Воспоминания моей бабушки, часть V.
Сережа сначала перетянул меня работать в аналитическую лабораторию огромного химконцерна Rhone Poulenc (Рон Пуленк). Но мне там не понравилось и я стала работать переводчицей в фирме Кодак Патэ, где кроме работы переводчицы, изучила фото-дело (любительское).
Сперва жили в доме, в котором познакомилась с мужем и куда приехала сразу из Турции.
Но это было тяжело, т.к. отношения мои со свекровью Олимпиадой Владимировной Яворской не ладились. У нее был сильный и властный характер, а я не могла и не умела подчиняться. Кроме того, улица была очень шумная и беспокойная, квартира неважная.
Исходила я все окрестности и мое упорство было вознаграждено. Я нашла в 5-м арондисмане. на горе, среди садов и огородов зеленщиков, чудесную маленькую виллу, в глубине большого сада с виноградником.
Это счастливое место я опишу отдельно.
Тут надо прибавить, что когда я уходила от шелковых богачей, мне подарили отрез на платье крепдешин светло бежевого цвета. Портниха стоила дорого, платье получилось на славу и я в нем расписывалась в мэрии на брачной церемонии. Но шелк был гнилой и расползся лентами. Тогда я решила наказать эту полудохлую богачку и поехала с визитом к ней вместе с мужем. Сережа ничего не знал о моем замысле.
Тем более получилось эффектно! Во Франции инженер химик такого крупного концерна – это фигура. И вот я за чопорным чаем, (я сидела на диванчике) - расправила «ленты» своего платья!
Я вежливо напомнила хозяйке, что это ее подарок. Тут я была уже не мелкой медсестрой, а с хозяйкой на равных, с красивой визитной карточкой, поданной ей горничной!
Лярва эта засуетилась, обещала заменить материал, но я вежливо отказалась, сказав, что второй раз на такой эксперимент не соглашаюсь.
Интересно, как я поступала на работу в филиал международного концерна Кодак Патэ.
Никакой канители. Увидела объявление в витрине на улице Республики, что требуется переводчица машинистка, знающая английский язык. Принесла аттестат об окончании British School, и вид на жительство с правом работать. Директор дал мне несколько писем перевести с французского на англйский и обратно, технический словарь, засек время на перевод и отпечатать их на машинке. Сам ушел.
Я спокойно справилась с этим делом, т.к. письма были короткие – деловые. Позвонила директору, он пришел, проверил и тут же, исправив некоторые неточности расположения текста, принял меня на работу.
Жили мы очень скромно, т.к. брат мужа Георгий Иванович (на 6 лет моложе его) учился в университете и обхаживал мамочку и свою ненормальную сестру Таню, которая вскоре умерла в возрасте 27 лет. По диагнозу профессора Лепика она переболела менингитом в утробе матери, которая во время беременности болела пневмонией. Средний брат мужа, Константин, погиб в Болгарии от несчастного случая на заводе, где он работал. По словам мужа это был умный, чудесный парень.
Сережа был на 9 лет старше меня. Он был моим другом, мужем и моим университетом. Я очень огорчалась, что не могла получить высшее образование. Человеком он был исключительным во всем: по уму, по честности, по исключительной эрудиции, по доброте и нежности.
К сожалению, между нами стояла всегда моя свекровь, которая имела на сыновей огромное влияние и хорошо умела искажать факты.
Сереже приходилось содержать мать, брата и свою семью. Хотя я работала, но с перерывом после рождения Наташеньки, Лены и Вани.
Но я не придавала значения нашему скромному образу жизни, вещизмом тогда и теперь в нашей семье не болели.
Сперва мы купили маленькую подержанную машину, а позже получше. Каждый почти wееk end мы ездили в горы, занимались лыжным спортом, там Альпы близко и даже летом в горах снег.
Летом снимали дешевую дачу на реке Соне, возле острова I-le Roy ( Иль Руа).
Друзья помогали нам приводить все в порядок. На остров плавали, неся на голове одежду и обратно также. Ходил там электропоезд «Голубой» до Лиона и обратно.
Часто ездили и в другие места, которыми изобилует Франция.
Почти каждый год я ездила с Наташенькой на Лазурный Берег Средиземного моря. Там останавливались у итальянского крестьянина Грило, который принимал нас, как родных, и почти ничего не брал за постой. Да еще весь его огород и фрукты были к нашим услугам.
Сердечные были люди, неграмотные, но большой души! Торговали овощами и фруктами, а курорты Cannes. a особенно Yuan-les Pins и Antibes только что развивались. Трудились они от зари до зари с одной помощницей –работницей, построили двух этажный дом с гаражом, который сдавали, а сами жили в халупе и под сводами виноградной лозы.
А потом стали снимать регулярно комнату у Мими Монти (Noemie Monti) рядом поближе к пляжу.
Мими до сих пор дружна с нами, мои всегда у нее бывают во Франции. Да и я гостила у нее в 1979 г. в феврале.
Я никогда не выигрывала в лотерею и денег имела в обрез, но на хороших людей мне всю жизнь везло и сейчас везет. Даже просто в трамвае или автобусе или в магазине. Просто удивительно, сколько хороших людей.
Мамочка очень любила цветы и всегда возилась в садике, а я в огороде имела свою фасоль, помидоры, салат, тыквы, огурцы, горошек, лук порей, черную и красную смородину, малину, абрикос, грушу. Т.к. наш дом находился в большом саду хозяина, а он жил в городе далеко и не интересовался своим садом, то можно было пользоваться его плодами. Домик наш был построен на старом фундаменте и по закону его нельзя было сдавать дороже, чем в 1914 году, поэтому мы платили за него гроши.
«Ищите и обрящите», так сказано в Евангелии. И это был дар Божий!
Домик этот построил для себя и жены художник – витражист. поэтому во всех окнах и двери в кухне–столовой были витражи
В столовой – фрукты, в спальной на огромном окне летели голуби, в маминой и Наташиной комнате воздушные шарики.
Но самый прекрасный был пейзаж в маленькой гостиной комнате.
В красивой дубовой раме слева цветы бульденежа, а справа ирисы. Посредине озеро, вдали остров, на нем скамеечка под апельсиновым деревом. Сделано было так, что вода в озере переливалась, как под бликами солнца.
Был чудный сводчатый погреб, большой чистый чердак для сушки белья зимой.
Очень интересно был устроен туалет. Перед домом было 3 сообщающиеся цистерны, (сверху конечно цемент, ничего не заметно) туда посадили какой-то особый грибок, который разлагал фекальные массы так, что в третьем резервуаре была на вид чистейшая как слеза вода. Она содержала все удобрения. Над ней была колонка с ручным насосом для полива цветников и огорода.
Чудеса!
Старики недолго пользовались чудо-домиком; скоро умерли, и все поместье купил мясник, чтобы просто вложить деньги в недвижимое имущество.
Он был очень рад, что нашел хороших квартирантов.
У меня всегда были куры и кролики.
Вторую машину мы тоже купили по случаю. И вместе с собакой, которая приблудилась к гаражу.
Так появился еще один член семьи – Гамэн - Мальчишка. Он ездил с нами всюду в машине. Я имела права и водила машину наравне с Сережей. Гамэн был чудный спаньель – верный друг и сторож. Были разные кошки, и коты, и котята!
Плохо было то, что пока Наташенька не пошла в школу, не с кем ей было играть.
Ведь Лена родилась на 10 лет позже.
Моя дорогая мамочка взяла себе заботу об учебе Наташеньки.
Где-то в 35 году Олимпиада Владимировна и Горушка переехали в Париж. Там жили ее родная сестра Марсенька, безобидное, доброе, но и безличное создание.
Ее муж князь Цулукидзе после блестящей жизни в Одессе жил на помощь племянника Сережи и на благотворительность.
В 1937 г., кажется, Марсенька умерла, и Горушка решил просватать его за американку миллионершу М-с Emitta Benett (73 года), которая имела все, кроме титула. Она была умна, имела талант скульптора, дворец с огромным садом в Monte-Carlo.
Через год Датико Цулукидзе умер от роскошной жизни, и Эмита сделала своего красивого новоиспеченного племянника своим секретарем и возила его с матерью вместе по шикарным курортам. Потом она решила продать свой дворец в Monte-Carlo и поручила это дело Горушке! Вобщем он молодец! Она подарила ему двухэтажную виллу привратника и разрешила взять туда все, что ему хотелось!
Горушка удачно провел продажу и аукцион.
Дворец стоял на мысе Cap Martin, напротив Monte-Carlo, “а Pavillon Villa”.
К сожалению, Эмита имела дочь, замужем за маркизом, которая жила около Парижа. Этой дочери очень не понравился Горушка, т.к. он лечил ее мать от диабета, а ей хотелось, чтобы она скорее умерла. Эта особа детей не имела, но брала детей из сиротских приютов, а когда им исполнялось 12, 13 лет избавлялась от них, т.к. не хотела казаться старой, выдавая их за своих детей.
Чудовище!
Когда немцы заняли Париж, Горушка спасался с матерью, бежал к нам в Лион, а затем на юг в свою виллу. Эмиту он спасти не мог, а дочь перестала вводить матери инсулин и Эмита вскоре умерла одинокой! Ужасно!
Теперь, когда мы ездим во Францию, то гостим у него. Место прекрасное. Он не женился, т.к. мать всегда его отговаривала. Умерла она в 1958 г., несмотря на все заботы Горушки.
И он без семьи, живет с «приемной» дочерью Nicole, внебрачной дочерью Jeanne, его bonne amie. Жанна тоже часто бывает в их доме. Она и Николь купили себе кооперативную чудную квартиру в Ницце, на горе.
Горушка ведет себя барином, очень умен и эрудирован, окончил 3 факультета и поработал много для создания палеонтологического музея в Монако.
Теперь 1982 г., он недавно имел 5-ый инсульт, но мечтает приехать в Россию этим летом и побывать в своей любимой Одессе.
Он очень успешно лечит сам себя вопреки всем назначениям врачей. Пока он жив, то мои дети смогут ездить во Францию, но на Николь нет никакой надежды, хотя она и носит его , т.е. нашу фамилию. Mademoiselle Minard Javorskaya.