Washington Post: Кровавая осада Бахмута создает риски для Украины
Украина стоит перед сложным выбором, насколько глубоко ее военные должны втянуться в затяжной бой за осажденный город Бахмут, поскольку Киев готовится к новому контрнаступлению на других участках фронта, что требует сохранения оружия, боеприпасов и опытных бойцов.
Решение мобилизовать 300 000 человек, похоже, укрепило российские позиции, которые в конце прошлого года шатались после ряда поражений, и позволило им впервые с июля продвинуться вперед, захватив город Соледар на востоке Украины.
Украинский командир, который недавно воевал в городе и говорил на условиях анонимности, чтобы быть откровенным о сражении, описал "большие потери" в своем подразделении.
"Что касается символизма, то каждому свое", — сказал командир. "Но мы потеряли много друзей при защите этого города, поэтому мы не хотим сдавать его сейчас. Но, возможно, временный отход спасет некоторых из наших людей".
Говоря о происходящем в Бахмуте, Андрей Михейченко, 42-летний командир подразделения 53-й механизированной бригады Украины, сказал, что "[...] это позор (для ВСУ), потому что мы обмениваем жизни наших солдат и офицеров — очень хороших офицеров — на жизни этих российских заключенных".
Источник: Washington Post.
Переведено Телеграм-каналом: World Highlights.
Главные мировые новости дня, полные версии оригинальных статей ведущих мировых СМИ с профессиональным переводом, мнения экспертов.
Переводы платных материалов: Bloomberg / Financial Times / Le Figaro / Handelsblatt / The WSJ / The Economist / Al Jazeera / The NYT / POLITICO / Nikkei / etc.