Урок 21. Прошедшее время Prteritum в немецком языке⁠⁠

Привет всем, меня зовут Егор и здесь я рассказываю о немецком языке. Вместе с вами мы уже разобрали такие большие части немецкой грамматики, какглаголы в настоящем времени, имена существительные, местоимения, а также научились комбинировать это всё в предложения. А в этом уроке мы начнем разбирать следующий блок — прошедшие времена.

Для начала давайте разберемся, какие времена вообще существуют в немецком языке. Немецкий не может похвастаться таким изобилием времен, как английский. Здесь всё скромно и больше похоже на русский.

Будущее время образуется двумя формами, при том, что одна из них используется очень редко. Настоящее время всего одно. А прошлое может образовываться тремя разными формами. Об одной из этих форм мы сегодня и поговорим. Речь пойдет о Präteritum — форме прошедшего времени, которая чаще всего используется в письменной речи.

Для начала скажу, что в немецком языке у всех глаголов есть три формы: настоящая (Präsens), прошедшая (Präteritum) и ещё одна прошедшая (Partizip II).

Это можно сравнить с английскими тремя колонками: do — did — done или go — went — gone.

Сегодня нас интересует вторая форма глагола, которая необходима для построения предложений в Präteritum.

Прошедшее время Präteritum очень похоже на прошедшее время в русском языке, ведь для его построения просто нужно поставить глагол в прошедшую форму без каких-либо вспомогательных глаголов. Например:

• Ich sah dich — я видел тебя.

Да, я уже употребил глагол в форме Präteritum. Сейчас и вас научу.

Как вы уже знаете, есть правильные и неправильные глаголы. Вторая форма правильных глаголов образуется путем добавления буквы “t” перед личным окончанием и после корня у глагола. К примеру:

spielen:

• ich — spielte; 

• du — spieltest (буква “е” добавляется, чтобы вы не сломали язык, пытаясь выговорить “spieltst”).

Но вот у третьего лица единственного числа (он, она, оно) окончание будет такое же, как у первого лица единственного числа (я):

• er, sie, es — spielte (в Präteritum).

Множественное число ничем не примечательно:

• wir — spielten;

• ihr — spieltet;

• sie, Sie — spielten.

Но, помимо правильных глаголов, есть и неправильные глаголы. Их нужно заучить.

К примеру глагол “kommen”:

• ich kam;

• du kamst;

• er, sie, es kam.

Как мы видим, у неправильных глаголов тоже совпадает форма первого и третьего лица единственного числа. И в этих случаях глагол получает нулевое окончание, в отличии от правильных, которые в этих случаях получают окончание “e”.

Список неправильных глаголов вы найдете в конце текста.

Давайте же теперь вернемся к вопросу, когда мы используем Präteritum. В начале я говорил, что мы используем его на письме. Но нужно понимать, что под письмом подразумевается не сообщения в мессенджерах или эмейлах, а именно литературный и публицистический язык, который обычные смертные, вроде нас с вами, не используют. Более того, когда я знакомому немцу сказал “ich aß” (Präteritum) вместо “ich habe gegessen” (Perfekt), то он меня не понял и переспросил, что я имею в виду. Когда я объяснил, что употребил глагол “essen” в форме Präteritum, то он вообще удивился, что я знаю такие формы. Как вы могли понять, употреблять эту форму самостоятельно вам часто не придётся, но читать книги и статьи мы будем, поэтому в любом случае глаголы в Präteritum запоминать нам придется.

Справедливости ради замечу, что Präteritum — это не такая уж и бесполезная вещь. Базовые глаголы, такие как “haben” и “sein”, а также модальные глаголы употребляются исключительно в этом времени даже в разговоре.

Модальные глаголы спрягаются почти также, как правильные: мы убираем у них умляут и добавляем после корня и перед окончанием букву “t”. И помните, что спряжение глагола для “ich” совпадает с “er, sie, es”.

Давайте рассмотрим несколько примеров:

Müssen:

• ich musste; du musstest; er, sie, es musste; wir mussten; ihr musstet; Sie, sie mussten.

Können:

• ich konnte; du konntest; er, sie, es konnte; wir konnten; ihr konntet; sie, Sie konnten.

Остальные глаголы вы сможете посмотреть на прикрепленной таблице.

Стоит упомянуть, что не со всеми модальными глаголами так просто. Глагола “möchten” в прошедшем времени не существует, ведь он сам по себе производная от глагола “mögen”, вместо него используем глагол "wollen":

Ich möchte trinken — я хочу пить (сейчас);

Ich wollte trinken — мне хотелось пить (прошедшее время).

Помимо модальных глаголов в Präteritum используются глаголы “haben” и “sein”. Они являются неправильными и их формы нужно просто запомнить:

Haben:

• ich hatte; du hattest; er, sie, es hatte; wir hatten; ihr hattet; Sie, sie hatten.

Sein:

• ich war; du warst; er, sie, es war; wir waren; ihr wart; Sie, sie waren.

Примеры:

• Er hatte gestern keine Lust — у него вчера не было желания;

• wir waren letzte Woche in Wien — мы были на прошлой неделе в Вене.

На этом всё. Как видите, единственная сложность в том, чтобы выучить образование второй формы неправильных глаголов. Ну а для правильных мы просто добавляем букву “t” и прошедшее время готово.

Я вам советую хорошенько разобраться в этой теме, прежде чем переходить к следующей теме — Perfekt. А на сегодня всё. Давайте изучать немецкий вместе :)

Вот небольшой список самых популярных неправильных глаголов:

• bleiben — blieb — ist geblieben — оставаться;

• bringen — brachte — hat gebracht — приносить;

• denken — dachte — hat gedacht — думать;

• essen — aß — hat gegessen — есть, кушать;

• fahren — fuhr — ist gefahren — ехать, ездить;

• geben — gab — ist gegeben — давать;

• gehen — ging — ist gegangen — идти, ходить;

• helfen — half — hat geholfen — помогать;

• kennen — kannte — hat gekannt — знать;

• lesen — las — hat gelesen — читать;

• schlafen — schlief — hat geschlafen — спать;

• sehen — sah — hat gesehen — смотреть;

• stehen — stand — hat gestanden — стоять, находиться.

Ещё больше слов вы найдёте в упражнениях по ссылке:

https://docs.google.com/document/d/1KeQI2lFfhEPj5hTfWIe-6dxzky1IjeYUjTX8x11mXdA/edit?usp=sharing

P.S.: для того, чтобы выполнить упражнения, скопируйте этот документ (откройте ссылку, нажмите в левом верхнем углу "Файл" - "Создать копию")

Ответы:

https://docs.google.com/document/d/1m46_Tf_rFYLCc_3_rOwT52FzZ0hjgiPMak4MbQtFsbc/edit?usp=sharing