Здесь был повтор. Прошу извинить.

А я в детстве думала, что "лежачий полицейский" означает, что если быстро проехать по "этой штуке" (я не думала, что это именно она так называется), то ты перевернешься и станешь лежачим. А полицейским не знаю, почему.

Я, когда была маленькая, думала, что лежачие полицейские - это что то вроде памятника умершему гаишнику. Типо он умер, и его, вместо того, чтобы похоронить на кладбище, закатали в асфальт на том участке дороги, где он работал. Я даже цветочки клала к лежачим полицейским...