Когда мыслишь во вселенских масштабах
Неизвестный летающий объект
На английском это такая шутка про UFO(рус. НЛО), Unidentified flying object. На арте показан Unidentified flaying Orange(то есть Апельсин). К сожалению, на русском это не передать. так что можете насладиться только громадным Апельсином.
Евреи, добро пожаловать в Германию!
Тут я должен разместить большой текст, настолько, чтобы вы увидели его целиком, а фото было бы скрыто. Просто хочется вас, пикабушники, повеселить.
Живу я в Руанде Германии и истории из жизни бывают довольно занимательные, но специфические. Именно специфика жизни иностранца это подразумевает. Вот однажды была история о том, как я искал соотечественника в магазине для того, чтобы мне помогли прочесть то, что написала мне жена на листочке со списком закупок или что-нибудь подобное, но не в этот раз.
Тут мне на глаза попалась картина, которую я наблюдаю уже не первый год, продажа испанских апельсинов. Магазин Real, не сочтите за рекламу, просто вдруг захотите убедиться, всегда найдёте на сайте подтверждение моих слов.
Итак, примерный перевод и смысл слов, размещённых на ценнике:
Ведро полное Испании
Апельсины "Навелинас"
Сочные и ароматные
самое малое 5.5 кг за ведро
цена за килограмм - 1.09 Евро
одно ведро 10 литров
и самое главное!
Один апельсин ещё рядом с ведром!!!
То есть, набираете сами ведро апельсинов, так, чтобы аж валилось с него (тут навыки Тетриса пригодятся если что), ведро само собой в цену 5.50 Евро входит, и последний апельсин, который уже никаким боком в ведро не входит и просто валится из него, ложите (кладёте) рядом на ленту кассира. Вы великолепны!
Отдельный привет ребятам, которые сидят в "свежем". Понадобятся комменты для минусов, только скажите, добавлю в топик.
Фото на Huawei P12