Украинский язык - это русский по русски
На форуме зашел в тему на украинском языке. Она в разделе Блоги на украинском языке.
После перевода с помощью Google раздел оказался уже другим.
На форуме зашел в тему на украинском языке. Она в разделе Блоги на украинском языке.
После перевода с помощью Google раздел оказался уже другим.
Теперь и с переводом! И видео в конце! Юхуу! Стихов я не пишу, в поэтический перевод на том же уровне.
Назовите несерьёзную причину по которой вы не будете с кем-то встречаться?
haz_no_shoes: Врут, что они опытные пользователи Microsoft Office.
aliensheep: Если она хочет встречаться со мной. Не могу я быть с кем-то у кого такие низкие стандарты.
endercoaster: Ты можешь быть девушкой моей мечты, но я не буду встречаться с тобой, если тебя зовут также, как мою маму.
weary_dreamer: Я и один чувак так разогнались на свидании, что я знала: всё закончится запоминающимся сексом. Это было уже наше четвёртое свидание и в предвкушении нашей первой ночи я купила секси бельишко. Он высадил меня у двери и поехал парковаться, пока я побежала в квартиру переодеваться. В качестве последнего штришка, решила пшыкнуть на себя духами (которые редко ношу) прямо перед тем, как он заходит.
И только он зашёл, я сразу понимаю, что что-то не так. Спрашиваю: всё ли хорошо? Он неубедительно отвечает "Даа!" Начинает меня целовать, но останавливается и спрашивает что это за духи на мне (Cool Waters). Мы начинаем снова целоваться, но вместо накала страсти он как-то сдувается.
Я думаю: вдруг он нервничает, скидываю бельё, показываю себя во всей красе, оборачиваюсь вокруг него, целую в шею, но он меня отталкивает, выпрыгивает из постели и кричит: "Я так не могу! Это духи моей мамы!"
Остались друзьями, но на свидания больше не ходили. И никогда не упоминали про эти четыре свидания.
_Vetis_: Я это представил как 2-х переигрывающих актёров в латиноамериканской мыльной опере.
"Мария... Я не могу!"
timharveyau: "Но, Мануэль!" "Нет, Мария!" *драматически встаёт* "Духи, они такие же, как у моей матушки!" "Диос мио!"
Голос за кадром: "Мануэль знал, что со свиданием было покончено, а Мария? Что ж она тоже это понимала." *гитарный бой*
Xmanish: Я однажды перестал встречаться с девушкой, потому что она была слишком милой/счастливой. Даже не знаю, что это говорит обо мне...
kevin_time-spacey: Это блять утомляет и чувствуешь, что не можешь выразить какие-либо другие эмоции вокруг таких людей. Или так, или сердца у тебя нет.
Neoking: Божечки-ебожечки, именно так! Крайне утомительно. А когда показываешь какие-либо нормальные отрицательные эмоции, они спрашивают: всё ли нормально и типа того. Буэ.
GGAllinsMicroPenis: Ну, извините, что я вас раздражаю своей дружбой!
n33dyourlov3: Я не буду встречаться с кем-то у кого есть дети.
leechkiller: У меня маленькие дети и я с этим согласен.
"Ты мне не отец!"
"Нет, но, как и твой папаша, я от вас ухожу. И это твоя вина. Снова."
Hans_Klopeks_Beard: Так пригорит, что понадобятся годы терапии.
SirAlcain: Тут никакая терапия не поможет.
Ginko_Bilobasaur: Если это девушка которая любит лошадей. Встречался достаточно, чтобы знать наверняка: эти обычно реально двинутые. Конечно, есть исключения, но тем не менее.
Апдейт2: Господи, это бомба. Мой топовый комментарий о том, как я не буду встречаться с "девушкой с лошадьми". Я... горд?
TheAppalaciaRose: Может быть именно поэтому я одна? Бля.
Но, к слову, я практически не говорила ни о чём, связанном с лошадьми. Максимум было: "Ах, да, я вчера дежурила в конюшне". Уверена, что в какой-то момент он скорее всего даже забыл о том, что я езжу на лошади. Только мои близкие друзья знали больше подробностей о том, чем я занимаюсь, я переслала афишировать, что я езжу на лошади, где-то в 14 лет, когда была молодой и беспечной. Так что дело явно не в этом.
Однако некоторые мои лошадные друзья, всё это воспринимают слишком серьёзно и это всё о чём они говорят с кем угодно. Типа, мы поняли, что у тебя есть отличная Полукровная, но мы тут обсуждаем планы на вечер и нам надо определиться с планами, Сьюзан
TophatDapps: Не буду обманывать, когда я прочитать про лошадных друзей, я сразу подумал о кентаврах. Не понимаю: почему никто не хочет встречаться с девушкой с абсолютно чумовыми братанами-кентаврами?
ColonelSanders_1930: Каждый знает, что девушки с лошадьми того.
ThePeoplesBard: ...Этот тред звучит, как начало кантри-песни. Дайте мне часок и я что-нибудь сварганю. Скоро буду.
АПДЕЙТ (ровно через 60 минут): получился скорее блюз, чем кантри. По ощущениям так лучше. Моя говномобилка больше не подключается к компьютеру, так что не получилось отредактировать/загрузить видео. Попробую позже. Можно посмотреть здесь: https://youtu.be/PzdQ0HFDZD8
Также можете послушать аудиоверсию здесь (качетво лучше, бонусное соло): https://clyp.it/0ejkkybd
Все знают, что девчонки с лошадьми того
Должен был догадаться, когда на меня она вожжи надела.
Должен был догадаться, когда кормила меня овсом или сеном.
Должен был догадаться, когда пыталась всучить лизунец.
Должен был догадаться, когда хмурила бровь на мой конец.
Нужно было сбежать поскорей, но лениво так было.
Ведь все знают, что безумны девчонки с кобылой.
Должен был догадаться, когда ржала среди ночи.
Должен был догадаться, когда гнала на поля между прочим.
Должен был догадаться, когда простонала "Давай, Вороной".
Должен был догадаться, когда ощутил я седло за спиной.
ПРИПЕВ
Надо было верить папане, как-то раз он сказал мне: "Кольт, сын мой, слушай сюда.
Девчонка и лошадь - дурдома рецепт. Мне ли не знать? Ведь одна из них - это мама твоя".
ПРИВЕТ
jessyesmess: Чувак, это было офигенно!
Перевод: Если бы Ислам был религией мира, то исламские экстремисты были бы экстремально миролюбивы.