Боливийский сериал "Хуан влюбленный" Серия 2 ,"Хуан и Хуаннита". Sufrimiento.
Первая серия здесь :
https://pikabu.ru/story/boliviyskiy_serial_khuan_vlyublennyi...
Sufrimiento(исп)-страдания.
После того как Хуан расстался с Марихуанной прошло несколько месяцев .
Хуан и Педро остались друзьями, но видит Педро что не всё с Хуаном ладно. Одолевает Хуана кручинушка и мысли черные. Да и как то неладно получилось-то, ведь если бы был нормальный поединок, так получилось что Педро нокаут вместо Марихуанны, что совсем не ладно...Со злости Хуан в нокаут Педро отправил... Понимает Педро что Хуан озлобился и решил проучить его по хорошему, по дружески. Знал он что живет неподалеку Хуанита, добрая и работящая, по Хуану воздыхает, а Хуан даже и не замечает её. Научил её Педро что делать надо.
И вот опять дискотека на селе.. Стоит Педро, улыбается понимает то дело на лад пойдет...
Перевод песни:
Красивая женщина
Чила джатун
Красивая женщина,
я влюбился в тебя, в твои глаза,
я опишу то, что я чувствую к тебе в этой мелодии
Красивая женщина,
я влюбился в тебя, в твои глаза,
я опишу то, что я чувствую к тебе в этой мелодии
Я хочу мечтать ночью,
что ты моя, и никто другой мне не нужен,
я хочу быть твоим, я хочу летать к звездам
и так чувствовать наши чувства
я хочу жить в твоих мыслях