на свадьбе.
11 комментариев
Извините.
Алан Фланаган 2 июля
да ладно! было приятно проучить его разок!
Джон Ватсон 2 июля
ЭТО САМОЕ СМЕШНОЕ, ЧТО Я КОГДА-ЛИБО ЧИТАЛ! МЕГАЛОЛ!
Дэйм Латифф 2 июля
Пустая трата чужого времени
theimprobableone 2 июля
Довольно забавно, что Шерлок на это попался.
Донна Стэйвли 2 июля
Нелепость.
Шерлок Холмс 2 июля
МОИ МАЛЬЧИКИ ВЕРНУЛИСЬ!
Миссис Хадсон 2 июля
Эй, дружище, когда свадьба?
Майк Стамфорд 2 июля
Зачем спрашивать об этом в интернете, если мы отправляли приглашения? Смешно.
Шерлок Холмс 2 июля
Ты смешон.
Джон Ватсон 2 июля
Счастливого возвращения.
Шерлок Холмс 2 июля
21 июля
Человек-однодневка
Мы только вернулись с тихого цивилизованного вечера в пабе, как на Бейкер Стрит пожаловал наш самый поздний клиент. Она была медсестрой. И, похоже, побывала на ужине. С призраком.
Клиентка (она попросила меня не раскрывать её имя) рассказала нам, что она была на свидании, и что всё прошло хорошо. Он был истинным джентльменом, по-видимому. Они обменялись номерами, но после он так ей и не позвонил, потому она отправилась к нему на дом, чтобы узнать, всё ли в порядке. Оказалось, что нет. Потому как, со слов его домовладельца, парень, который жил в этой квартире, умер за неделю до этого. Позже она нашла сайт, где женщины рассказывали о похожих событиях.
Шерлок зашёл на сайт и отыскал ещё несколько женщин, которые, по его мнению, встречались с тем же мужчиной. Впрочем, он не мог найти что-то общее между ними. У них были разные биография и интересы. Мужчина каждый раз менял своё имя. Но потом он вычислил, как он это делал. Он брал имена людей из некрологов. Он выбирал неженатых умерших недавно мужчин, которые жили в одиночестве – и приглашал женщин в их дома. Таким образом, в каждом случае он использовал личность погибшего лишь одну ночь.
Но, несмотря на то, что он был доволен собой по поводу разгадки того, как он это делал, Шерлока раздражало то, что он не мог понять, зачем он это делал.
Потому что иногда Шерлок Холмс в самом деле упускает чертовски очевидные вещи. Я предположил, что есть небольшая вероятность, что, возможно, это был мужчина, возможно, желавший иметь связь на одну ночь. Я знаю, шокирующее открытие. Дело раскрыто.
6 комментариев
МУЖЧИНЫ!
Донна Стейвли 21 июля
Я ЗНАЮ!
Дэйм Латифф 21 июля
Впрочем, довольно хороший трюк.
Джон Ватсон 21 июля
ДЖОН!!!!!!
Мэри Морстан 21 июля
ДЖОН ВАТСОН!
Мэри Морстан 21 июля
Прости.
Джон Ватсон 21 июля
Клиент-невидимка
Джек Гриффин, несомненно, знал, как можно войти. Мы были на подгонке костюмов для свадьбы, и, когда вернулись, он был у нас. Вернее, его не было.
Потому что сидел в моём кресле костюм Джека Гриффина. Лишь его костюм. Без самого Джека в нём. Он отправил нам письмо за несколько дней до этого с просьбой о помощи. Студент Голдсмитского колледжа хотел, чтобы мы изучили то, что он описал как «невидимость». Это началось несколько недель назад, когда его сосед, Алан Фланаган, столкнулся с ним, утверждая, что он не видел стоящего на этом месте Джека. Они просто проигнорировали это, но позже это произошло снова. Алан намеревался сесть в кресло, в котором уже сидел Джек. Это происходило снова и снова.
Он сообщил нам, что придёт в этот день, но мы задержались, потому что Шерлок был одержим идеей выбрать правильную обувь для свадьбы. И, позже, когда мы вернулись, мы обнаружили лишь костюм.
Пока мы таращились на костюм, Шерлок сформулировал несколько вариантов объяснений. Алан довёл Джека до такого состояния, что тот искренне поверил, что он невидим. Джек завернулся в целую систему зеркал, чтобы казалось, что он невидим. Или это с ним сделал Алан. Он кратко рассмотрел возможность существования невидимой краски. Возможно, Джек и Алан были продвинутыми учёными (но нет, они были студентами журналистского факультета). Мы были под воздействием наркотиков по пути домой, тогда нас увели в точную копию 221В по Бейкер Стрит, где проецируемое на кресло изображение имитировало костюм. Тут я его остановил и спросил, кто бы мог это сделать. Он пожал плечами и предположил, что ниндзя. Потом он продолжил... костюм был голограммой, Джека никогда и не было, Джек был одет в ткань того же цвета, что и кресло...
И тут я снова должен был его остановить и указать ему на то, что, возможно, эти студенты, Джек и Алан, просто решили нас подразнить. И что это, вероятно, всего лишь костюм. Шерлок неохотно признал, что я могу оказаться прав. И когда мы обыскали кресло, конечно же, мы убедились, что это просто костюм. Он был разочарован. Думаю, он предпочел идею, подразумевающую какой-нибудь тщательно продуманный план с участием ниндзя и сложной системой зеркал.
Держу пари, он не расскажет об этом на свадьбе.
11 комментариев
Извините.
Алан Фланаган 2 июля
да ладно! было приятно проучить его разок!
Джон Ватсон 2 июля
ЭТО САМОЕ СМЕШНОЕ, ЧТО Я КОГДА-ЛИБО ЧИТАЛ! МЕГАЛОЛ!
Дэйм Латифф 2 июля
Пустая трата чужого времени
theimprobableone 2 июля
Довольно забавно, что Шерлок на это попался.
Донна Стэйвли 2 июля
Нелепость.
Шерлок Холмс 2 июля
МОИ МАЛЬЧИКИ ВЕРНУЛИСЬ!
Миссис Хадсон 2 июля
Эй, дружище, когда свадьба?
Майк Стамфорд 2 июля
Зачем спрашивать об этом в интернете, если мы отправляли приглашения? Смешно.
Шерлок Холмс 2 июля
Ты смешон.
Джон Ватсон 2 июля
Счастливого возвращения.
Шерлок Холмс 2 июля
21 июля
Человек-однодневка
Мы только вернулись с тихого цивилизованного вечера в пабе, как на Бейкер Стрит пожаловал наш самый поздний клиент. Она была медсестрой. И, похоже, побывала на ужине. С призраком.
Клиентка (она попросила меня не раскрывать её имя) рассказала нам, что она была на свидании, и что всё прошло хорошо. Он был истинным джентльменом, по-видимому. Они обменялись номерами, но после он так ей и не позвонил, потому она отправилась к нему на дом, чтобы узнать, всё ли в порядке. Оказалось, что нет. Потому как, со слов его домовладельца, парень, который жил в этой квартире, умер за неделю до этого. Позже она нашла сайт, где женщины рассказывали о похожих событиях.
Шерлок зашёл на сайт и отыскал ещё несколько женщин, которые, по его мнению, встречались с тем же мужчиной. Впрочем, он не мог найти что-то общее между ними. У них были разные биография и интересы. Мужчина каждый раз менял своё имя. Но потом он вычислил, как он это делал. Он брал имена людей из некрологов. Он выбирал неженатых умерших недавно мужчин, которые жили в одиночестве – и приглашал женщин в их дома. Таким образом, в каждом случае он использовал личность погибшего лишь одну ночь.
Но, несмотря на то, что он был доволен собой по поводу разгадки того, как он это делал, Шерлока раздражало то, что он не мог понять, зачем он это делал.
Потому что иногда Шерлок Холмс в самом деле упускает чертовски очевидные вещи. Я предположил, что есть небольшая вероятность, что, возможно, это был мужчина, возможно, желавший иметь связь на одну ночь. Я знаю, шокирующее открытие. Дело раскрыто.
6 комментариев
МУЖЧИНЫ!
Донна Стейвли 21 июля
Я ЗНАЮ!
Дэйм Латифф 21 июля
Впрочем, довольно хороший трюк.
Джон Ватсон 21 июля
ДЖОН!!!!!!
Мэри Морстан 21 июля
ДЖОН ВАТСОН!
Мэри Морстан 21 июля
Прости.
Джон Ватсон 21 июля
Записи из блога Джона Ватсона - 2 часть
29 июня
Кровавый гвардеец
Шерлок не хотел, чтобы я писал об этом деле по причинам, которые вскоре станут очевидными. Но у меня нет оснований, по которым бы я упустил такой шанс… что ж, увидите.
Всё началось с e-mail от одного из королевских гвардейцев. Наверное, проще всего опубликовать его собственные слова. «Дорогой мистер Холмс. Меня зовут Бейнбридж. Я – рядовой Королевской Гвардии Её Величества. Я пишу вам по личному вопросу – не хочу доводить это до начальства. Это покажется такой глупостью. Но я думаю, что кто-то следит за мной. Я привык к туристам. Это часть работы. Но это другое. Кто-то наблюдает за мной. Он фотографирует меня. Каждый день. Не хочу говорить об этом полковнику. Но это действительно сводит с ума. Я читал о вас, и я знаю, что такого рода вещи не интересуют полицию.»
Сначала Шерлок не особо заинтересовался. Возможно, кто-то просто любит мужчин в форме. Но я думаю, что тот факт, что был выбран именно гвардеец, и то, что полицию это не заинтересует, произвело на него впечатление. И, честно говоря, нам требовался перерыв в подготовке к свадьбе, поэтому мы поехали в Казармы Веллингтона.
Мы должны были дождаться, когда гвардеец сдаст своё дежурство. Ну, мы планировали подождать. Но Шерлок не любит ждать, и, не успел я опомниться, он утащил шапку, переоделся в гвардейца и вошёл в здание.
Но было слишком поздно. Парень, который написал нам, был уже мёртв. Он находился в душе в луже крови. Не существовало никакой возможности, чтобы кто-то ударил его ножом. Дверь была заперта изнутри, и, как отметил Шерлок, его не могли зарезать перед входом в душ. Это была настоящая загадка запертой комнаты, как раз из тех, что Шерлок любил.
Я, впрочем, был больше обеспокоен убитым. И когда мне, наконец, разрешили осмотреть его, я обнаружил, что он всё ещё жив. Думаю, мы настолько привыкли к поиску трупов в наших делах, что Шерлок просто взглянул на тело и предположил, что он был мёртв. Мне удалось остановить кровотечение и доставить его в больницу.
Загадка всё ещё не была разгадана. Кто пытался его убить? И – что больше всего интересовало Шерлока – где орудие убийства? Это было невозможно. Не существовало буквально ни одного способа, благодаря которому кто-то мог войти и выйти из душа. А также не существовало ни одной возможности, чтобы гвардеец сам себя заколол, потому что этот предмет так бы там и остался.
Нереальное преступление. Идеальное для Шерлока.
За исключением одного.
Он не мог раскрыть его!
Шерлок Холмс был облапошен!
Я надеялся, что это будет раздражать его больше, чем это оказалось на самом деле. Реальность такова: он просто пожал плечами и вернулся к организации моего мальчишника. И я действительно имею в виду организацию…
7 комментариев
Спасибо тебе, Джон.
Шерлок Холмс 29 июня
К слову, это был саркастический комментарий. Я знаю, иногда ты не понимаешь таких вещей.
Шерлок Холмс 29 июня
ДРУЖИЩЕ!! Это эпично!! Одураченный Шерлок!
Майк Стамфорд 29 июня
Кто не любит мужчин в форме?
Донна Стейвли 29 июня
ЛОЛ!
Дэйм Латифф 29 июня
я отказываюсь верить, что Шерлок не смог раскрыть это дело.
theimprobableone 29 июня
И он вернулся :)
Джон Ватсон 29 июня
Кровавый гвардеец
Шерлок не хотел, чтобы я писал об этом деле по причинам, которые вскоре станут очевидными. Но у меня нет оснований, по которым бы я упустил такой шанс… что ж, увидите.
Всё началось с e-mail от одного из королевских гвардейцев. Наверное, проще всего опубликовать его собственные слова. «Дорогой мистер Холмс. Меня зовут Бейнбридж. Я – рядовой Королевской Гвардии Её Величества. Я пишу вам по личному вопросу – не хочу доводить это до начальства. Это покажется такой глупостью. Но я думаю, что кто-то следит за мной. Я привык к туристам. Это часть работы. Но это другое. Кто-то наблюдает за мной. Он фотографирует меня. Каждый день. Не хочу говорить об этом полковнику. Но это действительно сводит с ума. Я читал о вас, и я знаю, что такого рода вещи не интересуют полицию.»
Сначала Шерлок не особо заинтересовался. Возможно, кто-то просто любит мужчин в форме. Но я думаю, что тот факт, что был выбран именно гвардеец, и то, что полицию это не заинтересует, произвело на него впечатление. И, честно говоря, нам требовался перерыв в подготовке к свадьбе, поэтому мы поехали в Казармы Веллингтона.
Мы должны были дождаться, когда гвардеец сдаст своё дежурство. Ну, мы планировали подождать. Но Шерлок не любит ждать, и, не успел я опомниться, он утащил шапку, переоделся в гвардейца и вошёл в здание.
Но было слишком поздно. Парень, который написал нам, был уже мёртв. Он находился в душе в луже крови. Не существовало никакой возможности, чтобы кто-то ударил его ножом. Дверь была заперта изнутри, и, как отметил Шерлок, его не могли зарезать перед входом в душ. Это была настоящая загадка запертой комнаты, как раз из тех, что Шерлок любил.
Я, впрочем, был больше обеспокоен убитым. И когда мне, наконец, разрешили осмотреть его, я обнаружил, что он всё ещё жив. Думаю, мы настолько привыкли к поиску трупов в наших делах, что Шерлок просто взглянул на тело и предположил, что он был мёртв. Мне удалось остановить кровотечение и доставить его в больницу.
Загадка всё ещё не была разгадана. Кто пытался его убить? И – что больше всего интересовало Шерлока – где орудие убийства? Это было невозможно. Не существовало буквально ни одного способа, благодаря которому кто-то мог войти и выйти из душа. А также не существовало ни одной возможности, чтобы гвардеец сам себя заколол, потому что этот предмет так бы там и остался.
Нереальное преступление. Идеальное для Шерлока.
За исключением одного.
Он не мог раскрыть его!
Шерлок Холмс был облапошен!
Я надеялся, что это будет раздражать его больше, чем это оказалось на самом деле. Реальность такова: он просто пожал плечами и вернулся к организации моего мальчишника. И я действительно имею в виду организацию…
7 комментариев
Спасибо тебе, Джон.
Шерлок Холмс 29 июня
К слову, это был саркастический комментарий. Я знаю, иногда ты не понимаешь таких вещей.
Шерлок Холмс 29 июня
ДРУЖИЩЕ!! Это эпично!! Одураченный Шерлок!
Майк Стамфорд 29 июня
Кто не любит мужчин в форме?
Донна Стейвли 29 июня
ЛОЛ!
Дэйм Латифф 29 июня
я отказываюсь верить, что Шерлок не смог раскрыть это дело.
theimprobableone 29 июня
И он вернулся :)
Джон Ватсон 29 июня
Записи из блога Джона Ватсона - 1 часть
27 мая
Ядовитый исполин
Всё началось с того, что я получил e-mail. В нём не было текста, лишь изображение жемчужины. Я подумал, что это спам, но позже, на другой день, я получил ещё одно письмо.
С другого электронного адреса и новой жемчужиной. И снова, и снова. 6 дней, 6 жемчужин.
А потом это прекратилось без какого-либо объяснения. Я и рад был это проигнорировать, но Шерлок был заинтригован. Подозреваю, больше всего его волновал тот факт, что письма получал я, а не он. Ну ладно, я думаю, что его это раздражало. Ладно-ладно, я знаю, что так и было. Однажды утром он позвонил мне и с криком требовал объяснить, почему действительно интересные люди пишут мне, а не ему. Иногда он вёл себя как маленький ребёнок.
Мы отследили место отправления - склад в Уоппонинге, принадлежащий Дэниелу Бреннону. Мы нашли этот склад, но, к несчастью, обнаружили и Дэниела Бреннона. Он лежал около своего ноутбука, убитый отравленным дротиком. Не то, чтобы Шерлок заметил. Он был слишком занят поиском дополнительных подсказок в ноутбуке. Он уже разрабатывал план по поиску сокровищ. Я пошутил про зад Аннеки Райс(1), но он не уловил юмора.
Мы прихватили ноутбук с собой на Бейкер Стрит и изучили его. Оказалось, что он принадлежал кому-то по имени Джеймс Суондейл, судя по документам, которые он так небрежно хранил на нём. Я не нуждался в объяснении Шерлока, чтобы понять, что это было чем-то вроде ловушки. Но он всё равно объяснил.
Он слышал о Суондейле. Он был вором драгоценностей, который, со всей очевидностью, мог проникнуть в большое количество мест благодаря тому, что он был... в общем... коротким. Действительно, очень коротким. Не уверен, что это слово корректно в наше время.
Чего я не мог понять – так это того, почему он написал первым мне. Почему навёл меня на невинного человека, которого он убил? И вот что самое странное: зачем он привёл меня к ноутбуку, полному улик, благодаря которому можно узнать место следующего ограбления? Очевидно, это была какая-то уловка. Он хотел, чтобы мы пошли по ложному следу. Но даже если так, зачем вообще посылать мне письма? Или это был подвох от кого-то ещё? Поддерживал ли Суондейла кто-то ещё? Если честно, я был сбит с толку. Впрочем, когда я не был?
Но Шерлок есть Шерлок. Всё это было большой игрой. Кто-то начал с ним новую игру, и он должен был победить. Это то, что я очень быстро уяснил с того момента, как завязалась наша дружба.
Важной подсказкой, на которую мы должны были повестись, было то, что Суондейл раздобыл план дома, принадлежащего какой-то поп-звезде 90х по имени Джайлс Коновер(2). Похоже, он был «крут на инди-сцене». На самом деле, я не знаю, чтобы это могло значить, так что двигаемся дальше.
Мы выдвинулись, чтобы устроить засаду. Ночью. И вот тогда-то мы и встретили Джеймса Суондейла. Он был жутким, честно говоря. И при себе имел отравленный дротик. Он был с подельником. Он был большим. Действительно, очень большим. Шерлок опознал его, как Фила Дикинсона, известного как Череподробильщик. Короче, мы бежали по крыше, преследуемые Суондейлом и его отравленным дротиком, прямиком на этого типа, который мог сломать меня пополам голыми руками, лишь для того, чтобы этот выстрел поразил его.
И вот, для чего всё это было нужно. Кто-то хотел убить нас, и вместо того, чтобы нанять киллеров, он нанял пару воров драгоценностей, которые походили на зловещую версию «Маленького и Большого» из параллельной Вселенной(3). Они хотели обхитрить Шерлока, играя не по правилам.
Конечно же, мы сбежали. Шерлок хорош с мечом, а я бы купил пистолет. Один из них упал с крыши, а другой сейчас в тюрьме.
Мы так и не узнали, кто пытался нас убить. Мне казалось, что нужно расследовать это дальше, но Шерлок отказался, так как это было скучно и не имело значения. Куда больше он заинтересовался телефонным разговором с Грегом.
О слоне.
Вот так всё и было. Мы отправились дальше. Готовые решить наше следующее дело. Это утомительно, но, Боже мой, как я скучал по этому!
6 комментариев
Ещё одно хорошее дело, приятель.
Майк Стамфорд 27 мая
всё это ложьь!!! сюда боль ше не заходят патому что оне вне верят в твою ложь ДРУЖОК #командамориарти
Anonymous 27 мая
Невиновность Шерлока была доказана. Оставь всех в покое.
Джейкоб Соверсби 27 мая
Спасибо, Джейкоб.
Джон Ватсон 27 мая
Я любил Джайла Коновера. Вы взяли автограф?
Джеймс Гамлин 27 мая
Нет.
Шерлок Холмс 27 мая
3 июня
И жили они долго и счастливо
Клянусь: моя грядущая свадьба смягчила Шерлока. За годы сотрудничества у нас перебывала куча мужей, которые очень хотели, чтобы мы проследили за их женами – и наоборот. И столько раз уже Шерлок в считаные минуты объявлял сидевшим в его гостиной клиентам, что один из них (а в некоторых случаях – оба) имеют связи на стороне. Сабрина Дженнингс была не исключением. Еще перед тем как она вошла в квартиру, Шерлок объявил, что у нее роман.
Но я настоял на том, чтобы мы ее приняли. И я очень рад, что мы это сделали, потому что иногда и в таких делах бывает счастливый конец. Потому что – да Шерлок был прав, у Сабрины действительно был роман, но на этот раз это было оправданно.
Сабрина состояла в браке со своим мужем Крисом около пяти лет, и этот брак явно не был счастливым. Она сказала нам, что у него интрижка на стороне – и ей были нужны доказательства. Шерлок, опять-таки, не особенно заинтересовался этим делом, заявив, что ее брак «обладает нулевой ценностью для глобальной системы мира». Но затем кое-что произошло – появилась Мэри. И Шерлок внезапно передумал. Он вдруг решил, что найдет доказательства, которые нужны Сабрине, чтобы развестись с мужем. Я, понятное дело, предположил, что он изменил свое решение из-за того, что увидел меня с Мэри – и захотел еще кого-то сделать счастливым.
Той ночью мы втроем (Мэри настояла на том, чтобы пойти с нами) проникли в кабинет Криса в поисках доказательств романа на стороне. И мы их нашли. Однако мы нашли доказательства того, что роман был у самой Сабрины. Крис тоже нанял детектива, чтобы проследить за ней. И она крутила роман с женщиной.
Шерлок удивился моему удивлению. Он сказал, что ему было все очевидно с того момента, как к нам присоединилась Мэри. Сабрина начала выказывать бессознательные признаки влечения к ней. И, как он отметил, это были знакомые ему признаки – женщины их выказывают, когда смотрят на него. Знаете, думаю, он даже не понял степени своей заносчивости при этом. Тут он объяснил, что причина, по которой он взялся за это дело, заключалась вовсе не в том, что он испытал какие-то романтические чувства, но потому что захотел узнать правду, скрывавшуюся за этим браком.
Он представил Сабрине все свидетельства, и она раскололась. Она сказала нам, что происходит из зажиточной семьи, которая никогда бы не одобрила ее сексуальную ориентацию. Крис, ее университетский приятель, узнал об этом и начал ее шантажировать. Он поставил ей условие: она выйдет за него, и он ничего не расскажет семье. А он получит возможность тратить ее деньги.
Недавно она встретила женщину и влюбилась в нее. Она отчаянно хотела развестись с Крисом, не открывая истинной причины. Шерлок вручил ей конверт с фотографиями, на которых Сабрина была с другой женщиной, – таким образом, у Криса больше не было над ней никакой власти, кроме той, которую она сама ему позволила бы иметь. Шерлок посоветовал ей рассказать обо всем семье. Что самое худшее может случиться? Они лишат ее наследства? Вряд ли – раз уж они мирились с отвратительным зятем, только потому что думали, что она его любит. А даже если и лишат – разве не стоит это того, чтобы быть с любимой женщиной?
И, конечно, так она и поступила. За этим последовал развод, который стоил много денег и нервов, но ее семья поддержала ее – и она осталась с женщиной, которую любит.
Шерлок Холмс – соединяет любящие сердца.
7 комментариев
А люди еще говорят, что у него нет сердца
Миссис Хадсон 3 июня
Это была просто зарядка для ума, только и всего.
Шерлок Холмс 3 июня
Как это мило!
Молли Хупер 3 июня
Еще одно успешно решенное дело
theimprobableone 3 июня
Приятель, это сногсшибательно!
Майк Стэмфорд 3 июня
Кстати о сшибании с ног – как там Гарри? Давненько ничего о ней не слышал.
Майк Стэмфорд 3 июня
Напишу тебе e-mail, Майк.
Джон Уотсон 3 июня
Ядовитый исполин
Всё началось с того, что я получил e-mail. В нём не было текста, лишь изображение жемчужины. Я подумал, что это спам, но позже, на другой день, я получил ещё одно письмо.
С другого электронного адреса и новой жемчужиной. И снова, и снова. 6 дней, 6 жемчужин.
А потом это прекратилось без какого-либо объяснения. Я и рад был это проигнорировать, но Шерлок был заинтригован. Подозреваю, больше всего его волновал тот факт, что письма получал я, а не он. Ну ладно, я думаю, что его это раздражало. Ладно-ладно, я знаю, что так и было. Однажды утром он позвонил мне и с криком требовал объяснить, почему действительно интересные люди пишут мне, а не ему. Иногда он вёл себя как маленький ребёнок.
Мы отследили место отправления - склад в Уоппонинге, принадлежащий Дэниелу Бреннону. Мы нашли этот склад, но, к несчастью, обнаружили и Дэниела Бреннона. Он лежал около своего ноутбука, убитый отравленным дротиком. Не то, чтобы Шерлок заметил. Он был слишком занят поиском дополнительных подсказок в ноутбуке. Он уже разрабатывал план по поиску сокровищ. Я пошутил про зад Аннеки Райс(1), но он не уловил юмора.
Мы прихватили ноутбук с собой на Бейкер Стрит и изучили его. Оказалось, что он принадлежал кому-то по имени Джеймс Суондейл, судя по документам, которые он так небрежно хранил на нём. Я не нуждался в объяснении Шерлока, чтобы понять, что это было чем-то вроде ловушки. Но он всё равно объяснил.
Он слышал о Суондейле. Он был вором драгоценностей, который, со всей очевидностью, мог проникнуть в большое количество мест благодаря тому, что он был... в общем... коротким. Действительно, очень коротким. Не уверен, что это слово корректно в наше время.
Чего я не мог понять – так это того, почему он написал первым мне. Почему навёл меня на невинного человека, которого он убил? И вот что самое странное: зачем он привёл меня к ноутбуку, полному улик, благодаря которому можно узнать место следующего ограбления? Очевидно, это была какая-то уловка. Он хотел, чтобы мы пошли по ложному следу. Но даже если так, зачем вообще посылать мне письма? Или это был подвох от кого-то ещё? Поддерживал ли Суондейла кто-то ещё? Если честно, я был сбит с толку. Впрочем, когда я не был?
Но Шерлок есть Шерлок. Всё это было большой игрой. Кто-то начал с ним новую игру, и он должен был победить. Это то, что я очень быстро уяснил с того момента, как завязалась наша дружба.
Важной подсказкой, на которую мы должны были повестись, было то, что Суондейл раздобыл план дома, принадлежащего какой-то поп-звезде 90х по имени Джайлс Коновер(2). Похоже, он был «крут на инди-сцене». На самом деле, я не знаю, чтобы это могло значить, так что двигаемся дальше.
Мы выдвинулись, чтобы устроить засаду. Ночью. И вот тогда-то мы и встретили Джеймса Суондейла. Он был жутким, честно говоря. И при себе имел отравленный дротик. Он был с подельником. Он был большим. Действительно, очень большим. Шерлок опознал его, как Фила Дикинсона, известного как Череподробильщик. Короче, мы бежали по крыше, преследуемые Суондейлом и его отравленным дротиком, прямиком на этого типа, который мог сломать меня пополам голыми руками, лишь для того, чтобы этот выстрел поразил его.
И вот, для чего всё это было нужно. Кто-то хотел убить нас, и вместо того, чтобы нанять киллеров, он нанял пару воров драгоценностей, которые походили на зловещую версию «Маленького и Большого» из параллельной Вселенной(3). Они хотели обхитрить Шерлока, играя не по правилам.
Конечно же, мы сбежали. Шерлок хорош с мечом, а я бы купил пистолет. Один из них упал с крыши, а другой сейчас в тюрьме.
Мы так и не узнали, кто пытался нас убить. Мне казалось, что нужно расследовать это дальше, но Шерлок отказался, так как это было скучно и не имело значения. Куда больше он заинтересовался телефонным разговором с Грегом.
О слоне.
Вот так всё и было. Мы отправились дальше. Готовые решить наше следующее дело. Это утомительно, но, Боже мой, как я скучал по этому!
6 комментариев
Ещё одно хорошее дело, приятель.
Майк Стамфорд 27 мая
всё это ложьь!!! сюда боль ше не заходят патому что оне вне верят в твою ложь ДРУЖОК #командамориарти
Anonymous 27 мая
Невиновность Шерлока была доказана. Оставь всех в покое.
Джейкоб Соверсби 27 мая
Спасибо, Джейкоб.
Джон Ватсон 27 мая
Я любил Джайла Коновера. Вы взяли автограф?
Джеймс Гамлин 27 мая
Нет.
Шерлок Холмс 27 мая
3 июня
И жили они долго и счастливо
Клянусь: моя грядущая свадьба смягчила Шерлока. За годы сотрудничества у нас перебывала куча мужей, которые очень хотели, чтобы мы проследили за их женами – и наоборот. И столько раз уже Шерлок в считаные минуты объявлял сидевшим в его гостиной клиентам, что один из них (а в некоторых случаях – оба) имеют связи на стороне. Сабрина Дженнингс была не исключением. Еще перед тем как она вошла в квартиру, Шерлок объявил, что у нее роман.
Но я настоял на том, чтобы мы ее приняли. И я очень рад, что мы это сделали, потому что иногда и в таких делах бывает счастливый конец. Потому что – да Шерлок был прав, у Сабрины действительно был роман, но на этот раз это было оправданно.
Сабрина состояла в браке со своим мужем Крисом около пяти лет, и этот брак явно не был счастливым. Она сказала нам, что у него интрижка на стороне – и ей были нужны доказательства. Шерлок, опять-таки, не особенно заинтересовался этим делом, заявив, что ее брак «обладает нулевой ценностью для глобальной системы мира». Но затем кое-что произошло – появилась Мэри. И Шерлок внезапно передумал. Он вдруг решил, что найдет доказательства, которые нужны Сабрине, чтобы развестись с мужем. Я, понятное дело, предположил, что он изменил свое решение из-за того, что увидел меня с Мэри – и захотел еще кого-то сделать счастливым.
Той ночью мы втроем (Мэри настояла на том, чтобы пойти с нами) проникли в кабинет Криса в поисках доказательств романа на стороне. И мы их нашли. Однако мы нашли доказательства того, что роман был у самой Сабрины. Крис тоже нанял детектива, чтобы проследить за ней. И она крутила роман с женщиной.
Шерлок удивился моему удивлению. Он сказал, что ему было все очевидно с того момента, как к нам присоединилась Мэри. Сабрина начала выказывать бессознательные признаки влечения к ней. И, как он отметил, это были знакомые ему признаки – женщины их выказывают, когда смотрят на него. Знаете, думаю, он даже не понял степени своей заносчивости при этом. Тут он объяснил, что причина, по которой он взялся за это дело, заключалась вовсе не в том, что он испытал какие-то романтические чувства, но потому что захотел узнать правду, скрывавшуюся за этим браком.
Он представил Сабрине все свидетельства, и она раскололась. Она сказала нам, что происходит из зажиточной семьи, которая никогда бы не одобрила ее сексуальную ориентацию. Крис, ее университетский приятель, узнал об этом и начал ее шантажировать. Он поставил ей условие: она выйдет за него, и он ничего не расскажет семье. А он получит возможность тратить ее деньги.
Недавно она встретила женщину и влюбилась в нее. Она отчаянно хотела развестись с Крисом, не открывая истинной причины. Шерлок вручил ей конверт с фотографиями, на которых Сабрина была с другой женщиной, – таким образом, у Криса больше не было над ней никакой власти, кроме той, которую она сама ему позволила бы иметь. Шерлок посоветовал ей рассказать обо всем семье. Что самое худшее может случиться? Они лишат ее наследства? Вряд ли – раз уж они мирились с отвратительным зятем, только потому что думали, что она его любит. А даже если и лишат – разве не стоит это того, чтобы быть с любимой женщиной?
И, конечно, так она и поступила. За этим последовал развод, который стоил много денег и нервов, но ее семья поддержала ее – и она осталась с женщиной, которую любит.
Шерлок Холмс – соединяет любящие сердца.
7 комментариев
А люди еще говорят, что у него нет сердца
Миссис Хадсон 3 июня
Это была просто зарядка для ума, только и всего.
Шерлок Холмс 3 июня
Как это мило!
Молли Хупер 3 июня
Еще одно успешно решенное дело
theimprobableone 3 июня
Приятель, это сногсшибательно!
Майк Стэмфорд 3 июня
Кстати о сшибании с ног – как там Гарри? Давненько ничего о ней не слышал.
Майк Стэмфорд 3 июня
Напишу тебе e-mail, Майк.
Джон Уотсон 3 июня