Come out and fight me like a man!
Переджекнулось Вверх Дном
В Ирландии всё не то, чем кажется.
Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2021/08/jacked-up.html
Группа перевода: https://vk.com/dh_box
Традиционные подколы
*Камень Красноречия (англ. Blarney Stone) — камень, вмонтированный в стену замка Бларни (графство Корк в Ирландии), по легенде — часть Скунского камня, дающая поцеловавшему её дар красноречия.
Северная Ирландия
Ирландский Лифт
Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2019/08/irish-lift.html
Группа перевода: https://vk.com/dh_box
Отменить миссию
Humon: Для меня было очень важно, чтобы Англия начал стрелять по Ирландии из-за какой-то дебильной мелочи.
Примечание: В ходе исследования выяснилось, что рыжие чувствительнее реагируют на необходимость посетить стоматолога. Обычной дозы наркоза им чаще всего недостаточно, и из-за страха перед болью, они, в отличие от людей с другим цветом волос, в два раза чаще отменяют визит к зубному врачу.
Врачи выяснили причину такого феномена: рыжие больше боятся боли из-за мутации одного из генов. Этот ген называется меланокортин-1, он вырабатывает меланин у блондинов, брюнетов и шатенов. Однако у рыжих людей произошла мутация этого гена, поэтому вырабатывается у них другое вещество - феомеланин.
Именно феомеланин делает кожу более светлой и окрашивает волосы в рыжий цвет. К тому же, данное вещество относится к рецепторам, которые включают болевые рецепторы в мозгу, а отсюда, следовательно, повышенная чувствительность к боли появляется.