Забавный отзыв о Зове Припяти
Все просто, представь себе русскую версию Австралии.
раскрыть ветку (93)
раскрыть ветку (30)
раскрыть ветку (22)
Ну блин, никто же не требует Толкина в оригинале читать. Но без базового английского сейчас действительно очень туго. А из не очевидных слов тут только imagine. Не понимаю, откуда столько минусов.
раскрыть ветку (9)
Минусят потому что никто не обязан знать иностранные языки. Даже если речь идёт о вашем любимом инглише, без которого "ну никак".
А вообще, Пикабу -- это русскоязычный сайт. Стало быть, приличный ТС должен переводить посты на общий язык сайта; а отмазки в стиле "на моей улице все знают корейский" звучат немного глупо.
ещё комментарии
А что, он говорил, что обязан? Он, кажется, только удивлялся, не более.
P.S. Инглиш не мой любимый. Из иностранных языков, которые я знаю хоть как-то — французский. Из тех, которые не знаю совсем — итальянский, греческий или латынь. Но без них легко. Без базового английского трудно. Как без базовой математики или истории.
раскрыть ветку (1)
Без базового может и трудно. Но одно дело прочесть на иностранном языке и понять про что речь, а другое дело на русском. Смеяться над шуткой на английском я врятли буду.
ещё комментарии
ЕС, вон, вообще вычеркнул анлийский язык из официальных.
Начинай учить немецкий, а то лет через 10 в пролете будешь.
раскрыть ветку (1)
В принципе, я знаю французский и эсперанто, а немецкий на совсем базовом уровне. Как-нибудь справлюсь.
Для меня с тройкой по английскому только basically непонятно было. Но это не значит что все должны знать его. Некоторые люди считать не умеют, а ты тут про английский
ещё комментарии
Ну да, так-то оно так. Просто я не совсем понимаю сути агрессии. Если бы тебя бичевали за то, что ты не знаешь английский — это было бы несправедливо. Потому что действительно никто не обязан знать какой-либо язык. Тем более, не родной. Но ведь тут вопрос в том, что из-за не знания английского ты всего-то не можешь понять английскую шутку. Это... Более, чем очевидный результат. Навыки так устроены: Если ты хочешь что-то уметь, тебе надо чему-то учиться. Иначе не получается. Единственный интуитивно понятный интерфейс — рот. И то не совсем. Конечно, автор мог поработать переводчиком. Но ведь, опять же, не должен. Ставить за это минус логично. Не перевёл — уменьшил аудиторию шутки — уменьшил рейтинг. Но наезжать с обидой как-то глупо, имхо. Тем более не на автора. Ведь действительно, это не португальский и не фарси. И логичным будет считать, что большинство поймёт даже на русскоязычном сайте. Потому что любое взаимодействие с компом требует этих навыков, нравится нам это или нет.
P.S. А вообще советую всем учить языки. Наряду с математикой они идеальны для тренировки мозга в любом возрасте.
раскрыть ветку (2)
ещё комментарии
ещё комментарии
Что за прикол в этой аватарке? Уже много раз вижу её на пикабу у разных людей, что это значит?
раскрыть ветку (11)
Лига потерянного аккаунта. Какой-то товарищ запилил пост с этой картинкой и записью: потерял старый аккаунт, аватарка была такой, если увидите -- напишите здесь логин, пароль помню. Ну и...
Что за прикол с таким вопросом? Уже много раз вижу этот вопрос на такую аву у разных людей, что это значит?
ещё комментарии
я не хочу сказать что ты как то припозднился, но у меня мама периодически ошиваяющаяся рядом пока я в пикабу уже даже знает че это такое)
ещё комментарии
ещё комментарии
раскрыть ветку (2)
ещё комментарии
ещё комментарий
ещё комментарии
Сказал человек, походу не бывавший в европе. В латинской европе большинство срало на изучение английского, который им преподают в школе. А ведь евросоюз, основной язык, лягушатники вообще соседи по тоннелю с бритами. Один фиг ходишь по парижу и через раз до местных докапываешься: "эскюзе муа, жё нэ парле па франсэ, парле ву англе?"
раскрыть ветку (56)
Знакомый в московском лицее учится. Изучают немецкий. Английский не проходили вообще
Если не секрет, вы не знали, что существуют и другие языки?
ещё комментарии
Да блин как вы запарили этим "изучал немецкий". В 2016 очень сложно без английского и не очень сложно без немецкого. Сто лет назад было наоборот, но так или иначе, сколько ни оправдывайся, это факт. Впрочем, никто по-прежнему, не заставляет. Но если вы не озаботились изучением английского (с самоучителем, репетитором или знакомыми) — полная нелепица предъявлять претензии по поводу того, что вам не понятны английские шутки. Это какой-то редкий абсурд, вот честно. Зачем кому-то рассказывать, что вы учили немецкий? Это будет актуально в посте с немецкими шутками, надо полагать, но это так же глупо, как объяснять то, что ты тупой тем, что ты качок, или то, что ты дрищ тем, что ты учёный. Один навык не заменяет другой, чёрт возьми. И потом, знание немецкого не осложняет, а наоборот значительно упрощает изучение английского, вот честно.
Ваше хамское поведение здесь ни к чему. Английский считается международным языком, специалист со знанием английского всегда ценнее. Мне было любопытно, кем работает этот человек.
раскрыть ветку (38)
Иди нахуй, аристократишка.
Зови его, демона преисподней, того, кто приходит за быдлом.
Я готов принять его вызов. Вызов судьбы...
раскрыть ветку (14)
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
ещё комментарии
При чем здесь "аристократишка"? Это был простой вопрос без грамма сарказма, иронии или высокомерия. Я сам не очень хорошо знаю английский, просто поинтересовался.
А вот эта вакханалия просто показывает истинное лицо местной быдлятины. Именно быдлятины, тут уже однозначно.
раскрыть ветку (3)
Это был простой вопрос без грамма сарказма, иронии или высокомерияМожет он такой и был, однако выглядит как хвастовство и провокация на срач. К слову, откуда такой интерес к его работе? Английский требуется далеко не везде и, собсно, его не знание - совершенно обыкновенное и ничуть не странное явление
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
Ты знаешь, по моему мнению, не знать базового английского просто странно, но никак не зазорно. Мое поколение выучило его благодаря играм/музыке/паскалю(ага, гы). Но многим, заходящим на русскоязычный ресурс, как минимум странно видеть посты на английском языке. Думаю, отсюда все эти минуса.
Специалист свободно говорящий на хинди, арабском и китайском, но НЕ знающий английский, намного ценнее, не находите, сударь?
раскрыть ветку (5)
Я свободно говорю на английском, в поездках помогает, а так он нахуй никому не сдался этот специалист со знанием английского. Китайского да, даже какого-нить куало-лумпурского да, а английского нет.
ещё комментарии
О, подъехали стервятники. Я не выебываюсь знанием английского, потому что я знаю его на минимальном уровне (примерно, как и каждый второй вне англоговорящих стран). Отчего у всех вас так бомбануло - я не понимаю.
раскрыть ветку (4)
Тогда тем более какого ты выебываешься, если сам не знаешь английский на должном уровне? Комплексы?
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
Русский язык тоже считается международным языком, но если в каком-нибудь www.pikabu.uk запостят шутку на русском, местные обитатели точно так же возмутятся мол что за хуйня.
Мало того, если ты не работаешь в международной компании, тебе английский язык нахуй не впился. Прекрасно знаю английский разговорный, неплохо знаю особенности делового английского и когда-то изучал технический, но почему-то людей АЖБЛЯТЬВ2016!!! не знающих английский язык унтерменшами считать мысли не приходило
У него такое же хамское поведение как и у тебя. Может ему любопытно, знаешь ли ты вообще, что в стране далеко не все и везде учат английскому? И при чем тут хрен про международный и ценнее?)
Так то он вам не грубил. А если вы про сарказм, так вы первый его использовали с целью оскорбить человека.
ещё комментарии
ещё комментарий
ещё комментарии
я знаю английский, но всё равно неприятно видеть на русскоязычном сайте посты без перевода, это какое-то неуважение к людям.
раскрыть ветку (1)
Выебнулся? Молодец.
Удивлен он тем что в России есть люди не знающие английский. Ну пипец позер
раскрыть ветку (1)
Друг в школе учил немецкий. Учился в вузе что-то там с языками. Учил там немецкий и дополнительно китайский. Он не знает англ.) Работает знакомый переводчиком и немного преподает.
Забей чувак, в России не в ходу знать английский, а чморить тех кто его знает дело каждого не обременённого знанием
раскрыть ветку (2)
ещё комментарии
Ну кроме того что тебе уже объяснили каким образом человек может хорошо учиться и не знать английского напишу еще одну вещь. Английский можно знать в достаточной степени что бы перевести текст на этой картинке,это действительно просто. Но вот для того что бы это чувствовалось так же...органично как и родной русский язык английский надо не просто знать на высоком уровне,нужно постоянно практиковаться. До такой степени знать и практиковаться что бы английский стал вторым твоим по настоящему родным языком.
Так что даже при знании английского на достаточном уровне хороший перевод все равно читать просто приятнее.
ещё комментарии
S.T.A.L.K.E.R.
2.8K постов11.4K подписчиков
Правила сообщества
- Если делаете длиннопост - пожалуйста, не оформляйте посты одной картинкой(старый формат длиннопостов). Используйте встроенный редактор.;
- Выкладываете чей-либо арт - обязательно указывайте автора(не знаете автора - хотя бы источник);
- Видишь шелопунь - зови , а сам сбоку заходи!;
- Ты волыной не свети, нехрен!;