Гарри Поттер и перевод Спивак
Недавно прочитала Гарри Поттера в переводе Спивак который уже надоел почти всем поттероманам
Как вы видели выше этот перевод славится отсебятиной и в сравнении с '' РОСМЕНОМ " этот перевод может быть в некоторых случаях правильным но далеко не во всех
Хогвартс- Хогвартц да да ТЦ так вообще не говорят!
Дурсль - Дурслей да это единственное число
Дадли - Дудли
Горбин и Беркс - Боргин и Д'Авило
Я могу приводить примеры очень и очень долго но это самые выбесившие меня
Теперь точно свободен!
Привет друзья! Продолжение к прошлому посту Добби свободный эльф!
Праздничные выходные это хорошо. Появилось время закончить этого парня, вот собственно и он сам)
Всех с наступившим! Критика как всегда в почете)
Помогите найти песню
Уважаемые поттероманы, нужна ваша помощь! Никак не могу найти песню, звучащую в Узнике Азкабана в момент, когда Гарри входит в Дырявый котел
Шазам не помогает, в остах ее нет. Может, кто-то знает, где найти?
Шарф с Гарри Поттером
Всем доброго утра и хорошего начала рабочей недели. Сегодня хочу показать ещё один шарф по ГП. Общий вид:
То, что не влезло на фото с общим видом:
Чтобы связать такой же, вам понадобится:
1) Пряжа Alize Cotton Gold - по 2 мока каждого цвета
2) Спицы 2,5 мм. В моём случае это были Knit Pro Nova Cubics.
3) Около 60 часов свободного времени.
4) Схема вязания. Схема продаётся за деньги, поэтому по правилам сообщества я не могу дать на неё ссылку. Но если вы загорелись идеей, то легко нагуглите автора по запросу Tess Campbell.
5) Владение техникой двустороннего жаккарда. При поиске на ютуб сможете найти множество детальных мастер-классов.
И конечно же вам понадобятся чай и печеньки)
У меня шарф получился следующих размеров:
Длина - 2 метра
Ширина - 20 сантиметров
Спасибо, что дочитали до конца. Если возникнут вопросы, оставляю ссылку на мой вк:
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi